DN 보도에 따르면, 스웨덴 카롤린스카 대학병원에서 약물 혼동 사고로 심장 이식을 받은 50대 남성 환자가 사망했습니다.
사고 경위
사고는 지난 8월 18일, 카롤린스카 대학병원 흉부외과에서 두 명의 환자가 수술 중 심장 근육을 일시적으로 멈추게 하는 칼륨 클로라이드 대신 칼슘 클로라이드를 투여받으면서 발생했습니다.
사고 발견 및 후속 조치
카롤린스카 대학병원 중환자 및 흉부외과 책임자인 에바 순드만 올로프손(Eva Sundman Olofsson)은 수술 중 한 환자의 심장이 재시동되지 않아 약물 혼동 사실이 밝혀졌다고 전했습니다. 환자들은 심폐소생술 기계를 이용한 집중 치료를 받았으며, 이후 룬드에서 심장 이식 수술을 받았습니다.
사망 및 조사 진행 상황
DN은 복수의 소식통을 인용해 심장 이식 후 합병증으로 인해 환자 중 한 명인 50대 남성이 사망했다고 보도했습니다. 카롤린스카 대학병원은 환자 비밀 보장을 이유로 해당 사안에 대한 공식적인 언급을 거부했으며, 현재 자체 조사를 진행 중입니다. 스웨덴 국가 사고 조사 위원회(Statens haverikommission)는 지난 9월 별도의 조사에 착수했습니다.
칼슘 클로라이드
칼륨 클로라이드
사망
심장 이식
카롤린스카 대학병원
약물 혼동
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
스웨덴 국가 사고 조사 위원회
statens haverikommission
고급
스웨덴 국가 사고 조사 위원회가 자체 조사를 시작했습니다.
Statens haverikommission startade en egen utredning.
조사 중이다
utreder
중급
병원은 여전히 사건을 조사 중입니다.
Sjukhuset utreder fortfarande händelsen.
환자 비밀 보장
patientsekretessen
고급
병원은 논평을 거부하며 환자 비밀 보장을 이유로 들었습니다.
Sjukhuset hänvisade till patientsekretessen för att inte kommentera.
합병증
komplikationer
중급
환자는 합병증으로 사망했습니다.
Patienten avled till följd av komplikationer.
심장 이식
hjärttransplantation
중급
그는 룬드에서 심장 이식 수술을 받았습니다.
Han genomgick en hjärttransplantation i Lund.
심폐소생술 기계
hjärt- och lungmaskin
중급
환자는 심폐소생술 기계에 연결되었습니다.
Patienten kopplades till en hjärt- och lungmaskin.
밝혀지다
uppdagades
중급
수술 후에 실수가 밝혀졌습니다.
Misstaget uppdagades efter operationen.
염화 칼륨
kaliumklorid
초급
염화 칼륨은 심장 기능에 중요합니다.
Kaliumklorid är viktigt för hjärtfunktionen.
염화 칼슘
kalciumklorid
초급
염화 칼슘의 잘못된 투여는 위험할 수 있습니다.
Felaktig administrering av kalciumklorid kan vara farlig.
심장 근육
hjärtmuskeln
중급
칼륨 클로라이드는 심장 근육을 일시적으로 멈추게 하는 데 사용됩니다.
Kaliumklorid används för att temporärt stoppa hjärtmuskeln.
사망했다
avlidit
중급
환자는 합병증으로 사망했습니다.
Patienten avled efter komplikationer.
약물 혼동
läkemedelsförväxling
중급
병원에서 심각한 약물 혼동 사고가 발생했습니다.
En allvarlig läkemedelsförväxling inträffade på sjukhuset.