기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴, 독일전 앞두고 "선수들 잘 알아"...승리 기대감 고조

(원문제목: Sveriges fördel inför tyska mötet: ”Känner spelarna”)

스웨덴, 독일전 앞두고 "선수들 잘 알아"...승리 기대감 고조

스웨덴 여자 축구 국가대표팀이 독일과의 맞대결을 앞두고 유리한 고지에 섰습니다. 팀의 핵심 선수인 프리돌리나 롤푀(Fridolina Rolfö)독일 리그에서 활약한 경험을 바탕으로, 스웨덴 팀이 상대 팀을 잘 알고 있다는 점을 강조하며 자신감을 드러냈습니다. 특히, 팀의 3분의 1 이상이 독일 리그에서 뛰거나 뛴 경험이 있어, 경기에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보입니다.

롤푀, 부상 복귀 후 자신감

롤푀는 한 달 전 발 부상에서 회복하여 경기에 복귀했습니다. 지난 폴란드와의 경기에서 교체 출전하여 컨디션을 조절했고, 곧 있을 독일과의 조별리그 C조 1위 결정전을 기대하고 있습니다. 이번 경기에서 스웨덴은 비기기만 해도 조 1위를 확정할 수 있습니다. 롤푀독일 팀이 강팀이지만, 스웨덴 역시 좋은 경기력을 보여줄 수 있다고 언급하며, 상대 팀에 대해 잘 알고 있는 점을 강점으로 꼽았습니다.

"상대 팀과 비슷한 수준의 팀을 만날 때, 우리는 좋은 경기력을 보여줍니다. 이번 경기에서 승리하기 위해서는 많은 노력이 필요할 것입니다."

롤푀는 최근 FC 바르셀로나를 떠나겠다는 소식을 발표했으며, 그전에는 바이에른 뮌헨볼프스부르크에서 독일 리그 경험을 쌓았습니다. 현재 스웨덴 대표팀 선수 8명이 독일 리그에서 뛰거나 뛴 경험이 있는데, 이는 전체 팀의 3분의 1이 넘는 수치입니다. 롤푀는 이러한 경험이 팀에 도움이 될 것이라고 예상했습니다.

독일 리그 경험이 강점

수비수 아만다 일레스테트(Amanda Ilestedt) 또한 많은 독일 선수들이 독일 리그에서 뛰고 있다는 점을 언급하며, 서로를 잘 알고 있는 것이 경기에 영향을 줄 수 있다고 말했습니다.

미드필더 율리아 지기오티 올메(Julia Zigiotti Olme)는 작년에 바이에른 뮌헨에 합류했으며, 이번 유로 2024에서 7명의 클럽 동료들과 맞붙게 됩니다. 그녀는 동료들을 잘 알고 있기에, 그들의 장점을 파악하고 있으며, 승리에 대한 열망을 더욱 불태우고 있다고 밝혔습니다.

독일은 역대 유럽 축구 선수권 대회에서 8번이나 우승을 차지했지만, 최근 세대교체를 겪고 있습니다. 2023년 FIFA 여자 월드컵에서는 조별 리그에서 탈락했지만, 작년 올림픽에서 동메달을 획득했습니다. 일레스테트독일 팀이 최근 몇 년 동안 기량이 향상되었고, 젊은 선수들이 국제 무대에서 두각을 나타내고 있다고 평가했습니다.

독일 리그 경험 선수 명단

스웨덴 대표팀에서 독일 리그에서 뛰거나 뛴 경험이 있는 선수들은 다음과 같습니다.

  • 레베카 블롬크비스트(Rebecka Blomqvist), 공격수: 볼프스부르크, 2021–2025
  • 마달레나 에릭손(Magdalena Eriksson), 수비수: 바이에른 뮌헨 2023–
  • 아만다 일레스테트(Amanda Ilestedt), 수비수: 터빈 포츠담 2017–2019, 바이에른 뮌헨 2019–2021
  • 소피아 야콥손(Sofia Jakobsson), 공격수: 클로펜부르크 2013–2014, 바이에른 뮌헨 2021
  • 마델렌 야노지(Madelen Janogy), 공격수: 볼프스부르크 2019–2020
  • 프리돌리나 롤푀(Fridolina Rolfö), 공격수: 바이에른 뮌헨 2017–2019, 볼프스부르크 2019–2021
  • 린다 셈브란트(Linda Sembrant), 수비수: 바이에른 뮌헨, 2024–2025
  • 율리아 지기오티 올메(Julia Zigiotti Olme), 미드필더: 바이에른 뮌헨 2024–

유리함, 강점 fördel
중급
스웨덴은 독일을 상대로 유리함을 가지고 있다.
Sverige har en fördel mot Tyskland.
핵심 선수 stjärna
중급
프리돌리나 롤푀는 스웨덴의 핵심 선수이다.
Fridolina Rolfö är en svensk stjärna.
조별 리그 gruppspel
중급
독일은 2023년 FIFA 여자 월드컵 조별 리그에서 탈락했다.
I VM 2023 åkte Tyskland ut i gruppspelet.

