키루나 교회, 대이동의 시작: 100년 넘은 랜드마크의 새로운 둥지
키루나 교회의 웅장한 이전을 향한 기대감이 고조되고 있습니다. 19~20일에 걸쳐 진행될 이 특별한 행사를 보기 위해 최소 1만 명의 인파가 몰릴 것으로 예상되며, 생중계도 예정되어 있습니다. 비르기타 루빈 기자가 현장 준비 상황을 취재하며 주요 관계자들을 만났습니다.
2017년부터 시작된 대역사
키루나 교회의 복잡하고 비용이 많이 드는 이전 계획은 이미 2017년부터 시작되었습니다. 종탑과 교회를 모두 옮겨야 하는 이 작업은, LKAB의 광산 채굴로 인한 지반 균열로 인해 20년 가까이 진행된 도시 이전의 일환입니다. '대교회 순례'를 위한 집중적인 준비 작업이 이제 막바지에 접어들었습니다.
“이것은 세계적으로 유일무이한 사건이며, 교회 이전에 영향을 받는 수많은 부분과 허가를 받아야 하는 모든 사항을 고려할 때 거대한 프로젝트입니다.”
마리아 스트랄베리, AFRY의 키루나 사회 변혁 프로젝트 매니저이자 시의 문화 환경 가치 전문가의 말입니다.
100년 넘은 역사의 무게를 옮기다
100년이 넘는 역사를 지닌 키루나 시민들의 사랑을 듬뿍 받은 이 예배 장소이자, 2001년 스웨덴에서 가장 아름다운 공공 건물로 선정된 이 교회의 이전에는 단 한 치의 오차도 허용되지 않습니다. 이전 거리는 5km이며, 구 시가지 중심부의 언덕에서 키루나 신 시가지 근처의 언덕으로 옮겨지며, 이전부터 묘지가 자리 잡고 있습니다.
교회의 콘크리트 기초와 석조 받침대를 제거하고 1,500 입방미터의 흙을 운반한 후, 세 겹의 보가 지지대 아래에 삽입되었습니다. 6월에는 교회(첨탑 포함)가 40미터 너비, 34미터 높이로, 18개의 동기화된 유압 잭으로 들어 올려져 무게를 측정했습니다. 추정 무게 600톤은 정확히 672.4톤으로 확인되었습니다.
두 대의 트레일러, 철제 보, 지지대 등을 포함한 전체 장비의 무게는 무려 1226.4톤에 달할 것입니다. 고도로 전문화된 네덜란드 회사가 이 까다로운 운송을 담당합니다.
“이 회사는 이전에 키루나에서 몇몇 문화재 건물을, 독일에서는 교회를 이전한 경험이 있습니다. 하지만 이렇게 크고 넓은 건물을 사회 전체를 관통하여 운송하는 것은 흔치 않습니다. 일반적으로 산업 지역이나 항만 지역에서 이루어지죠. 곧 이와 동일한 무게의 장비를 가지고 도로 시험 운행을 할 예정입니다.”
LKAB로부터 전체 시공을 위탁받은 베이데케의 현장 책임자 마그누스 우치 씨의 설명입니다.
“교회 하부 상태는 매우 양호했습니다. 진품 재료와 견고한 기초석으로 지어져 옮기는 데 어려움이 있었지만, 정말 놀랍도록 잘 지어졌습니다. 이제 제단화 아래에 보 하나만 남았는데, 이전 내내 긴장하겠지만, 그래도 안심하고 있습니다.”
이전 과정의 세부 사항
마그누스 우치 씨는 거의 2년 전에 시작된 구체적인 준비 작업을 이끌었으며, 2024년 6월에는 일반인의 교회 출입이 금지되었습니다. 10월에는 현장에서 특별 관람회를 가졌고, 전화 인터뷰도 진행했습니다.
시공업체의 작업은 이전 경로를 따라 철거, 24미터 폭의 도로 건설, 교회에서의 굴착 및 토공 작업, 외부 및 내부의 해체 및 보호 조치, 손상된 목재 교체, 보 강화 및 구멍 뚫기, 새로운 전기, 환기 및 난방 설비, 햇빛 가리개 및 LED 램프 개조 등을 포함했습니다.
