기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴, 토지 소유주 재산권 강화 조사 착수

(원문제목: Stärkt äganderätt för markägare ska utredas)

스웨덴, 토지 소유주 재산권 강화 조사 착수

스웨덴 정부가 토지 소유주의 재산권 강화를 위한 조사에 착수했습니다. 이는 생물 다양성 보호를 위해 사유림 사용을 제한하는 경우, 토지 소유주가 정당한 보상을 받을 수 있도록 하기 위함입니다.

토지 소유권 강화 조사 착수

스웨덴 정부는 토지 소유주의 보상 권리를 강화할 필요가 있다고 판단하여, 의회 위원회에 관련 조사를 위임했습니다. 이번 조사는 30만 명 이상의 개인 산림 소유주, 즉 대대로 산림을 관리하고 투자해 온 이들의 재산권을 보호하는 데 초점을 맞출 예정입니다.

농촌부 장관 페테르 쿨그렌(Peter Kullgren, 기독교민주당)은 "30만 명 이상의 개인 산림 소유주에게 강력한 재산권이 보장되는 것은 매우 중요합니다. 이들은 종종 수 세대에 걸쳐 숲에 투자하고 관리해 왔습니다"라고 말했습니다.

배경 및 조사 내용

조사 지침에는 환경법의 발전으로 인해 토지 소유주가 자신의 토지를 사용하는 데 광범위한 제약을 받게 되었으나, 이에 대한 보상은 제대로 이루어지지 않는 경우가 발생했음을 지적하고 있습니다. 생물 다양성 보존을 위한 규제가 그 예시로 제시되었습니다.

정부는 현재의 법적 상황이 개별 토지 소유주의 보상 권리에 대한 불확실성을 야기한다고 보고 있습니다.

향후 계획

이번 조사는 2026년 8월 17일까지 최종 결과를 발표할 예정입니다.

재산권 강화 문제는 2023년 자유 및 권리 위원회에서도 다루어졌으나, 합의를 이루지 못해 제안이 채택되지 못했습니다. 당시 집권 정당인 스웨덴 민주당, 중앙당은 새로운 조사를 요구했고, 이에 따라 이번 조사가 시작되었습니다.

법무부 장관 군나르 스트룀메르(Gunnar Strömmer, 보수당)는 "새로운 조사가 즉시 시작될 것입니다"라고 밝혔습니다.

강화하다, 강화 stärka
중급
정부는 토지 소유주의 권리를 강화할 필요가 있다고 생각한다.
Regeringen anser att markägares rättigheter behöver stärkas.
재산권 äganderätt
중급
토지 소유주는 재산권을 보호받아야 한다.
Markägare ska skyddas i sin äganderätt.
보상 ersättning
중급
토지 소유주는 적절한 보상을 받을 권리가 있다.
Markägare har rätt till ersättning.
제한하다 inskränka
중급
생물 다양성 보호는 토지 사용을 제한할 수 있다.
Skyddet av den biologiska mångfalden kan inskränka markanvändningen.

Stärkt äganderätt för markägare ska utredas Regeringen anser att markägares rätt till ersättning kan behöva stärkas, till exempel när rätten att få bruka sin skog inskränks för att skydda biologisk mångfald.

Därför får nu en parlamentarisk kommitté i uppdrag att utreda om grundlagen behöver ändras.– Att äganderätten står stark för de över 300 000 privata skogsägarna, som inte sällan sedan generationer bakåt i tiden investerat i och vårdat sin skog, är helt centralt, säger landsbygdsminister Peter Kullgren (KD).I direktiven till utredningen påpekas att utvecklingen på miljörättens område inneburit att markägare i vissa fall drabbats av långtgående inskränkningar i hur marken får brukas, utan att det finns rätt till ersättning.

Som exempel nämns inskränkningar som syftar till att bevara den biologiska mångfalden.Dagens rättsläge innebär stor osäkerhet för enskilda markägare när det gäller rätten till ersättning, anser regeringen.Utredningen ska vara klar med sina förslag senast den 17 augusti 2026.Frågan om stärkt äganderätt har, tillsammans med en rad andra frågor, behandlats i 2023 års fri- och rättighetskommitté, som lade fram sina slutsatser i januari.Men det kom inga förslag om äganderätten, eftersom det saknades majoritet.

Regeringspartierna, SD och C efterlyste då en ny utredning.– Nu kommer alltså den med vändande post, säger justitieminister Gunnar Strömmer (M).