스톡홀름을 유럽에서 가장 재미없는 도시로 만드는 불평가들
활기 넘치는 도시를 만들기 위한 노력에 제동이 걸리고 있습니다. 야외 영업 허가를 받지 못하는 여름철 식당들과 인기 클럽의 건축 허가를 취소하는 관료들의 행태를 보면, 스웨덴에서는 기쁨을 전하는 일이 쉽지 않다는 것을 알 수 있습니다. 레오니다스 아레타키스는 스톡홀름을 활기 넘치는 도시로 지키기 위해 노력해야 한다고 주장합니다.
스웨덴의 엄격함
정치학자 카타리나 바르링은 저서 "세계에서 가장 개신교적인 국가"(2024)에서 "스웨덴의 개신교도는 매우 엄격하다"고 적었습니다.
정말 그렇습니다.
실내 좌석이 없다는 이유로 여름철 식당의 야외 영업 허가를 거부하는 것은 누구이겠습니까? 5월, 예테보리 행정법원에서 내려진 판결은 전국, 특히 스칸스툴 인근의 플라트파르켄과 스톡홀름의 여러 오아시스에 적용됩니다.
손님들이 비가 오면 스스로 집으로 돌아갈 수 있다는 사실은 스웨덴의 서류 행정에는 중요하지 않은 듯합니다.
글라드 스타드의 창립자 프레드릭 린드스톨은 "단순한 관료주의가 자발적으로 도시를 더 즐겁게 만들고 싶어하는 사람들의 문을 닫는 것은 매우 유감스러운 일"이라고 말했습니다. 아, 프레드릭, 스웨덴에서 기쁨을 전하는 일은 처벌받지 않고는 할 수 없는 일입니다.
도시의 적극적인 대응 촉구
도시는 적극적으로 행동하고, 상세 계획 절차를 시작하며, 활기 넘치는 도시로서의 스톡홀름을 지켜야 합니다.
7월 초, 또 다른 타격이 가해졌습니다. 15년 동안 스톡홀름을 진정한 대도시처럼 보이게 했던 클럽, 트레고르덴의 건축 허가가 렌스스티렐센에 의해 취소되었습니다. 렌스스티렐센은 "충분한 공공의 이익"이 없다고 밝혔습니다.
이것은 도시보다 그들의 삶에 대해 더 많은 것을 말해줍니다.
관료주의보다 더 심각한 것은 정치의 무관심, 특히 좌파의 무관심입니다. "건축 허가가 취소된 것은 유감입니다. 현재 변호사들이 이 결정을 검토할 것입니다."라고 도시 건설 담당 위원 얀 발레스코그(사회민주당)는 유창하게 말했습니다. 보수당원 크리스토페르 펠너는 옳았습니다. 도시는 적극적으로 행동하고, 상세 계획 절차를 시작하며, 활기 넘치는 도시로서의 스톡홀름을 지켜야 합니다.
베를린은 이를 이해하고 있습니다. 2018년, 베를린 시는 클럽의 방음 시설을 돕기 위해 약 1,000만 크로나를 지원했습니다. 당시 문화 담당 위원 요나스 나데보(중앙당)에게 스톡홀름도 그렇게 해야 하는지 묻자, 그는 불가능하다고 답했습니다. 아마도 우리의 창조적인 산업을 관리하는 사람들이 바로 창의성이 부족하기 때문일 것입니다.
불평가들의 등장
대부분이 트레고르덴을 칭찬하지만, 스톡홀름을 다시 닫으려고 하는 불평가들이 있습니다.
스웨덴의 재미없음은 사회주의적 냉소주의, 인민당의 학생회식 우수성, 신자유주의적 국가 개입 거부, 그리고 모든 재미있는 것에 대한 보수적인 두려움의 혼합입니다. 그리고 그들의 최전선 전사는 불평하는 이웃입니다.
대부분이 트레고르덴을 칭찬하지만, 스톡홀름을 다시 닫으려고 하는 불평가들이 있습니다. 하지만 그들을 재미없다고 부르는 것은 칭찬입니다. 비판할 수 있는 유일한 것은 그들이 충분히 개신교적이지 않다는 것입니다.
