기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

모건 레이크, 예테보리에서 다시 스포츠 사랑을 찾다

(원문제목: Så återfann hon kärleken till sporten – i Göteborg)

모건 레이크, 예테보리에서 다시 스포츠 사랑을 찾다

육상 선수, 예테보리에서 스포츠에 대한 열정을 되찾다

영국 출신 높이뛰기 선수 모건 레이크가 예테보리에서 육상에 대한 사랑을 되찾았습니다. 그녀는 새로운 코치인 야니크 트레가로와 함께 2m의 꿈의 기록과 세계 선수권 메달을 목표로 하고 있습니다.

예테보리, 새로운 훈련의 터전

모건 레이크는 2023년 파리 올림픽에서 부진한 성적을 거둔 후, 새로운 환경에서 훈련하기 위해 예테보리를 선택했습니다. 그녀는 예테보리가 새로운 홈타운이 되었으며, 슬로트스쿠그스발렌 경기장에서 새로운 코치와 함께 훈련을 진행하고 있습니다.

저는 오랫동안 모건을 알고 지냈습니다. 그녀가 연락했을 때 돕는 것은 당연했습니다. - 야니크 트레가로

새로운 코치와의 만남

레이크트레가로의 협업은 파리 올림픽에서의 실패와 2m의 꿈의 기록을 달성하기 위한 새로운 환경의 필요성으로 시작되었습니다. 트레가로크리스티안 올손을 세계적인 선수로 이끌었고, 카이사 베르크비스트의 말년 코치를 맡았던 인물입니다.

야니크는 매우 열정적이며 모든 선수들에게 시간을 할애합니다. 매 훈련은 달라서, 자신이 하는 종목에 대한 즐거움을 유지할 수 있습니다. - 모건 레이크

잃어버린 열정의 회복

지난 여름, 올림픽에서의 부진으로 인해 레이크는 스포츠와 높이뛰기에 대한 열정을 잃었습니다. 하지만 예테보리에서 새로운 코치를 만나면서 다시금 열정을 되찾았습니다.

작년에 저는 스포츠와 높이뛰기에 대한 사랑을 잃었습니다. 올림픽 결승 진출 실패와 훈련 환경에 대한 불만족 때문이었습니다. - 모건 레이크

스웨덴과의 특별한 인연

레이크는 스웨덴과의 특별한 인연을 가지고 있습니다. 주니어 시절, 그녀는 스웨덴 챔피언십에서 카롤리나 클뤼프트의 청소년 세계 기록을 깨뜨렸습니다. 2014년에는 주니어 세계 선수권 대회에서 높이뛰기와 7종 경기에서 모두 금메달을 획득했으며, 에스킬스투나에서 열린 주니어 유럽 선수권 대회에서도 우승했습니다.

그래서 저는 항상 스웨덴과의 연결고리가 있다고 느꼈습니다. - 모건 레이크

2m의 꿈을 향하여

2018년 실외 개인 최고 기록 1.97m를 기록한 레이크는 2023년 실내에서 1.99m를 넘었습니다. 트레가로는 그녀의 도움으로 2m의 꿈의 기록을 달성하기 위해 도움닫기를 10보에서 8보로 변경했습니다.

런던 다이아몬드 리그 우승

7월 19일, 레이크는 런던 다이아몬드 리그에서 1.96m를 기록하며 우승을 차지했습니다. 이 날, 그녀는 올림픽 챔피언이자 세계 기록 보유자인 우크라이나의 야로슬라바 마후치흐를 꺾었습니다.

저는 2m를 넘지 못해서 조금 아쉬웠지만, 이제 곧 달성할 수 있을 것 같아요. - 모건 레이크

도쿄 세계 선수권 대회 목표

레이크는 예테보리 GP에서 1.95m를 기록하며 자신감을 되찾았고, 9월 13일에 시작되는 도쿄 세계 선수권 대회에서 메달을 목표로 하고 있습니다.

야니크 트레가로는 브렉시트로 인해 레이크가 스웨덴에 6개월 동안 90일 이상 체류할 수 없다는 문제에도 불구하고, 협업을 지속하기를 희망하고 있습니다.

