기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴, 229채의 신규 목조 임대 아파트 건설 시작

(원문제목: Här byggs 229 nya hyreslägenheter i träHär byggs 229 nya hyreslägenheter i trä)

스웨덴, 229채의 신규 목조 임대 아파트 건설 시작

스웨덴에서 229개의 새로운 목조 임대 아파트가 건설될 예정입니다. 이 프로젝트는 11,000제곱미터의 주거 공간을 포함하며, 아파트는 목재로 지어집니다. 이는 기존 콘크리트 구조에 비해 기후 발자국을 크게 줄이는 것을 의미하며, 목표는 환경 인증 실버 등급을 획득하는 것입니다.

지속 가능한 성장 추구

“이는 매력적인 지역에서 지속 가능하고 장기적으로 성장하려는 우리 전략의 중요한 단계입니다.”라고 Storsala의 공동 창립자이자 사업 개발 책임자인 마틴 다모레(Martin D’Amore)가 말했습니다.

훌륭한 사례

부동산 개발업체 Storsala는 작년 9월, 부동산 및 인프라에 중점을 둔 펀드 매니저인 Niam, 그리고 목재 산업에서 활동하며 주택 건설 등을 하는 Derome Bopartner와 함께 Ursvik에 새로운 주택 건설 부지를 인수했습니다.

첫 삽은 Derome BoPartner의 프로젝트 리더인 함푸스 베리만(Hampus Bergman), 순비베리 시 건설 및 허가 위원회 의장인 로베르트 팔크(Robert Falck), Niam의 프로젝트 책임자인 로게르 닐손(Roger Nilsson), 그리고 Storsala의 공동 창립자이자 사업 개발 책임자인 마틴 다모레(Martin D’Amore)가 7월 2일에 진행했습니다.

“이것은 산업 목조 건축이 도시 인근의 아파트와 어떻게 결합될 수 있는지를 보여주는 훌륭한 사례입니다. 기후 발자국 감소, 건설 기간 단축, 높은 주거 품질을 통해 이 프로젝트를 실현하게 되어 기쁩니다.”라고 Derome Bopartner의 CEO인 오토 마르틀레르(Otto Martler)가 말했습니다.

2년 후 입주 시작 예상

새로운 주택은 향후 트베르반역(Tvärbanestation)과 바로 연결되어 지속 가능한 이동 습관을 위한 조건을 만듭니다. 모든 것이 계획대로 진행된다면, 2027년 8월에 입주가 시작될 수 있습니다.

지속 가능한 hållbart
중급
우리는 지속 가능한 성장을 추구합니다.
Vi strävar efter hållbar tillväxt.
건설 byggnation
중급
목조 건축은 친환경적입니다.
Träbyggnation är miljövänlig.
기후 발자국 klimatavtryck
중급
이 프로젝트는 기후 발자국을 줄이는 것을 목표로 합니다.
Det här projektet syftar till att minska klimatavtrycket.
실현하다 realisera
중급
우리는 이 프로젝트를 실현하게 되어 기쁩니다.
Vi ser fram emot att realisera projektet.
입주 inflyttning
초급
2027년에 입주가 시작될 예정입니다.
Inflyttning kommer att påbörjas 2027.

Projektet omfattar 11 000 kvadratmeter bostadsyta och lägenheterna byggs i trä.

Det innebär en klar minskning av klimatavtrycket jämfört med konventionell betongkonstruktion, och målet är att uppnå miljöcertifiering Silver.– Det här är ett viktigt steg i vår strategi att växa hållbart och långsiktigt i attraktiva områden, säger Martin D'Amore, medgrundare och affärsutvecklingschef på Storsala."Ett bra exempel"Fastighetsutvecklaren Storsala förvärvade byggrätter för nya bostäder i Ursvik i september i fjol, tillsammans med Niam, en fondförvaltare med fokus på fastigheter och infrastruktur, och företaget Derome Bopartner som verkar inom träindustri och bland annat bygger hus.Första spadtaget togs den 2 juli av Hampus Bergman, projektledare på Derome BoPartner, Robert Falck (S), ordförande i Byggnads- och tillståndsnämnden i Sundbybergs stad, Roger Nilsson, projektchef på Niam, och Martin D'Amore, medgrundare och affärsutvecklingschef på Storsala.Storsala– Det här är ett bra exempel på hur industriell träbyggnation kan kombineras med stadsnära lägen.

Med minskat klimatavtryck, förkortade byggtider och hög boendekvalitet ser vi fram emot att realisera projektet, säger Otto Martler, vd för Derome Bopartner.Inflytt om drygt två årDe nya bostäderna byggs i direkt anslutning till den kommande tvärbanestationen, vilket skapar förutsättningar för hållbara resvanor.I augusti 2027 kan inflyttning påbörjas om allt går enligt tidsplanen.