저는 새로운 신념, 즉 심오한 개신교를 제안합니다. 다음과 같은 대도시 교리가 있습니다. 낮에는 일해야 하는 경제적 의무가 있고, 저녁에는 술을 마셔야 하는 사회적 의무가 있습니다. 창가에 앉아 댄스 리듬을 포착하여 경찰에 신고하려는 사람은 사회적 책임을 회피하는 게으름뱅이입니다. 신이 당신을 보고 있습니다.
레오니다스 아레타키스의 다른 글을 읽어보세요.
Att sprida glädje är inget man gör ostraffat i det här landet, det är tydligt efter nyheterna om sommarhak som nekas utskänkningstillstånd och byråkrater som river bygglov för populära klubbar.
Det är dags att börja försvara Stockholm som levande stad, skriver Leonidas Aretakis.
"Den svenska protestanten är mycket sträng", skriver statsvetaren Katarina Barrling i "Världens mest protestantiska land" (2024).
Jo tack.
För vem annars skulle neka utskänkningstillstånd till sommarhak för att de saknar sittplatser inomhus?
I maj kom en vägledande dom i kammarrätten i Göteborg som gäller i hela landet – inklusive Plåtparken vid Skanstull och flera andra Stockholmsoaser.
Att gästerna själva kan välja att gå hem om det regnar, föresvävade inte det svenska blankettväldet.
"Det är himla tråkigt att enkel byråkrati stänger dörren för dem som frivilligt med egna resurser vill göra staden roligare", förklarade Fredrik Lindstål, grundare av Glad Stad.
Ack Fredrik, att sprida glädje i Sverige är inget man gör ostraffat.
Staden borde agera offensivt, påbörja en detaljplaneprocess och försvara Stockholm som levande stad I början av juli kom nästa dråpslag: länsstyrelsen rev bygglovet för Trädgården, klubblandskapet som i femton år fått Stockholm att likna en riktig storstad.
Enligt länsstyrelsen fanns inte "tillräckligt allmänt intresse".
Det säger mer om deras liv än om stadens.
Värre än byråkratin är politikens flathet, inte minst vänsterns.
"Det är beklagligt att bygglovet upphävs. Nu kommer våra jurister granska beslutet", säger stadsbyggnadsborgarrådet Jan Valeskog (S) på flytande SnarkGPT.
Moderaten Christofer Fjellner har rätt: staden borde agera offensivt, påbörja en detaljplaneprocess och försvara Stockholm som levande stad.
Berlin fattar detta.
Där gick staden 2018 in med motsvarande tio miljoner kronor för att hjälpa klubbar att ljudisolera.
När jag frågade dåvarande kulturborgarrådet Jonas Naddebo (C) om inte Stockholm borde göra likadant svarade han att det inte går.
Kanske är problemet att de som styr våra kreativa näringar saknar just kreativitet.
Även om de flesta sjunger Trädgårdens lov, finns de sedvanliga gnällspikarna där, redo att bomma igen Stockholm Den svenska tråkigheten är ett hopkok av socialistisk surhet, folkpartistisk elevrådsduktighet, nyliberal ovilja till statliga krafttag, och konservativ rädsla för allt som luktar kul.
Och deras frontkrigare är Den Klagande Grannen.
Även om de flesta sjunger Trädgårdens lov, finns de sedvanliga gnällspikarna där, redo att bomma igen Stockholm.
Men att kalla dem tråkiga är beröm.
Det finns bara en kritik som biter: att de inte är protestantiska nog.
Jag föreslår därför en ny trosinriktning: djup protestantism.
Så här lyder storstadskatekesen: på dagen råder den ekonomiska plikten att jobba – på kvällen den sociala plikten att ta ett glas.
Den som sitter vid fönstret med en lur i örat för att fånga upp dansrytmer att polisanmäla, är alltså en lätting som smiter från sina samhällsuppgifter.
Gud ser dig.
Läs fler texter av Leonidas Aretakis