또한 새로운 부지가 준비되었고, 7그루의 오래된 소나무가 잘려나갔으며, 지반이 최대 6미터까지 높아졌고, 교회의 기초가 다져졌습니다. 지금까지는 새로운 부지에서 소규모 조치를 통해 비용을 절감했습니다.
“교회는 항상 도시의 랜드마크였고, 모든 사람에게 친숙한 장소였습니다. 새로운 장소는 다르지만, 묘지와의 연결이 더 좋아질 것입니다. 또한, 비용 부담 없이 휠체어 경사로와 교회 의자 등 내부 시설을 새롭게 단장할 수 있게 되었습니다.”
키루나 교구의 레나 셰른베리 목사의 설명입니다.
해결해야 할 과제들
가장 어려운 문제 중 하나는 항공 장애물 조명 설치였습니다. 현재 키루나 공항으로의 착륙 시 교회의 첨탑이 시야에 들어오기 때문입니다.
“목표는 조명이 지상에서 보이지 않고 위쪽으로만 빛을 내는 것입니다.”
건축 유물 전문가 안니카 린드베리 씨의 말입니다.
린드베리 씨는 유물 전문가로 참여하여 마그누스 우치 씨와 함께 작업하며 교회 관람회에도 참여했습니다. 린드베리 씨는 마리아 스트랄베리 씨와 함께 상세한 이전 프로그램을 작성하고, 위험 요소를 파악하고, 우선순위에 따라 개보수 필요 사항을 목록화했습니다. 그녀는 이전과 관련된 유물 관리 계획을 문서화하고 지속적으로 업데이트했으며, 렌스스튜렌(Länsstyrelsen, 지방 행정부)과의 소통에서 유물 관련 의견을 작성하고 질문에 답변했습니다. 모든 허가를 담당하는 렌스스튜렌에 제출해야 하는 허가 신청서는 총 80건에 달할 것으로 예상되며, 수많은 부속 서류가 첨부될 것입니다.
“모든 단계마다 새로운 부속 서류가 필요했습니다.”
마그누스 우치 씨가 말했고, 안니카 린드베리 씨가 덧붙였습니다.
“매주 새로운 질문이 쏟아졌고, 많은 전문가들이 참여했습니다.”
교회의 내부
취재 당시, 거의 모든 내부 비품이 옮겨졌고, 바닥은 물론 제단화까지 덮여 있었으며, 곳곳에 공사용 발판이 설치되어 있었습니다. 그럼에도 불구하고 교회 내부는 웅장함을 잃지 않았습니다. 넓은 공간과 사방에서 들어오는 햇빛이 인상적이었습니다. 모든 직업군에게는 욕설을 삼가라는 지시가 내려졌습니다.
“무슨 생각을 하든 존중을 보여야 합니다. 우리는 교회에 있으니까요!”
마그누스 우치 씨가 강조했습니다.
키루나 교회는 LKAB의 초대 이사였던 얄마르 룬드봄(1855–1926)의 친구인 구스타프 빅만 씨가 설계했습니다. 독립된 종탑은 1907년에 세워졌고, 여러 차례의 설계 변경을 거쳐 1909~12년에 교회 자체가 건설되었습니다. 당시의 시대적 흐름에 따라 민중 교회가 세워졌고, 룬드봄은 라프족, 사미족, 신규 이주민, 토르네달링, 퀘네르 등 모든 사람이 환영받는다고 느끼기를 바랐습니다.
룬드봄의 의도에 대한 논쟁
룬드봄이 전통적인 '라프족 텐트' 형태의 교회를 의뢰했다는 일반적인 인식은, 건축사학자 프레드릭 베도이어 씨가 1973년에 발표한 미술사적 조사에서 제기되었습니다. 그는 그러한 주장을 뒷받침할 만한 문서적 증거가 부족하다고 지적했습니다.
베도이어 씨는 대신, 사각형의 기저부와 가파른 지붕을 가진 숲 사미족의 통나무집과의 유사성을 강조했습니다. 빅만에게는 노르웨이의 스테이브 교회가 더욱 분명한 영감의 원천이었으며, 베도이어 씨에 따르면 키루나 교회는 “목조 건축의 실험에서 절정에 달한 작품”입니다.
고딕, 고바르크, 유겐트 양식, 그리고 미국식 슁글 스타일의 요소도 혼합되어 있습니다. 여기에 사미족과 고대 노르드족의 장식 요소가 더해졌습니다.
