기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

10대 소녀, 맹견에 물려 부상

(원문제목: Tonårsflicka attackerad av kamphund)

10대 소녀, 맹견에 물려 부상

10대 소녀, 맹견에 물려 부상

오늘 새벽 1시 직후, 10대 후반의 소녀가 풀려난 맹견에게 물리는 사건이 발생하여 경찰과 구급차가 예테보리 예르토르프 IP로 출동했습니다.

사건 개요

사건 발생 후, 개 주인은 개를 데리고 현장을 떠났습니다. 소녀는 이후 경찰에 의해 응급실로 이송되었습니다. 경찰 순찰대는 사건의 목격자 진술을 청취하고, 개와 주인을 찾기 위해 인근 지역을 수색했지만 아직 발견하지 못했습니다.

수사 진행 상황

사건은 초기에는 폭행 및 개와 고양이 관리에 관한 법률 위반으로 분류되었습니다. 경찰은 현재 사건의 경위를 파악하고, 맹견과 주인의 행방을 쫓고 있습니다. 피해 소녀의 부상 정도와 추가적인 정보는 아직 공개되지 않았습니다. 경찰은 시민들의 제보를 기다리고 있습니다.

공격하다 attackera
중급
개는 소녀를 공격했습니다.
Hunden attackerade flickan.
맹견 kamphund
중급
그녀는 맹견에게 물렸습니다.
Hon blev biten av en kamphund.
경찰 polis
초급
경찰이 사건을 조사하고 있습니다.
Polisen utreder händelsen.
부상 biten
초급
소녀는 물렸습니다.
Flickan har blivit biten.

Strax efter klockan 01 i natt kallades både polis och ambulans till Kärrtorps IP där en flicka i övre tonåren har blivit biten av en lösspringande kamphund.Efter angreppet har hundägaren tagit sin hund och lämnat platsen.Flickan körs därefter till akuten av polisen.Polisens patruller hör vittnen om händelsen och söker i området efter hund och ägare – men ingen har hittats.Händelsen rubriceras initialt som misshandel och brott mot lagen om tillsyn av hundar och katter.