Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 자유당(Liberalerna)이 퇴비(Täby) 지역에서 유권자 지지를 지속적으로 잃고 있는 것으로 나타났습니다.
선거 결과 분석
- 자유당은 이번 총선에서 전국적으로 5.4%의 득표율을 기록하며 4% 봉쇄 조항을 넘을 것으로 예상되었으나, 퇴비 지역에서는 득표율이 6.3%p 하락했습니다.
- 이는 스톡홀름 지역 내 여러 지방자치단체에서 나타나는 현상으로, 당 지도부는 실망감을 표했습니다.
- 지난 선거에서 사회민주당에 제2당 자리를 내줬던 자유당은 올해는 중앙당(Centerpartiet)에 제3당 자리마저 내줄 것으로 보입니다.
지지율 하락 원인 및 전망
- 토마스 헬레데이(Thomas Helleday), 퇴비 지역 자유당 원내대표는 당의 전국 득표율 확보에 집중한 결과, 지역구 득표율 하락을 피하지 못했다고 분석했습니다.
- 그는 2010년 선거 이후 지속적인 지지율 하락 추세를 언급하며, 퇴비 지역 연합(Täbyalliansen) 내에서의 활동이 유권자들에게 충분히 전달되지 않았을 가능성을 시사했습니다.
- 헬레데이는 자유당이 전국 의회에 잔류한 것이 가장 중요하다고 강조하며, 퇴비 지역 연합의 향후 협력 및 우파 정부 구성 가능성에 대해서는 신중한 입장을 보였습니다.
중앙당
사회민주당
지지율 하락
득표율
총선
퇴비
스웨덴 자유당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
우파 정부
högerregering
고급
우리는 아직 우파 정부를 구성할 희망을 포기하지 않았다.
Vi har ännu inte gett upp hoppet om att få en högerregering.
통치, 통치권
styre
중급
함께 계속 통치할지는 불확실하다.
Om det blir ett fortsatt styre tillsammans är oklart.
머물러 있다, 잔류하다
höll oss kvar
중급
가장 중요한 것은 우리가 의회에 잔류했다는 것이다.
Det viktigaste var att vi höll oss kvar i riksdagen.
전달되다, 받아들여지다
gått fram
중급
그것이 유권자들에게 전달되지 않았을 수도 있다.
Det kanske inte har gått fram till väljarna.
지속적으로
kontinuerligt
중급
그 이후로 우리는 지속적으로 잃어왔다.
Sedan dess har vi tappat kontinuerligt.
투자하다, 집중하다
satsat
중급
그 정당은 시모나를 봉쇄 조항 넘도록 하는 데 많은 노력을 기울였다.
Partiet har satsat mycket på att få Simona över spärren.
지위를 잃다
tappa positionen
중급
그 정당은 제2당으로서의 지위를 잃었다.
Partiet tappade sin position som näst största parti.
원내대표, 그룹 리더
gruppledare
중급
토마스 헬레데이는 퇴비 지역 자유당의 원내대표이다.
Thomas Helleday är gruppledare för Liberalerna i Täby.
실망
besvikelse
중급
그렇게 많은 표를 잃은 것은 실망스러운 일이다.
Det är en besvikelse att tappa så många röster.
후퇴하다, 하락하다
backar
중급
그들은 퇴비에서 6.3% 포인트 하락했다.
De backar med 6,3 procentenheter i Täby.
4% 봉쇄 조항
fyraprocentsspärren
중급
의회에 진출하기 위해서는 정당이 4% 봉쇄 조항을 통과해야 한다.
För att komma in i riksdagen måste partiet klara fyraprocentsspärren.
~주위에, 약
runt
초급
그 정당은 득표수의 약 5.4%를 얻었다.
Partiet fick runt 5,4 procent av rösterna.
잃다, 하락하다
tappa
초급
그 정당은 지역구에서 유권자를 잃고 있다.
Partiet tappar väljare i kommunen.