기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

톨라레 아파트 폭탄 테러, 19세 남성 징역 5년 선고

(원문제목: Tollaresprängaren får fem års fängelseTollaresprängaren får fem års fängelse)

톨라레 아파트 폭탄 테러, 19세 남성 징역 5년 선고

스톡홀름에 거주하는 19세 남성이 스웨덴 톨라레의 한 아파트 출입구를 폭파한 혐의로 징역 5년형을 선고받았습니다.

폭발물 사용 및 자금 세탁 혐의

그는 또한 폭발물 관련 법률 위반(중대한 범죄)과 자금 세탁 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 법원에 따르면, 이번 폭발로 인해 다른 사람의 생명과 건강, 또는 타인의 재산에 광범위한 피해를 초래할 위험이 있었습니다.

플라스틱 봉투 속 폭탄

사건은 올해 1월 26일에 발생했으며, 폭탄이 출입구에서 폭발했습니다. 감시 카메라 영상, 증언 및 택시 예약 기록을 통해 경찰은 현재 유죄 판결을 받은 19세 남성을 특정할 수 있었습니다. 그는 또한 자신의 인스타그램에 출입구 옆에 있는 보온병 폭탄에 불을 붙이는 영상을 게시했습니다. 그는 범행을 자백하고 당시 15,000 크로나를 받기로 했으며, 스카르프네크의 쓰레기 수거함에서 보온병 폭탄을 가져오라는 지시를 받았다고 진술했습니다.

판결에 따르면, 19세 남성은 다른 사람들이 있는 대중교통을 이용하면서 플라스틱 봉투에 폭탄을 소지하고 있었으며, 다른 차량과 함께 택시를 탔을 때에도 택시 기사에게 이 사실을 알리지 않았습니다. 법원은 “보온병 폭탄이 안전하게 보관되었다 하더라도, 충돌과 같은 상황에서 폭발했을 가능성을 배제할 수 없다”고 밝혔습니다.

36만 크로나 배상 명령

자금 세탁과 관련하여, 그는 2024년 가을에 총 15,000 크로나를 자신의 계좌로 입금받아 보관한 후 다른 사람들에게 송금했습니다. 법원은 “그는 이 돈이 범죄 또는 불법 행위에서 비롯되었음을 충분히 인지했을 만한 합당한 이유가 있었다”고 판결했습니다.

그는 자신의 행위를 인정했지만, 이를 심각한 범죄가 아닌 경범죄로 간주해야 한다고 주장했습니다. 폭발물 관련 법률 위반(중대한 범죄)의 경우 최소 4년의 징역형이, 일반인에게 위험을 초래한 행위에 대해서는 최소 2년의 징역형이 선고됩니다. 법원은 이러한 행위의 심각성을 고려하여 징역형 외 다른 형벌은 배제한다고 밝혔습니다. 또한, 그는 해당 주택을 소유한 주택 소유자 협회에 약 36만 크로나의 배상금을 지급해야 합니다. 폭발로 인해 다친 사람은 없었습니다.

톨라레 출입구 폭파 사건

19세 남성은 톨라레의 한 아파트 출입구를 폭파하는 영상을 인스타그램에 게시했습니다. 그는 범행을 자백했으며, 임무를 수행하는 대가로 15,000 크로나를 받기로 했다고 밝혔습니다. 사건은 1월 26일 톨라레의 아파트 거주자들을 충격에 빠뜨렸습니다. 소셜 미디어에는 폭발 장면이 담긴 영상이 퍼졌습니다. 감시 카메라 영상, 증언 및 택시 예약 기록을 통해 경찰은 19세 남성을 찾아냈습니다. 그는 범행을 위해 15,000 크로나를 받기로 했고, 스카르프네크의 쓰레기 수거함에서 보온병 폭탄을 가져오라는 지시를 받았다고 진술했습니다.

“사악한 쌍둥이”

19세 남성을 상대로 한 폭탄 테러 혐의 재판이 나카 지방법원에서 시작되었습니다. 그는 경찰 조사에서 자신이 통제할 수 없는 여러 인격을 가지고 있으며, 그 중 하나가 폭파를 실행했다고 밝혔습니다. 그는 “다른 인격이 되면 그 인격에서 무슨 일이 일어났는지 잊어버린다. 마치 사악한 쌍둥이와 같다. 사건 당시 밖에 있었던 것은 그였다”고 진술했습니다.

그는 나중에 자신이 한 일을 깨달았다고 주장했습니다. “다시 깨어나 택시를 타고 집으로 가는 길에 많은 경찰차를 보았다. 사건 이후 그는 몸 상태가 좋지 않았습니다. “사건에 대해 배가 너무 아팠고, 울기 시작했고, 기분이 너무 안 좋았다.”

폭발로 인해 다친 사람은 없었습니다. 그러나 주택 소유자 협회는 문 수리 비용으로 36만 크로나에 가까운 금액을 19세 남성에게 청구하고 있습니다. 판결은 몇 주 안에 나올 예정입니다. 19세 남성은 톨라레의 주택에 대한 폭탄 테러 영상을 촬영하여 인스타그램에 게시했습니다.

