기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 사회민주당, 가자 지구 상황에 대해 ‘진행 중인 집단 학살’ 시사

(원문제목: S-toppen: Mycket talar för pågående folkmord)

스웨덴 사회민주당, 가자 지구 상황에 대해 ‘진행 중인 집단 학살’ 시사

온라인 매체 보도에 따르면, 모건 요한손 스웨덴 사회민주노동당(S) 외교정책 대변인은 가자 지구에서 벌어지는 상황이 집단 학살로 간주될 수 있다는 점을 시사하며, 국제사회의 적극적인 개입을 촉구했습니다.

가자 지구 상황에 대한 심각한 우려

요한손 대변인은 가자 지구의 참혹한 현실을 언급하며, 굶주림을 무기화하고 전쟁을 수행하는 행위, 그리고 이스라엘 정부 관계자들의 발언 등을 종합적으로 고려할 때, 현재 상황이 집단 학살에 해당할 수 있다고 밝혔습니다. 그는 국제사법재판소(ICJ)가 조속히 관련 입장을 표명해야 한다고 강조했습니다.

“만약 오늘날 법원이 이러한 판단을 내린다면, 현재 진행 중인 집단 학살이라는 결론에 도달할 가능성이 매우 높습니다.”

요한손 대변인은 집단 학살이라는 표현을 직접적으로 사용하는 것을 자제하면서도, 국제사회가 이 문제에 대해 적극적으로 대처해야 한다고 역설했습니다.

구호 물품 지원 방안 제시

요한손 대변인은 가자 지구의 심각한 인도적 위기를 해결하기 위해, 여러 국가가 연합하여 해상 구호 선단을 파견하는 방안을 제안했습니다. 그는 스페인, 영국, 노르웨이 등과 같은 국가들과 스웨덴 정부가 이 문제에 대해 논의를 시작해야 한다고 주장했습니다. 그는 영국이 제안한 ‘의지가 있는 국가들의 연합’에 스웨덴이 참여하여, 식량, 의약품, 물 등을 실은 선박을 가자 지구로 보내는 방안을 지지했습니다.

“각국이 구호 물품을 실은 선박을 준비하여 가자 지구로 향하는 구호 선단을 구성할 수 있습니다. 이 경우 이스라엘은 선단을 막을지 여부를 결정해야 할 것입니다. 여러 국가가 함께한다면 이스라엘도 쉽지 않을 것입니다.”

공중 투하 방식 비판

요한손 대변인은 스페인 등 일부 국가가 추진하는 공중 투하 방식의 구호 물품 지원에 대해 비판적인 입장을 표명했습니다. 그는 이러한 방식이 굶주린 사람들에게 구호 물품을 제공하는 가장 효과적이지 못한 방법이라고 지적하며, 사람들이 폐허 속에서 구호 물품을 얻기 위해 경쟁해야 하는 상황을 비판했습니다.

“저는 그것이 굶주린 사람들에게 구호 물품을 제공하는 최악의 방법이라고 생각합니다. 사람들은 폐허와 더위, 그리고 오물 속에서 구호 물품을 얻기 위해 싸워야 할 것입니다. 거의 조롱에 가깝다고 말하고 싶습니다.”

국제 사회의 역할 강조

요한손 대변인은 가자 지구 사태에 대한 국제 사회의 소극적인 태도를 비판하며, 스웨덴 정부가 이 문제에 대해 소극적이고 침묵하는 입장을 취할 것이라고 예상했습니다. 그는 역사적으로 현재 가자 지구에서 벌어지는 상황에 대한 국제 사회의 대응이 평가될 것이라고 강조하며, 스웨덴 정부의 적극적인 역할을 촉구했습니다.

스웨덴식 발음 표기

  • 모건 요한손: Morgan Johansson (모르간 요한손)

대변인 talesperson
중급
그는 외교 정책 대변인입니다.
Han är utrikespolitisk talesperson.
집단 학살 folkmord
중급
그는 현재 상황이 집단 학살로 간주될 수 있다고 말했습니다.
Han sa att situationen kan komma att betraktas som folkmord.
구호 선단 räddningsflotta
중급
그는 가자 지구에 구호 물품을 전달하기 위해 구호 선단을 제안했습니다.
Han föreslog en räddningsflotta för att leverera förnödenheter till Gaza.
의지가 있는 국가들의 연합 coalition of the willing
고급
영국은 '의지가 있는 국가들의 연합'을 제안했습니다.
Storbritannien har föreslagit en "coalition of the willing".

