기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

트럼프, EU에 30% 관세 부과 위협

(원문제목: Trump hotar EU med tullar på 30 procent)

트럼프, EU에 30% 관세 부과 위협

도널드 트럼프 전 미국 대통령이 유럽 연합(EU)에 30%의 관세를 부과하겠다고 위협했습니다.

트럼프, EU에 30% 관세 위협

도널드 트럼프 전 미국 대통령은 자신의 소셜 미디어 플랫폼인 Truth Social을 통해 8월 1일부터 유럽 연합(EU)에서 수입되는 상품에 30%의 관세를 부과하겠다고 위협했습니다.

트럼프 전 대통령은 우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장에게 보낸 서한에서 미국과 EU 간의 무역 관계가 "상호적이지 않았다"고 주장했습니다. 그는 "우리는 30%의 관세율이 EU와의 무역 적자를 해소하는 데 필요한 수준보다 훨씬 낮다는 점을 이해해 주시기 바랍니다. 아시다시피, 유럽 연합 또는 EU 내 기업이 미국에서 제품을 건설하거나 제조하기로 결정한다면 관세는 부과되지 않을 것입니다."라고 썼습니다.

미국은 이미 EU에서 수입되는 상품에 10%의 기본 관세를 부과했습니다. 또한 자동차 및 부품, 철강 및 알루미늄에 대해서는 훨씬 더 높은 관세가 부과되었습니다.

위협하다 hotar
중급
트럼프는 EU에 관세를 부과하겠다고 위협했다.
Trump hotar EU med tullar.
관세 tullar
중급
미국은 EU 상품에 관세를 부과했다.
USA införde tullar på varor från EU.
수입 import
중급
수입 관세
importtullar
무역 관계 handelsrelation
중급
미국과 EU 간의 무역 관계.
handelsrelationen mellan USA och EU

Trump hotar EU med tullar på 30 procent USA:s president Donald Trump hotar med att införa 30-procentiga importtullar på varor från EU från och med den 1 augusti, skriver han på sin sociala medier-plattform Truth Social.

I ett brev adresserat till EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen skriver Trump att handelsrelationen mellan USA och EU har varit "långt ifrån ömesesidig"."Vi ber er förstå att siffran 30 procent är långt mindre än vad som krävs för att eliminera det handelsunderskott som vi har med EU. Som ni vet kommer det inte att bli några tullar om Europeiska unionen eller företag inom EU beslutar sig för att bygga eller tillverka produkter i USA", skriver Trump.USA har sedan tidigare infört bastullar på 10 procent på varor från EU.

Det har även införts betydligt högre tullar på bilar och bildelar samt stål och aluminium.