독특한 특징
키루나 교회에는 특이하게도 종교적인 모티프가 거의 없습니다. 원래 세례반이 없었고, 제단에는 단순한 십자가만 있었습니다.
여러 면에서 독특한 이 중앙 교회는 사각형 평면과 삼각형 박공으로 대칭적으로 구성되었습니다. 외부는 붉은색 아마인유로 칠해진(과거에는 붉은 타르로 칠해진) 가문비나무 널빤지로 덮여 있으며, 지붕은 여러 곳에서 소켓까지 내려옵니다. 기둥에 필요한 비정상적으로 길고 튼튼한 통나무는 러시아에서 특별 수입되었습니다.
“현재, 갈라지거나 썩은 나무를 일부 교체하고, 150년 된 유카스예르비의 소나무로 보수 작업을 진행했습니다.”
안니카 린드베리 씨의 설명입니다.
알타르화의 보존
모든 관계자에게 가장 큰 걱정은, 프린스 외겐의 유명한 제단화가 작업 과정에서 진동으로 인해 손상될 수 있다는 점입니다. 이 그림은 석회로 칠한 벽돌 벽에 직접 접착되어 있기 때문입니다.
“폭발과 비트 작업을 신중하게 진행하여, 아직 손상되지 않은 벽에 가해지는 스트레스를 줄였습니다.”
안니카 린드베리 씨가 말했고, 마그누스 우치 씨가 덧붙였습니다.
“제단화를 떼어내는 것이 더 큰 위험이라고 판단하여, 튼튼하게 고정된 창문과 마찬가지로 이전 중에도 그대로 두기로 했습니다. 마찬가지로, 웅장한 오르간과 외부의 금박 조각상도 튼튼하게 고정되어 있습니다.”
5미터 길이, 4미터 높이의 기념비적인 제단화는 이전 작업을 위해 지지판으로 고정되었습니다. 제단화로서는 매우 이례적으로, 십자가나 사람이 묘사되어 있지 않습니다. 이 그림의 주제는 범신론적이며, 키루나 남쪽의 풍경 속에서 빛으로 둘러싸인 숲을 묘사하고 있습니다. 이 그림은 '성스러운 숲'으로 불리지만, 룬드봄은 '태양화'라고 불렀습니다.
예술가의 시선
8월 16일부터는, 키루나 현대 미술관 KIN의 의뢰로 제단화와 교회 이전을 연구한 마츠 레이데르스탐의 전시회 '태양화'가 열립니다. 레이데르스탐은 제단화의 제작 과정을 심층적으로 연구하고, 아카이브를 뒤지고, 편지를 읽고, 관련 작품, 스케치 및 기타 준비 작업을 연구했습니다. 이를 통해 토스카나와 베스테르예틀란드 풍경에서 받은 인상을 어떻게 혼합했는지 알 수 있습니다.
“저는 미사 중에 교회에 앉아 있었는데, 제단화는 풍경으로 향하는 열린 창문과 같았습니다. 이 작품은 종교적으로 읽을 수 있지만, 반드시 기독교적일 필요는 없는 숭고한 상태를 반영합니다.”
마츠 레이데르스탐 씨의 말입니다.
그는 특히 햇빛의 역할과, 교회의 새로운 위치가 새로운 중심부를 향하도록 회전하면서 빛이 들어오는 각도가 어떻게 변할지에 대해 연구했습니다.
“이전 후에는 태양 광선과 그림자가 저녁이 아닌 아침에 그림에 닿아 인상을 바꿀 것입니다.”
레이데르스탐은 프린스 외겐의 제단화에서 영감을 받은 일련의 그림과, 스케치에는 없는 완성된 작품의 윗부분을 새롭게 제작하여 전시할 예정입니다.
대규모 행사
올봄 이전 날짜가 공개되자마자 모든 호텔이 순식간에 매진되었습니다. 키루나 시는 전 세계에서 최소 1만 명이 '대교회 순례'를 보기 위해 현장에 올 것으로 예상하고 있습니다. 이전 경로를 따라 서 있는 곳이 표시될 것이며, 시간당 약 500미터의 속도는 '대사슴 순례'와 거의 같습니다.
교회 이전은 SVT와 LKAB 자체 채널을 통해 생중계되며, 시청 광장의 대형 스크린에서도 상영됩니다. KAJ와 카롤라를 비롯한 다양한 아티스트들의 무료 공연도 펼쳐질 예정입니다.
