Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 항소법원이 갱단 두목 포야 샤피에(Poya Shafie)에게 선고된 종신형을 확정했습니다.
사건 개요
포야 샤피에는 폭스트롯(Foxtrotnätverket) 및 브론(Bronätverket) 등 여러 범죄 조직과 연관된 인물로, 경찰은 그를 폭스트롯 범죄 조직의 지도급 인사로 지목했습니다.
체포 및 기소
샤피에는 2023년 가을 이라크에서 체포되었으나, 스웨덴으로 송환된 것은 같은 해 가을이었습니다. 그는 2023년 봄, 스톡홀름 지역과 순스발(Sundsvall)에서 발생한 여러 강력 범죄의 배후로 지목되어 기소되었습니다.
1심 판결 및 항소심 결과
올여름, 샤피에는 달렌(Dalen) 지역 총격 사건 준비 및 지시, 스카르프네크(Skarpnäck) 지역 계획 살인 등 다수의 중대 범죄 혐의로 유죄 판결을 받고 종신형을 선고받았습니다.
항소법원은 1심 법원의 판결을 그대로 유지했습니다. 재판부(hovrättsrådet Camilla Larsson)는 보도자료를 통해 "현재 유죄 판결을 받은 범죄는 살인 계획 및 살인 미수 등을 포함하며, 총 형량은 18년 이상으로 종신형에 해당한다"고 밝혔습니다. 또한, "이러한 중대 범죄가 사회에 부정적인 영향을 미친 맥락에서 발생했다는 점을 고려할 때, 범죄가 완료되지 않았더라도 종신형을 선고하는 것이 합리적"이라고 덧붙였습니다.
살인 계획
종신형
항소법원
브론 네트워크
폭스트롯 네트워크
포야 샤피에
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 17
보도자료
pressmeddelande
중급
법원은 보도자료를 발표했습니다.
Domstolen publicerade ett pressmeddelande.
합리적인, 타당한
rimligt
초급
종신형을 선고하는 것이 합리적입니다.
Det är rimligt att döma ut livstids fängelse.
완료되다, 성사되다
fullbordats
중급
범죄는 완료되지 않았습니다.
Brottet fullbordades inte.
~에 달하다
uppgår till
중급
손해액은 수백만 크로나에 달합니다.
Skadorna uppgår till flera miljoner kronor.
형량 가치, 처벌의 가치
straffvärde
고급
그 범죄들은 높은 형량 가치를 지녔습니다.
Brotten hade ett högt straffvärde.
1심 법원의 판결
tingsrättens dom
중급
항소법원은 1심 법원의 판결을 변경하지 않았습니다.
Hovrätten ändrade inte tingsrättens dom.
확정하다, 확립하다
fastställer
중급
항소법원은 판결을 확정했습니다.
Hovrätten fastställde domen.
계획된 살인
planerat mord
중급
경찰은 계획된 살인을 막았습니다.
Polisen förhindrade ett planerat mord.
지시, 명령
instruktioner
중급
그는 총격 사건에 대한 지시를 내렸습니다.
Han gav instruktioner för skjutningen.
준비
förberedelser
중급
그는 살인 준비 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för förberedelser till mord.
폭력 사태, 폭력의 물결
våldsvågen
고급
폭력 사태는 사회에 불안을 야기했습니다.
Våldsvågen har skapat oro i samhället.
~의 배후에 있다
ligga bakom
중급
그는 일련의 폭탄 테러의 배후에 있는 것으로 의심받고 있습니다.
Han misstänks ligga bakom en serie bombdåd.
기소되다
åtalades
중급
그는 여러 강력 범죄 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalades för flera allvarliga brott.
송환되다, 인도되다
utlämnades
중급
그는 이라크에서 스웨덴으로 송환되었습니다.
Han utlämnades till Sverige från Irak.
지도자, 리더
ledarfigur
중급
그는 그 조직의 지도자로 지목되었습니다.
Han betecknades som en ledarfigur i nätverket.
~와 연관되다
kopplas till
중급
그 남자는 여러 범죄 조직과 연관되어 있습니다.
Mannen kopplas till flera kriminella nätverk.
갱단 두목
gängtoppen
중급
경찰은 갱단 두목을 몇 달 동안 추적했습니다.
Polisen jagade gängtoppen i flera månader.