기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

테드 라게르스트룀, 브르노에서 선수권 데뷔

(원문제목: Talangen Ted gör mästerskapsdebut i BrnoTalangen Ted gör mästerskapsdebut i Brno)

테드 라게르스트룀, 브르노에서 선수권 데뷔

테드 라게르스트룀, 브르노에서 선수권 데뷔

스웨덴 오리엔티어링 유망주 테드 라게르스트룀(Ted Lagerström)이 체코 브르노에서 열리는 유럽 청소년 선수권 대회에 데뷔합니다. 그는 예상치 못한 발탁에 놀라움을 표하면서도, 훈련해 온 모든 것을 보여줄 기회에 대한 기대감을 드러냈습니다.

예상치 못한 발탁과 훈련의 결실

라게르스트룀은 "한 달 전에 대표팀에 합류하게 되었다는 소식을 들었습니다. 선발전에서 생각만큼 좋은 성적을 거두지 못해서 조금 놀랐습니다. 하지만 매우 기쁩니다. 1년 내내 이것을 위해 훈련해 왔으니까요."라고 소감을 밝혔습니다. 이번 대회는 라게르스트룀에게 있어 중요한 경험이 될 것으로 보입니다.

험난한 여정: 체코에서의 도전

4명의 남자 선수와 4명의 여자 선수로 구성된 스웨덴 대표팀은 7월 17일 브르노로 향하며, 다음 날 장거리 경기를 시작으로 대회에 돌입합니다. 엠마 마르트네르(Emma Martner) 코치는 스벤스크 오리엔테링(Svensk Orientering)과의 인터뷰에서 "이번 대회를 통해 선수들이 선수권 경험을 쌓고, 미래를 위한 교훈을 얻는 것을 목표로 한다"고 밝혔습니다. 또한, "좋은 성적을 거둘 가능성도 열려 있다"고 덧붙였습니다.

체코는 깊은 계곡과 험준한 지형으로 인해 선수들에게 육체적으로 힘든 도전을 선사할 것으로 예상됩니다. 라게르스트룀 역시 이번 대회가 스웨덴 선수들에게 쉽지 않은 대회가 될 것으로 전망했습니다. 그는 "이전에 훈련 캠프에 참가한 적이 있는데, 스웨덴과는 달리 고도가 높고 세부적인 지형이 많지 않습니다. 이는 달리기 실력이 좋은 중부 유럽 선수들에게 유리하게 작용할 것입니다."라고 말했습니다.

스프린트와 릴레이, 메달을 향한 도전

라게르스트룀은 7월 19일에 열리는 스프린트 경기에서 스웨덴 대표팀이 좋은 성적을 거둘 수 있을 것이라고 예상했습니다. 그는 "스프린트는 도시 환경에서 진행되며, 매우 긴박한 오리엔티어링이 될 것입니다. 빠른 판단력이 요구되며, 실수가 많이 발생할 수 있습니다."라고 설명했습니다.

대회 마지막 날인 7월 20일에는 릴레이 경기가 열리며, 장거리 경기에서 가장 좋은 성적을 거둔 세 명의 선수가 팀을 이룹니다. 이번 대회에는 라게르스트룀 외에도 아툰다 OK(Attunda OK)의 에드빈 요한손 릴리에그렌(Edvin Johansson Liljegren)이 예비 선수로 발탁되었습니다.

선발되다 uttagen
중급
그는 대표팀에 선발되었다.
Han blev uttagen till landslaget.
훈련 캠프 träningsläger
중급
그들은 훈련 캠프에 참가했다.
De deltog i ett träningsläger.
고도가 높고 세부적인 지형이 많지 않다 inte så mycket detaljer
고급
스웨덴과 달리 고도가 높고 세부적인 지형이 많지 않다.
Det skiljer sig mycket från Sverige med stora höjdskillnader och inte så mycket detaljer.

– Jag fick veta att jag kom med i truppen för en månad sedan.

Då blev jag lite överraskad för jag tyckte inte att det gick så bra på uttagningstävlingarna, även om jag sprang ganska jämnt.

Men väldigt kul – det är det här jag har tränat för hela året, säger Ted Lagerström.Den blågula truppen med fyra killar och fyra tjejer åker ner till Brno den 17 juli och redan dagen därpå drar det igång med långdistansen som första tävling.Förbundskapten Emma Martner säger till Svensk Orientering att målsättningen främst är att samla på sig mästerskapserfarenhet och ta med sig lärdomar för framtiden, även om det också finns möjlighet till framskjutna placeringar.Krävande terrängTjeckien väntas bjuda på fysiskt krävande terräng med djupa raviner och kraftig kupering.

Det gör att även Ted Lagerström tror att EM kan bli en tuff utmaning för svenskarna.– Jag har varit på träningsläger där tidigare och det skiljer sig mycket från Sverige med stora höjdskillnader och inte så mycket detaljer.

Det gynnar mellaneuropéerna som är löpstarka, medan de skulle haft det jobbigare i svensk terräng, säger han.Avslutas med stafettBäst chanser har han och de andra blågula i sprinten som avgörs den 19 juli, tror Ted Lagerström.–  Den går i stadsmiljö och det blir ganska intensiv orientering.

Där krävs snabba beslut och det brukar bli en del misstag.Sista tävlingsdagen, den 20 juli, är det stafett och då består laget av de tre som presterat bäst på den inledande långdistansen.Utöver Ted Lagerström är även Attunda OK:s Edvin Johansson Liljegren uttagen till ungdoms-EM, dock som reserv.