프로그램은 3일 동안 진행되며, 8월 17일 일요일에는 이전 경로를 따라 '교회 달리기'가 시작됩니다. 3,000명을 위한 교회 커피는 또 다른 경쟁으로, 기네스 세계 기록을 깨기 위한 시도입니다. 또한, 개관 당시와 마찬가지로 한정판 교회 머그잔이 배포될 예정입니다.
교회가 이동하기 전에, 레나 셰른베리 목사와 룰레오 교구의 아사 뉘스트룀 주교가 교회와 이동 경로에 축복을 내릴 것입니다.
교회가 제자리에 도착하면, 200톤의 종탑도 옮겨지고 모든 작업이 완료될 것입니다. 구 부지는 공원이 될 것이며, 룬드봄의 묘비도 이전될 것입니다.
2027년, 키루나 시민들은 사랑하는 교회를 최대한 좋은 상태로 되돌려 받을 수 있을 것으로 예상됩니다.
키루나 교회 이전 관련 정보
- 8월 19~20일의 교회 이전은 키루나 125주년 기념 행사와 함께 진행됩니다.
- NSD에 따르면, 키루나 교회 자체의 이전 비용만 거의 5억 크로나에 달하며, 전체 예산은 LKAB가 공개하지 않았습니다.
- 시공업체 베이데케는 유튜브에 '교회 이전'에 대한 9개의 정보 영상을 게시했습니다.
- 전체 프로그램은 3일 동안 진행됩니다. 모든 행사는 무료이며, 사전 예약은 필요하지 않습니다. 자세한 정보는 kiruna.se, svenskakyrkan.se/kiruna, lkab.com에서 확인할 수 있습니다.
- 마츠 레이데르스탐의 전시회 '태양화'는 8/16-10/18 키루나 현대 미술관에서, 11/15-2026/3/15 스톡홀름 프린스 외겐 발데마르수데에서 열립니다.
- 프레드릭 베도이어의 조사는 diva-portal.org에서 확인할 수 있습니다.
- 지금까지 키루나에서는 30여 개의 건물 이전이 계획되었으며, 그중 23개의 문화재 건물이 이전되었습니다. 얄마르 룬드봄 가옥, 구급차, 투울루바라 광산 등 다른 랜드마크에 대한 논의가 여전히 진행 중입니다. 새로운 병원을 건설하려는 노르보텐 지역의 계획으로 인해 철거 위기에 놓인 투울루바라 광산도 포함됩니다. byggnadsvard.se에서 확인하세요.
- 도시 이전에 관심 있는 분들을 위해, 2021년 Arkdes 전시회 '키루나 영원히'의 카탈로그가 있습니다. 또한, 키루나 도시 변혁에 대한 사례 연구를 담은 2016년 제니 쇼홀름의 논문 '건축 환경의 유산화, 재유산화 및 탈유산화: 스웨덴 키루나의 도시 변혁'도 참고할 수 있습니다.
Den 19–20 augusti är det äntligen dags för den spektakulära flytten av Kiruna kyrka.
Minst 10 000 personer väntas följa denna unika händelse, som även livesänds.
Birgitta Rubin har följt förberedelserna och träffat nyckelpersoner på plats.
Den komplicerade och kostsamma flytten av Kiruna kyrka började planeras redan 2017.
Både klocktornet och kyrkan måste omlokaliseras, en del av den tålamodsprövande stadsflytten som pågått i snart 20 år, i spåren av LKAB:s gruvbrytning som orsakat sprickbildning i marken.
Det intensiva förberedelsearbetet inför "Den stora kyrkvandringen" är nu inne på slutspurten.
– Det är en världsunik händelse, ett gigantiskt projekt på alla sätt, med mängder av delar som påverkas av kyrkflytten och mycket omfattande vad gäller alla tillstånd som måste sökas, säger Maria Strålberg, AFRY:s projektledare för samhällsomvandlingen i Kiruna och sakkunnig i kulturmiljövärden gentemot kommunen.
Inget får gå fel i omplaceringen av denna drygt sekelgamla, högt älskade samlingsplats för Kirunaborna, därtill ett kyrkligt kulturminne som 2001 utnämndes till Sveriges vackraste offentliga byggnad.
Flyttsträckan är fem kilometer, från en höjd i den gamla stadskärnan till en kulle nära Kirunas nya centrum, där det sedan tidigare ligger en kyrkogård.
