기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

터키, 스포티파이 조사 착수… 종교적 고려 요구

(원문제목: Turkiet utreder Spotify – kräver religiös hänsyn)

터키, 스포티파이 조사 착수… 종교적 고려 요구

터키, 스포티파이 조사 착수 – 종교적 고려 요구

터키가 음악 스트리밍 서비스 스포티파이가 자국의 문화적, 도덕적 가치를 준수하지 않는다고 보고 조사에 착수했습니다. 바투한 뭄주 터키 관광문화부 차관은 스포티파이에 대해 법적 조치를 요구하고 나섰습니다.

종교적 민감성 문제 제기

이번 조사는 주로 스포티파이 내 콘텐츠가 예언자 무함마드와 관련된 종교적 측면을 고려하지 않은 점, 그리고 레제프 타이이프 에르도안 대통령의 부인인 에민 에르도안에 대한 공격적인 내용을 포함하고 있다는 데 초점을 맞추고 있습니다.

조사 진행 상황

현재 조사가 시작되었으며, 스포티파이 측은 조사에 협조하고 있다는 입장을 밝혔습니다.

관련 사건: 풍자 잡지 압수

한편, 지난주에는 풍자 잡지 LeMan의 발행인 4명이 예언자 무함마드에 대한 그림을 게재한 혐의로 체포되었습니다. 하지만 잡지 편집장은 해당 그림이 오해를 받았다고 주장했습니다.

준수하다 efterlever
중급
터키는 스포티파이가 자국의 문화적 가치를 준수하지 않는다고 봅니다.
Turkiet anser att Spotify inte efterlever landets ”kulturella och moraliska värderingar”.
요구하다 kräver
중급
터키 관광문화부 차관은 법적 조치를 요구했습니다.
Landets vice turist- och kulturminister Batuhan Mumcu kräver nu rättsliga åtgärder mot streamingföretaget.
종교적 측면을 고려하다 ta hänsyn till religiösa aspekter
고급
이번 조사는 스포티파이 내 콘텐츠가 종교적 측면을 고려하지 않은 점에 초점을 맞추고 있습니다.
Det ska bland annat handla om innehåll på Spotify som inte tar hänsyn till religiösa aspekter kopplat till profeten Muhammed

Turkiet utreder Spotify – kräver religiös hänsyn Turkiet anser att Spotify inte efterlever landets "kulturella och moraliska värderingar".

Landets vice turist- och kulturminister Batuhan Mumcu kräver nu rättsliga åtgärder mot streamingföretaget.Det ska bland annat handla om innehåll på Spotify som inte tar hänsyn till religiösa aspekter kopplat till profeten Muhammed, liksom angrepp mot Emin Erdogan, hustru till landets president Recep Tayyip Erdogan.En utredning har nu inletts och Spotify säger i ett uttalande att man samarbetar i utredningen.Tidigare i veckan kom beskedet att fyra personer på satirtidningen LeMan gripits i Turkiet sedan tidningen publicerat en teckning av profeten Muhammed.

Tidningens chefredaktör menar dock att bilden har feltolkats.