2건의 폭발 사건이 밤 사이에 발생하여, 1명이 체포되었습니다.
밤사이 스웨덴 2개 다세대 주택에서 폭발이 발생했습니다. 1건은 묄른달(Mölndal) 시에서, 다른 1건은 베스트만란드(Västmanland) 지역 할스타함마르(Hallstahammar) 중심부에서 일어났습니다. 경찰에 따르면 1명이 체포되었습니다.
묄른달 폭발 사건
"다세대 주택 입구 안팎에서 폭발이 있었습니다. 출입문이 파손되었지만, 인명 피해는 없습니다." 묄른달 폭발에 대해 경찰의 당직 사령관인 요한 륭(Johan Ljung)은 이와 같이 밝혔습니다.
"저희는 이 범죄, 즉 일반 위험물 파괴 및 폭발물 관련 법률 위반 혐의로 한 젊은 남성을 체포했습니다."라고 그는 덧붙였습니다.
폭발 신고는 00시 30분에 접수되었습니다. 폭발로 인해 어느 가구도 대피할 필요는 없었습니다.
약 한 달 전, 같은 주소에서 또 다른 폭발이 발생했습니다. 당시에도 인명 피해는 없었습니다.
"정확히 같은 장소입니다. 당연히 이 부분을 살펴볼 것입니다." 요한 륭(Johan Ljung)은 말했습니다.
예테보리-포스텐(Göteborgs-Posten) 신문에 따르면, 체포된 사람은 미성년 소년이며, 이번 사건은 예테보리(Göteborg)에서 진행 중인 갱단 간의 갈등과 연관되어 있을 가능성이 높다고 보도했습니다. 경찰의 폭탄 처리반은 02시 이전에 현장으로 향했습니다.
할스타함마르 폭발 사건
베스트만란드(Västmanland) 지역 할스타함마르(Hallstahammar) 중심부의 한 다세대 주택에서도 폭발이 발생했습니다.
"02시 42분에 다세대 주택과 관련된 폭발이 있었다는 신고를 받았습니다. 현장에 도착했을 때, 우리는 물적 피해가 발생한 것을 확인했습니다."라고 경찰 대변인 토비아스 알렌-스발브로(Tobias Ahlén-Svalbro)는 말했습니다.
"부상자는 없는 것으로 파악하고 있습니다."
건물 주변 지역은 통제되었으며, 04시 이전까지 체포된 사람은 없었습니다.
"아파트 전체가 흔들렸고, 제 집에서 100미터 정도 떨어진 다른 아파트 건물에서 일어났습니다." 한 지역 주민은 아프톤블라데트(Aftonbladet)에 이와 같이 말했습니다.
경찰에 따르면, 폭발로 인해 주택 내 어느 누구도 대피하거나 이주할 필요는 없었습니다. 일반 위험물 파괴에 대한 예비 조사가 시작되었습니다.
Två explosioner under natten – en gripen Två flerfamiljshus har under natten till fredag utsatts för explosioner – en i Mölndals kommun och en i centrala Hallstahammar, i Västmanland.
En person är gripen enligt polisen.
– Något har exploderat i eller utanför en entré till ett flerfamiljshus.
Porten har förstörts men den finns inga personskador, säger Johan Ljung, vakthavande befäl vid polisen, om explosionen i Mölndal.– Vi har fångat in en ung man som är frihetsberövad med anledning av det här brottet, det vill säga allmänfarlig ödeläggelse och grovt brott mot lagen om explosiva varor.Larmet om explosionen kom in vid klockan 00.30.
Ingen lägenhet har behövt evakueras till följd av sprängningen.För knappt en månad sedan inträffade en annan sprängning mot samma adress.
Inte heller då kom någon person till skada.– Det är exakt samma ställe, och det får vi titta på givetvis, säger Johan Ljung.Enligt Göteborgs-Posten ska det röra sig om en minderårig pojke som är gripen, och tidningen skriver att händelsen troligtvis är kopplad till en pågående gängkonflikt i Göteborg.
Polisens bombskydd var strax före klockan 02.00 på väg till platsen.Explosion även i HallstahammarEn explosion har även inträffat i ett flerfamiljshus i centrala Hallstahammar, i Västmanland.
– Vi får in ett larm klockan 02.42 om någon form av explosion i anslutning till ett flerfamiljshus.
När vi kommer fram så ser vi att det rör sig om materiella skador på platsen, säger Tobias Ahlén-Svalbro, presstalesperson vid polisen.– Jag har inga uppgifter om att någon person ska vara skadad.Ett område kring byggnaden har spärrats av, och ingen person hade strax före klockan 04.00 gripits.– Det kändes i hela jävla lägenheten och det är typ 100 meter från mig i ett annat lägenhetshus, säger en boende i området till Aftonbladet.Ingen person i huset har behövt evakueras eller inrymmas till följd av explosionen, enligt polisen.
En förundersökning om allmänfarlig ödeläggelse är inledd.