Kiruna kyrka uppallad inför flytten.
Foto: Annika Lindberg Efter att kyrkans betonggrund och stensocklar avlägsnats och 1 500 kubikmeter jord forslats bort, har tre lager balkar skjutits in under den uppallade byggnaden.
I juni kunde den 40 meter breda och 34 meter höga kyrkan (inklusive spiran med kyrktuppen) lyftas med 18 synkroniserade domkrafter och vägas.
Den uppskattade vikten 600 ton fick höjas till exakta 672,4 ton.
Hela ekipaget med två trailrar, järnbalkar, ställningar med mera, kommer att väga svindlande 1226,4 ton.
En högspecialiserad holländsk firma sköter den krävande transporten.
– De har tidigare flyttat några kulturbyggnader i Kiruna och en kyrka i Tyskland.
Men ingen så här stor och bred transport genom ett samhälle, det är vanligtvis inom industri- eller hamnområden.
Vi ska snart provköra vägen med ett motsvarande tungt ekipage, berättar Magnus Utsi, platschef för Veidekke, som LKAB anförtrott totalentreprenaden.
– Allt var i bra skick på undersidan av kyrkan, den är fascinerande välbyggd med äkta material och rustika grundstenar, som var en utmaning att flytta bort.
Nu återstår bara en balk till under altartavlan, jag känner trygghet även om jag lär vara på helspänn under flytten.
Magnus Utsi, entreprenören Veidekkes platschef.
Foto: Rebecca Lundh Magnus Utsi har lett de konkreta förberedelserna som påbörjades för snart två år sedan, följt av en stängning av kyrkan för allmänheten i juni 2024.
Vi träffas för en specialvisning på plats i oktober, med uppföljande intervjuer per telefon.
I stora drag har entreprenörens arbete innefattat rivningar längs flyttleden, anläggning av den 24 meter breda vägen, gräv- och schaktningsarbeten vid kyrkan, demonterings- och skyddsåtgärder både ut- och och invändigt, byte av skadat trä, förstärkningar och håltagning i balkar, ny el-, ventilation- och värmeanläggning samt solavskärmning och led-konvertering av ljuskronor.
Därtill har den nya tomten förberetts, sju gamla tallar fällts, marken höjts uppåt sex meter och en grund för kyrkan gjutits.
Besparingar har hittills bara skett i fråga om mindre åtgärder på det nya området.
– Kyrkan har alltid varit ett landmärke i stan, en kär plats för alla, med låg tröskel.
Den nya platsen är annorlunda men det blir bättre med kopplingen till kyrkogården.
Och utan kostnad får vi en handikappramp och uppfräschning av golv och inredning som kyrkbänkarna, berättar Lena Tjärnberg, kyrkoherde i Kiruna pastorat.
En av de knivigaste frågorna har varit flyghinderbelysning, nödvändigt nu då kyrkspiran kommer att sticka upp vid inflygning till Kiruna flygplats.
– Målbilden är att lampan inte ska synas från marken, utan mest bara lysa uppåt, säger byggnadsantikvarien Annika Lindberg, Historiska hus.
Byggnadsantikvarien Annika Lindberg.
Foto: Privat Hon medverkar som antikvarisk expert, arbetar jämsides med Magnus Utsi och är med på kyrkvisningen.
Lindberg har tillsammans med Maria Strålberg sammanställt det utförliga flyttprogrammet, identifierat riskmoment och listat renoveringsbehov i prioritetsordning.
Hon har dokumenterat och kontinuerligt uppdaterat den antikvariska kontrollplanen för flyttningen, skrivit antikvariska utlåtanden och svarat på frågor i kontakten med Länsstyrelsen, som ansvarar för alla tillstånd.
Tillståndsansökningarna lär totalt landa på närmare 80 och med åtskilliga bilagor, då detta gäller ett synnerligen värdefullt kulturminne.
Det har tagits mängder av prover, fukt och temperatur övervakas noga.
liksom rörelser i byggnaden.
– Vartenda moment har krävt nya bilagor, säger Magnus Utsi och Annika Lindberg fyller i: – Varje vecka har det dykt nya frågor och det är många specialister involverade.
Kiruna kyrkas interiör, med altartavlan övertäckt under förberedelserna inför flytten.