S-toppen: Mycket talar för pågående folkmord Socialdemokraterna vill skicka förnödenheter till Gazas civilbefolkning havsvägen – via en internationell räddningsflotta. ”Då får Israel bestämma sig för om de vill försöka stoppa den”, säger Morgan Johansson (S). Bilder på magra barn rullas ut och FN-stödda IPC larmar om det värsta tänkbara scenariot av svält på Gazaremsan.S-toppen Morgan Johansson, utrikespolitisk talesperson, ser nu flera tecken på att det som sker kan komma att betraktas som ett folkmord.– Då lägger man ihop allt det som nu har skett, att använda svält som vapen, krigföringen i sig, men också de uttalanden som har kommit från Israels regeringsföreträdare, säger han i samband med en pressträff på onsdagen.– Min bedömning är att om en domstol i dag skulle göra den bedömningen, då är det mycket som talar för att man skulle komma fram till att det är ett pågående folkmord.Men du vill inte själv kalla det folkmord, varför?– Jag tycker det är viktigt att man håller sig till den ordning vi har, det vill säga att domstolar sätter brottsrubriker. Men det spelar ingen roll om vi betraktar det här som krigsbrott, brott mot mänskligheten eller folkmord, det spelar ingen roll för hur omvärlden ska agera.Han anser också att det vore bra om den internationella domstolen så snart som möjligt kommer med sitt utlåtande.Dömer ut matbombningFör att möta den akuta situationen i Gaza vill Morgan Johansson nu att ett antal länder går samman och skickar fartyg med förnödenheter till Gaza – något han benämner som en ”räddningsflotta”. Här vill han att den svenska regeringen börjar föra samtal med exempelvis Spanien, Storbritannien och Norge.Han tar fasta vid att Storbritannien har föreslagit en ”coalition of the willing” där frivilliga länder går ihop för att stödja Gaza, något den svenska regeringen har öppnat för att delta i.– Där kan alla utrusta var sitt fartyg med livsmedel, läkemedel, vatten, allt som behövs och gå mot Gaza i en räddningsflotta. I det läget får Israel bestämma sig för om de vill försöka stoppa flottan. Det blir svårt för dem om vi är ett antal länder som står bakom det.Han dömer ut de initiativ, från bland annat Spanien, som finns kring att släppa ned mat och förnödenheter från luften.– Jag påstår att det förmodligen är det sämsta sättet att förse en svältande befolkning med förnödenheter. Människor kommer att få ge sig ut i ruinlandskapet, värmen och smutsen och försöka slåss om de förnödenheter som kommer från luften. Det är nästan ett hån, skulle jag vilja säga.De länder som tagit initiativ kring ”matbombning”, du tror inte att de redan har bedömt att havsalternativet inte är gångbart?– Jag tror att de låter Israel sätta ramarna för vad man kan göra. Här handlar det om att samfundet måste försöka samla sig kring att inte alltid spela på Israels villkor.– Då får man utmana Israel – nu gör vi så här, vi utrustar de här fartygen. Och så får Israel bedöma om de verkligen tänker stoppa hundratals ton av mat, vatten och förnödenheter till en svältande befolkning.Hur bedömer du sannolikheten att det här får gehör i Sverige och utomlands?– Jag tror att den väg man hittills har anvisat, att man från luften ska bomba med förnödenheter, kommer att visa sig vara väldigt farligt och att alldeles för små volymer kommer in.”Kommer betraktas som passiv”Han säger att hanteringen av det som sker i Gaza kommer att bedömas i historiens ljus, och kallar läget på landremsan för ”helt ofattbart”.– Och det är extremt frustrerande att stå och se på när internationella samfundet verkar vara helt lamslaget inför detta.Hur tror du att den svenska hanteringen kommer att bedömas i efterhand?– Jag skulle tro att den svenska regeringen kommer att betraktas som både passiv och tyst i den här frågan.