기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

칼스타드에서 여성, 아동 살해 미수 혐의로 체포

(원문제목: Kvinna misstänkt för mordförsök på barn)

칼스타드에서 여성, 아동 살해 미수 혐의로 체포

칼스타드에서 아동 살해 미수 혐의 여성 체포

칼스타드에서 한 여성이 자신과 관계가 있는 아동을 상대로 살해 미수를 저지른 혐의로 체포되어 구속 영장이 청구되었습니다. 이 여성은 아동에게 생명을 위협하는 목 조르기 폭력을 행사한 혐의를 받고 있습니다.

사건 발생 경위

레나 볼린 검사는 화요일 저녁, 열 살 미만의 아동이 목 조르기 공격을 받은 후 다른 어른들에게 이 사실을 알렸다고 밝혔습니다. 어른들은 즉시 경찰과 구급차에 신고했습니다.

“아동은 사건 이후 의료 지원을 받았으며, 현재 상황에서는 비교적 건강한 상태입니다.”

볼린 검사는 이같이 덧붙였습니다.

수사 진행 상황

목 조르기 사건은 실내에서 발생했으며, 여성과 아동은 서로 관계가 있는 것으로 알려졌습니다. 레나 볼린 검사에 따르면, 이번 사건의 배후에는 정신 질환이 작용했을 가능성이 있다는 정황이 포착되었습니다.

“여성은 비교적 신속하게 체포되었으며, 그 이후로 구금 상태에 있습니다.”

구속 심리는 금요일 점심시간에 칼스타드 지방 법원에서 열릴 예정입니다.

혐의 misstänkt
중급
그녀는 살해 미수 혐의를 받고 있습니다.
Hon är misstänkt för mordförsök.
구금 häktad
중급
그녀는 구금되었습니다.
Hon har begärts häktad.
생명을 위협하는 livsfarligt
고급
그녀는 아동에게 생명을 위협하는 폭력을 행사했습니다.
Hon misstänks för att ha utövat livsfarligt strypvåld på barnet.

En kvinna i Karlstad har begärts häktad för mordförsök på ett barn som hon har en relation till.

Hon misstänks för att ha utövat livsfarligt strypvåld på barnet.

I tisdags kväll kontaktade barnet, som är under tio år, andra vuxna om strypgreppet, berättar åklagare Lena Bohlin.

De vuxna larmade i sin tur polis och ambulans.

– Barnen uppsökte sjukvård efteråt men mår nu under omständigheterna bra, säger Lena Bohlin, säger Lena Bohlin.

Det misstänkta strypgreppet ska ha skett inomhus och kvinnan och barnet har en relation till varandra.

Det finns indikationer på att psykisk sjukdom ligger bakom händelsen, enligt Lena Bohlin.

– Kvinnan greps relativt snabbt och har suttit anhållen sedan dess, säger hon.

Häktningsförhandlingen äger rum i Karlstad tingsrätt vid lunchtid på fredagen.