Foto: Birgitta Rubin Vid mitt besök har nästan all lös inredning flyttats ut, golvet täckts över liksom altartavlan och det är byggställningar överallt.
Trots det är kyrkorummet storslaget, med sin mäktiga rymd och dagsljus från alla väderstreck.
Här har samtliga yrkesgrupper instruerats om att svordomar inte passar sig.
– Oavsett vad man tror på måste man visa respekt, understryker Magnus Utsi, vi är ju i en kyrka!
Kiruna kyrka ritades av Gustaf Wickman, vän till beställaren och LKAB:s förste disponent Hjalmar Lundbohm (1855–1926).
Det fristående klocktornet uppfördes 1907 och efter flera omarbetningar av ritningarna byggdes själva kyrkan 1909–12.
En folkkyrka låg i linje med tidens strömningar och Lundbohm hade ett uttalat önskemål om att alla – laestadianer, samer, nybyggare, tornedalingar, kväner – skulle känna sig välkomna.
Hjalmar Lundbohms gravmonument utanför Kiruna kyrka.
Foto: Birgitta Rubin Den spridda uppfattningen att Lundbohm beställt en kyrka med formen av en traditionell "lappkåta", ifrågasätts dock av arkitekturhistorikern Fredric Bedoire i en konsthistorisk inventering från 1973 – det saknas nämligen skriftliga belägg.
I sin arkitekturhistoriska analys framhåller Bedoire i stället likheter med skogssamernas timmerkåtor, som har en kvadratisk i stället för en rund bas och branta takfall.
För Wickman var norska stavkyrkor en ännu tydligare inspirationskälla och enligt Bedoire är Kiruna kyrka "en höjdpunkt i ett experimenterande träbyggande".
I stilmixen märks även drag från gotik, högbarock, jugend och amerikansk shingle style.
Lägg till det samisk och fornnordisk ornamentik.
Ornament med samisk inspiration på gaveln av en kyrkbänk.
Foto: Birgitta Rubin Men sakrala motiv saknas nästan helt i Kiruna kyrka, okonventionellt nog, här fanns ursprungligen ingen dopfunt och bara ett enkelt kors på altaret.
Denna på många sätt unika centralkyrka är symmetriskt uppbyggd med en kvadratisk grundplan och triangulära gavlar.
Den är utvändigt klädd i röda linoljelaserade (tidigare rödtjärade) furuspån och med ett takfall som på flera ställen går ända ner till sockeln.
De ovanligt långa och kraftiga stockarna som krävdes till pelarna specialimporterades från Ryssland.
– Nu har vi bytt ut en del sprucket eller rötskadat trä och gjort lagningarna med 150-åriga tallar från Jukkasjärvi, berättar Annika Lindberg.
Kiruna kyrka före stängningen inför flytten.
Foto: Eva Tedesjö För alla inblandade är det största orosmoment att den berömda altartavlan av Prins Eugen ska få sprickor av vibrationer under arbetets gång, den är nämligen limmad direkt på en kalkputsad tegelvägg.
– De har varit försiktiga med sprängningar och bilningar för att minska påkänningar på tegelväggen där putsen ännu är intakt, säger Annika Lindberg och Magnus Utsi fortsätter: – Vi bedömer att det är en större risk att plocka ner altartavlan, så den får sitta kvar under flytten, precis som de gediget fastsatta fönsterna högst upp.
Likaså den stora orgeln och de förgyllda skulpturerna på utsidan som har bra infästning.
Den monumentala altartavlan, som är hela fem meter lång och nästan fyra meter hög, har inför flytten säkrats upp med plattor som mothåll.
Som altartavla är den högst ovanlig, eftersom den saknar både kors och människor.
Motivet kan kallas panteistiskt, en ljusomstrålad träddunge i ett landskap långt söder om Kiruna.
Tavlan har benämnts "Den heliga lunden", men Lundbohm kallade den "Soltavlan".
Prins Eugens nyrestaurerade skiss till altarmålningen i Kiruna kyrka (som saknar det färdiga verkets överdel).
Foto: Lars Edelholm Redan den 16 augusti är det vernissage för Matts Leiderstams utställning "Soltavlan", en undersökning av altartavlan och kyrkflytten på uppdrag av KIN museum för samtidskonst.