CHAM.

En tredjedel av den svenska EM-truppen spelar eller har spelat i tyska ligan.En fördel inför lördagens fajt om gruppsegern i Zürich?– Ja, det skulle jag nog säga, säger svenska stjärnan Fridolina Rolfö.

Fridolina Rolfö är tillbaka i spel efter fotskadan för en månad sedan.

Det blev ett inhopp mot Polen (3–0) i tisdags.

Nu väntar Tyskland i en uppgörelse om gruppsegern i EM-grupp C – något som skulle ge en lättare väg framåt i mästerskapet.

Kryss räcker för Sverige på lördag.

– Det känns spännande.

Tyskland ser starka ut men det gör vi också.

Jag skulle säga att vi har ganska mycket likheter som lag, säger Rolfö och fortsätter: – Vi brukar komma upp på en hög nivå när vi möter den typ av motstånd som är ganska lika oss.

Men det kommer krävas väldigt mycket för att vi ska vinna den matchen.

"Vi brukar komma upp på en hög nivå när vi möter den typ av motstånd som är ganska lika oss", säger Fridolina Rolfö inför gruppfinalen mot Tyskland.

Foto: Adam Ihse/TT Häromdagen kom nyheten att hon lämnar Barcelona efter fyra år.

Dessförinnan spelade den svenska anfallsstjärnan i Tyskland – i både Bayern München och Wolfsburg.

31-åringen är en av inte mindre än åtta svenska EM-spelare som spelar eller har spelat i Tyskland.

Det är mer än en tredjedel av truppen.

Kan det betyda något?

– Ja, det skulle jag nog säga.

Man känner spelarna bra och vet vad de har för "skills", det kan man absolut plocka med sig.

Där tycker jag också att vi är väldigt duktiga som lag på att delge varandra information, vad som krävs mot en viss spelare.

Så det tror jag absolut är en fördel.

Mittbacken Amanda Ilestedt (i Turbine Potsdam 2017–2019 och i Bayern München 2019–2021) konstaterar att många tyska EM-spelare finns kvar i tyska ligan.

– Vi har bra koll på dem – och de har säkert bra koll på oss.

Julia Zigiotti Olme, spelar i Bayern München sedan i fjol.

Foto: Ludvig Thunman/Bildbyrån Julia Zigiotti Olme tillhör tungviktaren Bayern München sedan i fjol.

I EM väntar sju klubbkamrater.

– Det är kul när man känner dem, man vet vad de är bra på.

Men sen vill man så klart vinna lite extra mycket, säger mittfältaren.

Tyskland har vunnit åtta EM-guld men har genomgått en generationsväxling på senare år.

I VM 2023 åkte man ut i gruppspelet, men i fjol blev det OS-brons.

– Jag tycker att Tyskland verkligen har steppat upp de senaste åren och ser väldigt starka ut.

Det är många unga spelare som börjat bli lite äldre och nu börjat etablera sig på internationell nivå också, säger Ilestedt.

Amanda Ilestedt (nu klubblös) spelade i tyska ligan 2017–2021.

Foto: Fabrice Coffrini/AFP Fakta.Svenska EM-spelare som spelar eller har spelat i Tyskland ● Rebecka Blomqvist, anfallare: Wolfsburg, 2021–2025.

● Magdalena Eriksson, back: Bayern München 2023–.

● Amanda Ilestedt, back: Turbine Potsdam 2017–2019, Bayern München 2019–2021.

● Sofia Jakobsson, anfallare: Cloppenburg 2013–2014, Bayern München 2021.

● Madelen Janogy, anfallare: Wolfsburg 2019–2020.

● Fridolina Rolfö, anfallare: Bayern München 2017–2019, Wolfsburg 2019–2021.

● Linda Sembrant, back: Bayern München, 2024–2025.

● Julia Zigiotti Olme, mittfältare: Bayern München 2024–.

Visa mer Visa mindre Läs mer: Rolfö tillbaka efter skadan: "Trodde först att det var kört"