모건 레이크 선수 정보

  • 출생: 1997년 5월 12일, 영국 레딩
  • 거주지: 영국 판햄, 예테보리
  • 소속: 윈저, 슬라우, 이턴 앤 하운슬로 육상 클럽
  • 개인 최고 기록: 실내 1.99m, 실외 1.97m (높이뛰기), 6,148점 (7종 경기), 6.32m (멀리뛰기)
  • 주요 경력: 2014년 주니어 세계 선수권 대회 높이뛰기 및 7종 경기 금메달, 2018년 코먼웰스 게임 은메달, 2025년 런던 다이아몬드 리그 우승

꿈의 기록 drömgränsen
중급
모건 레이크는 2미터의 꿈의 기록을 목표로 하고 있습니다.
Morgan Lake siktar på att nå drömgränsen två meter.
협업 samarbetet
중급
레이크와 트레가로의 협업은 파리 올림픽에서의 실패로 시작되었습니다.
Samarbetet mellan Lake och Yannick Tregaro är konsekvensen av ett misslyckat OS i Paris.
열정을 잃다 gå förlorad
중급
지난 여름, 그녀는 스포츠에 대한 열정을 잃었습니다.
Det var den glädjen som gick förlorad förra sommaren efter ett misslyckat OS.
연결고리 koppling
중급
그녀는 스웨덴과의 연결고리가 있다고 느꼈습니다.
Så jag har alltid känt att det funnits en koppling till Sverige
도움닫기 ansatslöpning
고급
트레가로는 그녀의 도움닫기를 변경했습니다.
För att nå drömgränsen två meter har Tregaro förändrat hennes ansatslöpning

GÖTEBORG.

Hon tappade sin kärlek till friidrotten, men återfann den i Göteborg.

Med Yannick Tregaro som sin nya tränare har höjdhopparen Morgan Lake siktet inställt på VM-medalj och två meter.– Jag har alltid känt att det funnits en koppling till Sverige, säger brittiskan.

Man skulle kunna säga att det blev hemmaseger i damernas höjdhopp vid helgens Grand Prix-tävling på Slottsskogsvallen.

Göteborg har blivit Morgan Lakes nya hemstad och det är på den anrika arenan i Slottsskogen som hon genomför en del av sina träningspass med sin nya tränare.

Samarbetet mellan Lake och Yannick Tregaro är konsekvensen av ett misslyckat OS i Paris och en känsla av att hon behövde en ny miljö i jakten att klara drömgränsen två meter.

Sedan i höstas är en av världens främsta höjdhoppare en del av Tregaros träningsgrupp.

Bild 1 av 3 Under ledning av tränaren Yannick Tregaro siktar Morgan Lake på att nå drömgränsen två meter.

Foto: Jenny Ingemarsson Bild 2 av 3 Slottsskogsvallen är numera en viktig plats för Morgan Lake.

Foto: Jenny Ingemarsson Bild 3 av 3 Den senaste tiden har Morgan Lake förändrat ansatslöpningen, från tio till åtta steg.

Foto: Jenny Ingemarsson – Jag har känt Morgan länge eftersom vi träffats på tävlingar genom åren.

Det var självklart för mig att ställa upp när hon hörde av sig, säger Tregaro.

– Yannick är väldigt entusiastisk och tar sig tid med alla sina idrottare.

Varje träningspass är annorlunda, vilket gör att man behåller glädjen för den gren man håller på med, säger Lake.

Det var den glädjen som gick förlorad förra sommaren efter ett misslyckat OS.

Morgan Lake, som gjorde olympisk debut i Rio redan som 19-åring, var medaljkandidat i Paris, men det blev stopp redan i kvalet, där hon stannade på 1,88.

Det var ett misslyckande som tog hårt.

– Förra året förlorade jag min kärlek för sporten och för höjdhopp.

Det hade att göra med att jag missade OS-finalen, men också med att jag inte trivdes i min träningsomgivning i Loughborough, där jag gick på universitet och där jag tränat efter det.

