기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

빅토르 요한손, 싱가포르 세계선수권 800m 자유형서 또다시 스웨덴 신기록 수립

(원문제목: Slog till igen – med nytt svenskt rekord)

빅토르 요한손, 싱가포르 세계선수권 800m 자유형서 또다시 스웨덴 신기록 수립

빅토르 요한손, 싱가포르 세계선수권 800m 자유형에서 또다시 스웨덴 신기록 수립

빅토르 요한손 선수가 싱가포르에서 열린 세계선수권 800m 자유형 경기에서 자신의 스웨덴 기록을 또다시 경신하며 7분 44.81초를 기록했습니다. 그는 예선에서 5위로 결승에 진출했으며, "이제 더 빠르게 수영하고 싶을 뿐입니다"라고 소감을 밝혔습니다.

생애 최고의 기량을 뽐내는 요한손

26세의 예테보리 출신 수영 선수인 요한손은 생애 최고의 기량을 과시하고 있습니다. 그는 400m 자유형에서 4위를 차지했으며, 이번 대회에서 출전한 세 번의 경기 모두 스웨덴 신기록을 세웠습니다. 800m 자유형 예선에서는 1년 전에 세운 자신의 기록을 무려 2.23초나 단축했습니다. 요한손은 예선에서 2위를 기록하며, 올림픽 금메달리스트인 아일랜드의 다니엘 위펜과 400m 자유형 금메달리스트인 독일의 루카스 마르텐스를 제쳤습니다.

"선수들이 얼마나 힘을 냈는지는 알 수 없지만, 예선 경기였으니까요. 하지만 지금 이 그룹의 일원이 된 것이 정말 기쁩니다."라고 요한손은 말했습니다.

경기 전략과 결승 전망

요한손은 평소처럼 초반에는 조심스럽게 출발하여 뒤에서 시작했지만, 점차 순위를 끌어올리기 시작했습니다.

"정말 좋은 경기였고, 침착함을 유지하며 후반을 위한 전략을 세운 것이 기뻤습니다. 제가 얼마나 좋은 위치에 있는지 몰랐지만, 옆에 있는 선수를 보고 그를 따라잡고 싶었습니다."라고 그는 말했습니다.

요한손의 조에서 1위를 차지한 튀니지의 아흐메드 자우아디는 전체 1위로 7분 41.58초를 기록했으며, 호주의 사무엘 쇼트보다 0.64초 앞섰습니다. 독일의 스벤 슈바르츠는 2.02초 뒤진 3위를 기록했고, 요한손은 그보다 1.21초 늦었습니다.

지난 일요일 400m 자유형에서 4위를 차지한 것은 빅토르 요한손의 선수 경력에서 최고의 세계선수권 성적이었습니다. 작년 도하 세계선수권에서는 400m와 800m 자유형에서 모두 6위를 기록했습니다. 이후 올림픽에서는 두 종목 모두 결승에 진출하지 못했고, 1500m 자유형에서도 실패했습니다.

결승전을 향한 기대와 각오

일요일 4위를 기록한 후, 결승에서 메달을 획득할 가능성에 대한 질문에 그는 다음과 같이 답했습니다.

"결승은 쉽지 않을 것입니다. 올림픽 금메달리스트와 세계선수권 금메달리스트들이 모두 출전합니다. 저를 제외한 모든 선수들이 세계선수권 또는 올림픽 메달을 가지고 있습니다. 저는 그저 이 그룹의 일원이 된 것이 기쁠 뿐이며, 얼마나 멀리 갈 수 있을지 지켜보겠습니다."

그는 결승을 어떻게 준비할 것이냐는 질문에,

"그냥 침착하게, 방에 누워 수분을 보충할 것입니다. 800m를 완주하려면 염분과 물이 필요합니다."라고 답했습니다.

결승전은 스웨덴 시간으로 수요일 오후에 열릴 예정입니다.

신기록을 깨다 slog till
중급
빅토르 요한손은 또다시 스웨덴 신기록을 깨뜨렸다.
Victor Johansson slog till igen – med nytt svenskt rekord.
자신의 기록을 경신하다 krossade sitt eget
중급
그는 자신의 기록을 경신했다.
Victor Johansson krossade sitt eget svenska rekord.
생애 최고의 기량 livs form
중급
그는 생애 최고의 기량을 보여주고 있다.
Den 26-årige Jönköpingssimmaren är i sitt livs form.
그룹의 일원이 되다 vara en i gänget
중급
저는 그저 이 그룹의 일원이 된 것이 기쁩니다.
Jag är bara glad att jag får vara en i gänget.
침착함을 유지하다 ha lite is i magen
중급
저는 침착함을 유지했습니다.
Jag vågade ha lite is i magen.
결승 finalen
초급
결승전은 수요일 오후에 열릴 예정입니다.
Finalen avgörs på onsdagseftermiddagen svensk tid.
수영하다 simma
초급
저는 더 빠르게 수영하고 싶습니다.
Nu vill jag bara simma ännu snabbare.

Slog till igen – med nytt svenskt rekord Victor Johansson slog till igen och krossade sitt eget svenska rekord på 800 meter fritt i VM i Singapore med tiden 7.44,81.– Nu vill jag bara simma ännu snabbare, säger Johansson som tog sig till final som femma.

Den 26-årige Jönköpingssimmaren är i sitt livs form.Han blev fyra på 400 meter fritt och har hittills slagit svenskt rekord i alla tre lopp han simmat.Försökstiden på 800 meter fritt var en kapning av hans drygt ett år gamla rekord med hela 2,23 sekunder.Han blev tvåa i sitt försöksheat och besegrade både OS-guldmedaljören Daniel Wiffen, Irland, och tyske stjärnan Lukas Märtens, guldvinnare på 400 meter fritt i Singapore och i OS i Paris.– Nu vet man inte hur mycket de tog i, det är ju försökssimning.

Men det är så jäkla kul att vara en i gänget nu, säger Johansson.Sin vana trogen gick Johansson ut försiktigt och var sist i början, men sedan började han plocka placering efter placering.– Jättebra lopp, kul att jag vågade ha lite is i magen och ha sista halvan, lita på den processen.

Jag visste inte att jag låg så bra till utan såg bara honom bredvid mig och ville ta honom, säger han.Tunisiern Ahmed Jaouadi, som vann Johanssons heat, var snabbast sammanlagt också med 7.41,58, 64 hundradelar före Samuel Short, Australien.Trean Sven Schwarz, Tyskland, var 2,02 efter.Upp till honom skiljde 1,21 sekunder för Johansson.Fjärdeplatsen på 400 meter fritt i söndags var Victor Johanssons bästa VM-placering i karriären.I fjol, vid VM i Doha, blev han sexa både på 400 och 800 meter fritt.

För att sedan misslyckas i OS där han inte nådde final på någon av de distanserna och inte heller på 1 500 meter fritt.Efter fjärdeplatsen i söndags – kan det till och med bli medalj i finalen?– Det är en tuff final.

Det är OS-guldmedaljörer och VM-guldmedaljörer i hela heatet.

Alla de här, förutom jag, har VM- eller OS-medaljer.

Jag är bara glad att jag får vara en i gänget, så får vi se hur långt det räcker, säger han.Hur laddar du inför finalen?– Bara ta det lugnt, ligga inne på rummet och fylla på med vätska.

Man behöver salterna och vattnet för att orka 800, säger han.Finalen avgörs på onsdagseftermiddagen svensk tid.