Leiderstam har fördjupats sig i altartavlans tillkomst, grävt i arkiv, läst brev, studerat associerade verk, skisser och andra förarbeten, som visar hur prinsen blandat intryck av landskap i Toscana och Västergötland.
– Jag satt i kyrkan under en mässa och altartavlan var som ett öppet fönster ut mot ett landskap.
Verket speglar ett sublimt tillstånd som går att läsa religiöst, men inte nödvändigtvis kristet, säger Matts Leiderstam.
Han har särskilt studerat solljusets roll och hur kyrkans nya placering, med vridning mot det nya centrumet, kommer att förändra vinkeln på det infallande ljuset: – Efter flytten kommer solstrålar och skuggformationer att nå tavlan på morgonen i stället för på kvällen, vilket lär förändra intrycket.
Del av Matts Leiderstams serie "Soltavlan", inspirerad av Prins Eugens altartavla i Kiruna kyrka.
Foto: Jean-Baptiste Béranger Prins Eugens nyrestaurerade kartong visas för första gången någonsin i utställningen, plus andra förarbeten.
Leiderstam lägger till en nygjord version av den övre delen av det färdiga verket som saknas på skissen och en serie egna målningar inspirerad av altartavlan.
senare även sin filmning av kyrkflytten.
När datumen för flytten avslöjades i våras blev alla hotell fullbokade på nolltid.
Kiruna kommun förväntar sig att minst 10 000 personer från hela världen kommer att vara på plats för att titta på "Den stora kyrkvandringen".
Ståplatser längs flyttleden ska märkas ut och hastigheten om cirka 500 meter per timme är ungefär lika långsam som "Den stora älgvandringen".
Kyrkflytten liveströmmas både via SVT och i LKAB:s egna kanaler och visas även på en storbildsskärm på Stadshustorget, där det blir gratis underhållning av bland andra KAJ och Carola.
Programmet sträcker sig över tre dagar och startar söndagen den 17 augusti med "Kyrkloppet" längs flyttleden.
Kyrkkaffet för 3 000 personer är en annan tävling, ett försök att slå Guinness rekord i just kyrkkaffe.
Då ska också en limiterad upplaga av kyrkmuggen delas ut, precis som vid invigningen en gång.
Innan kyrkan rullar iväg ska den och färdvägen dubbelt välsignas av kyrkoherden Lena Tjärnberg och Åsa Nyström, biskop i Luleå stift.
När kyrkan väl är på plats ska även en klockstapel som väger 200 ton flyttas och alla arbeten färdigställas.
Den gamla tomten ska bli en park och även Lundbohms gravmonument omplaceras.
2027 beräknas Kirunaborna få tillbaka sin älskade kyrka, förhoppningsvis i allra finaste skick.
Fakta om kyrkflytten i Kiruna Kyrkflytten den 19–20 augusti sammanfaller med firande av Kiruna 125 år.
Bara själva flytten av Kiruna kyrka lär enligt NSD kosta närmare en halv miljard kronor, finansierat av LKAB som inte avslöjar hela budgeten.
Entreprenören Veidekke har på Youtube lagt ut informationsfilmer om "Att flytta en kyrka" i nio avsnitt.
Hela programmet sträcker sig över tre dagar.
Allt är gratis och kräver ingen förbokning.
Info på kiruna.se, svenskakyrkan.se/kiruna och lkab.com.
Matts Leiderstams utställning "Soltavlan" visas på Kin museum för samtidskonst 16/8-18/10 och på Prins Eugens Waldemarsudde i Stockholm 15/11– 15/3 2026.
Fredric Bedoires inventering finns på diva-portal.org Hittills har 23 kulturbyggnader flyttats i Kiruna, däribland Hjalmar Lundbohmgården, av ett 30-tal planerade.
Ännu pågår heta diskussioner om den gamla brandstationen, sjukstugan och Gruvlaven, Toulluvaara, ett annat mäktigt landmärke som är rivningshotat eftersom Region Norrbotten vill bygga ett nytt sjukhus där.
Se byggnadsvard.se För specialintresserade av stadsflytten finns katalogen till Arkdes utställning "Kiruna forever", 2021.
Därtill Jennie Sjöholms avhandling från 2016 om kulturarvsprocesser, med en fallstudie av Kirunas stadsomvandling: "Heritagisation, re-heritagisation and de-heritagisation of built environments. The urban transformation of Kiruna, Sweden".
Visa mer Visa mindre