Det kändes som jag offrat så mycket och inte fått någon belöning, säger Lake.

"Yannick är väldigt entusiastisk och tar sig tid med alla sina idrottare. Varje träningspass är annorlunda", säger Morgan Lake.

Foto: Jenny Ingemarsson Sverige har alltid gett henne en god känsla.

Det var här som hon som junior ställde upp i ett öppet svenskt mästerskap i mångkamp i Växjö och slog den svenska mångkampsdrottningen Carolina Klüfts ungdomsvärldsrekord.

Lake, som dubblerade med mångkamp och höjd fram till att hon var 18 och tog JVM-guld i båda grenarna 2014, har haft Klüft som sin stora förebild.

Samma år vann hon också junior-EM i höjdhopp i Eskilstuna.

– Så jag har alltid känt att det funnits en koppling till Sverige, säger 28-åringen.

Efter att ha satt sitt personliga rekord utomhus på 1,97 redan 2018 gled Lake 2023 över 1,99 inomhus.

För att nå drömgränsen två meter har Tregaro förändrat hennes ansatslöpning, där hon gått från tio till åtta steg, vilket ska ge mer fart och kraft.

Hon säger att det kändes konstigt i början och inomhussäsongen var inte hennes bästa, men utomhus har det lossnat.

Den 19 juli tog hon en av karriärens största segrar när hon inför en entusiastisk hemmapublik vann Diamond Leaguetävlingen i London på 1,96 och bland annat besegrade den olympiska mästaren och världsrekordhållaren Jaroslava Mahutjich från Ukraina 19 juli vann Morgan Lake Diamond League-tävlingen i London på 1,96.

Foto: Alexander Canillas/TT Det var en oväntad triumf.

– Vi hade inte haft kvinnlig höjd på Diamond League i London på väldigt länge.

Jag förväntade mig inte att vinna, utan ville bara njuta av att hoppa inför familj och vänner på hemmaplan, så det blev en fantastisk dag.

Det var lite frustrerande att inte klara två meter, för det var så nära, men nu känner jag att det kan komma när som helst, säger Lake.

Efter en ny seger på 1,95 i Göteborgs GP är självförtroendet återvunnet och hon vill vara med och tävla om medaljerna vid VM i Tokyo, som inleds den 13 september.

Bild 1 av 2 Morgan Lakes stora mål för säsongen är VM i Tokyo i september.

Foto: Jenny Ingemarsson Bild 2 av 2 Yannick Tregaro hoppas att samarbetet med Morgan Lake kommer att fortsätta, trots att Storbritanniens utträde ur EU ställer till problem.

Foto: Jenny Ingemarsson Yannick Tregaro, mest känd för att ha lotsat Christian Olsson till världseliten i tresteg och för att tränat Kajsa Bergqvist under senare delen av hennes karriär, är glad över att ha fått Lake på rätt spår igen och hoppas att samarbetet ska fortsätta, även om Brexit ställer till problem.

På grund av Storbritanniens utträde ur EU får Lake bara vistas 90 dagar under sex månader i Sverige, vilket innebär att hon får genomföra en del träningspass ensam i England enligt Tregaros instruktioner.

– Det är inte helt perfekt.

Morgan vill vara mer i Göteborg, så vi jobbar på att hitta en lösning, säger Tregaro.

Fakta.Morgan Lake Född: 12 maj 1997 i Reading, England.

Bor: Farnham, England och i Göteborg.

Tävlar för: Windsor, Slough, Eton and Hounslow Athletic Club.

Personligt rekord: Höjd: 1,99 inomhus, 1,97 utomhus.

Sjukamp: 6 148.

Längdhopp: 6,32.

Meriter: Juniorvärldsmästare i både höjdhopp och mångkamp 2014.

Silver i Commonwealth Games 2018, Vann 2025 Diamond League-tävlingen i London.

Visa mer Visa mindre Läs mer: Efter medaljerna – Nilsson siktar högre i Göteborg Kamga efter rekordkastet: "Hela serien är grym"