  • 19세 남성, 스웨덴 톨라레 아파트 출입구 폭파
  • 15,000 크로나 받고 범행,

징역형 fängelse
중급
그는 5년 징역형을 선고받았습니다.
Han dömdes till fem års fängelse.
폭발 sprängning
중급
폭발은 건물의 출입구에서 발생했습니다.
Sprängningen har skett vid porten.
자백하다 erkänna
중급
그는 범죄를 자백했습니다.
Han har erkänt gärningarna.
혐의 åtalad
중급
그는 혐의로 기소되었습니다.
Han är åtalad för brottet.

En 19-årig man skriven i Stockholm har dömts till fem års fängelse för allmänfarlig ödeläggelse efter att ha sprängt sönder en port till ett flerbostadshus i Tollare.Han döms även för brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor, grovt brott, och penningtvättsbrott.

Sprängningen har framkallat fara för annans liv eller hälsa eller för omfattande förstörelse av annans egendom, enligt tingsrätten.

Hade bomben i plastpåseDet var den 26 januari i år som en bomb detonerade vid porten och övervakningsfilmer, vittnen och taxibokningar ledde polisen till den nu dömde 19-åringen.

Han filmade och visade också själv på Instagram hur han tände på en termosbomb intill porten.

Han har erkänt och berättat att han skulle få 15 000 kronor för att utföra dådet, och att han fick instruktioner att hämta termosbomben i ett soprum i Skarpnäck.

19-åringen hade, enligt domen, bomben med sig i en plastpåse när han åkte i kollektivtrafiken, där det befunnit sig andra människor.

Han åkte även taxi med en ovetande taxichaufför bland annan trafik.

"Även om termosbomben varit säkrad kan det inte uteslutas att den vid exempelvis en kollision kunnat explodera", skriver tingsrätten i domen.

360 000 kronor i skadeståndNär det gäller penningtvätt så har han hösten 2024 tagit emot och förvarat totalt cirka 15 000 kronor vid tre tillfällen på sitt konto, pengar som sedan skickats vidare till andra personer.

"Han har haft skälig anledning att anta att pengarna härrörde från brott eller brottslig verksamhet", skriver tingsrätten.

Han erkänner gärningarna men tycker att de ska betraktas som mindre allvarliga och inte som grovt brott.

För grovt brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor gäller fängelse i minst fyra år och för allmänfarlig ödeläggelse är ministraffet fängelse i två år.

Med hänsyn till dessa gärningars allvar är annan påföljd än fängelse utesluten, enligt tingsrätten.

Han ska också betala skadestånd på cirka 360 000 kronor till bostadsrättsföreningen som äger huset.

Ingen skadades fysiskt av explosionen.

19-åringen spränger porten – visar film på Instagram19-åringen filmade och visade på Instagram hur han tände på en termosbomb och sprängde bort porten på ett flerfamiljshus i Tollare.

På torsdagen ställdes han inför rätta.

Han har erkänt och berättat att han skulle få 15 000 kronor för uppdraget.Den 26 januari skakades lägenhetsinnehavarna i Tollare av ett bombdåd vid porten till deras hus.I sociala medier spreds en film som visade explosionen.Övervakningsfilmer, vittnen och taxibokningar ledde polisen till 19-åringen.

Han berättar att han skulle få 15 000 kronor för att utföra dådet och att han fick instruktioner att hämta termosbomben i ett soprum i Skarpnäck.En lägenhetsinnehavare tog den här bilden från sin balkong efter explosionen när brandmän var på plats.Privat"En ond tvilling"På torsdagen inleddes rättegången i Nacka tingsrätt mot 19-åringen som står åtalad misstänkt för bombdådet.Han har berättat i polisförhör att han har flera personligheter som han inte kan kontrollera, och att det var en av dem som utförde sprängdådet.– När jag blir en annan personlighet så glömmer jag bort vad som händer under den personligheten.

Som är en ond tvilling.

Det var han som var ute när det hände."Hade jätteont i magen"Han hävdar att han först efteråt insåg vad han hade gjort.– När jag vaknade till igen och då satt jag i en taxi på vägen hem och såg en massa polisbilar åka förbi.

Soprummet i Skarpnäck där 19-åringen hämtade termosbomben.Polisens förundersökningHan mådde dåligt efter det som hänt.– Jag hade jätteont i magen över det som hade hänt, började gråta och mådde jättedåligt.Ingen skadades fysiskt av explosionen.

Men bostadsrättsföreningen kräver 19-åringen på närmare 360 000 kronor i reparationskostnader för dörren.Dom väntas inom ett par veckor.19-åringen filmade bombdådet mot bostadshuset i Tollare och publicerade på Instagram.Polisens förundersökning19-åringen spränger porten – visar film på InstagramHämtade termosbomb i soprum ✔ Skulle få 15 000 kronor ✔ Hävdar sig besatt av "ond tvilling"