Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 업플란드스베스비에서 40대 여성이 2022년 2월부터 2023년 12월까지 총 10억 6,947만 5천 크로나(약 1억 3천만 달러)에 달하는 16건의 의심스러운 자금을 수수한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
자금 흐름 및 여성의 주장
해당 여성의 계좌로 입금된 자금은 다양한 기업 및 개인으로부터 유입되었으며, 이후 다른 수신자에게 전달된 것으로 알려졌습니다. 여성은 자신의 계좌로 입금된 자금이 프로젝트 자금 대출과 관련된 것이며, 가까운 지인이 사업을 진행하면서 발생한 대출에 대한 담보로 자신의 부동산을 제공했다고 주장했습니다. 또한, 여성은 입금된 자금이 대출 상환을 위한 것이었으며, 대출자들이 여성의 계좌를 통해 상환이 이루어지도록 결정했다고 진술했습니다.
법원의 판단 및 형량
그러나 검찰과 아툰다 지방 법원은 여성의 주장을 받아들이지 않았습니다. 검찰은 해당 자금 흐름이 자금의 출처를 은닉하거나 자금의 취득을 용이하게 하려는 목적이었다고 판단했습니다. 아툰다 지방 법원은 여성에게 16건의 기업 자금 세탁 혐의를 적용하여 유죄를 선고했습니다. 이에 따라 여성은 집행유예와 함께 160시간의 사회봉사를 명령받았습니다. 또한, 피해자 지원 기금에 1,000크로나를 납부하고, 재판 비용의 일부로 10,000크로나를 국가에 상환해야 합니다.
판결 요약
- 혐의: 기업 자금 세탁 (16건)
- 판결: 유죄
- 형량: 집행유예, 160시간 사회봉사
- 추징금: 피해자 지원 기금 1,000크로나, 재판 비용 10,000크로나
업플란드스베스비
사회봉사
집행유예
유죄 판결
의심 자금
자금 세탁
기사로 배워보는 스웨덴어 17
재판 비용
rättegångskostnaderna
중급
누가 재판 비용을 지불해야 합니까?
Vem ska betala rättegångskostnaderna?
상환하다, 갚다
återbetala
초급
당신은 1년 안에 대출을 상환해야 합니다.
Du måste återbetala lånet inom ett år.
사회봉사
samhällstjänst
중급
그녀는 160시간의 사회봉사를 명령받았습니다.
Hon dömdes till 160 timmars samhällstjänst.
집행유예
villkorlig dom
중급
그는 자신의 범죄에 대해 집행유예를 받았습니다.
Han fick villkorlig dom för sitt brott.
기업 자금 세탁
näringspenningtvätt
고급
그녀는 기업 자금 세탁 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Hon dömdes för näringspenningtvätt.
돈을 취득하다, 이용하다
tillgodogöra sig pengarna
고급
그는 불법적으로 돈을 취득하려고 시도했습니다.
Han försökte tillgodogöra sig pengarna olagligt.
기회를 증진하다, 용이하게 하다
främja möjligheterna
고급
이것은 사기꾼들의 기회를 증진시킵니다.
Detta främjar möjligheterna för bedragare.
출처를 숨기다
dölja ursprung
고급
목적은 돈의 출처를 숨기는 것이었습니다.
Syftet var att dölja pengarnas ursprung.
설명을 받아들이다, 믿다
köper förklaringen
중급
판사는 그의 설명을 받아들이지 않았습니다.
Domaren köpte inte hans förklaring.
대출에 대한 담보
säkerhet för lånen
중급
그 부동산은 대출에 대한 담보로 사용되었습니다.
Fastigheten användes som säkerhet för lånen.
저당 잡히다, 담보로 제공하다
pantsätta
고급
그녀는 대출을 받기 위해 집을 저당 잡혀야 했습니다.
Hon var tvungen att pantsätta sitt hus för att få lånet.
진행 중인 사업
affärer på gång
중급
그는 지금 여러 사업을 진행 중입니다.
Han har flera affärer på gång just nu.
가까운 사람, 친척
närstående
중급
그녀는 가까운 사람의 도움을 받았습니다.
Hon fick hjälp av en närstående.
범죄를 부인하다
förnekar brott
중급
그 남자는 증거에도 불구하고 범죄를 부인합니다.
Mannen förnekar brott trots bevisen.
넘겨지다, 전달되다
föras vidare
중급
돈은 다른 수신자에게 전달되었습니다.
Pengarna fördes vidare till en annan mottagare.
총계
sammanlagt
초급
총계는 500크로나였습니다.
Sammanlagt kostade det 500 kronor.
입금
insättningar
초급
그녀는 자신의 계좌에 여러 차례 입금을 했습니다.
Hon gjorde flera insättningar på sitt konto.