기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

요크모크, 300년 된 원시림 화재 발생

(원문제목: 300-årig urskog brinner i Jokkmokk)

요크모크, 300년 된 원시림 화재 발생

300년 된 원시림, 요크모크에서 불타다

요크모크에서 지난 월요일부터 발생한 대규모 산불이 노르보텐 지역의 마지막 도로 없는 원시림 중 한 곳을 덮쳤다고 노르보텐-쿠리렌이 보도했습니다.

산불 피해 상황

"불타고 있는 숲은 대략 150년에서 300년 된 것으로 보입니다." 라고 렌스티렐세의 자연 보호 부서의 산림 생태학자인 프레데리크 포르스마르크가 신문에 말했습니다. 총 360헥타르, 즉 축구장 500개 크기의 면적이 불탔으며, 그중 상당 부분이 페르엘벤 산악 원시림 자연 보호 구역에 속합니다. 포르스마르크에 따르면 이곳은 스웨덴에 남아있는 대규모 산악 원시림 지역 중 하나입니다. 보호 구역의 면적은 약 10만 헥타르에 달합니다.

자연의 회복

자연은 회복될 것이지만 시간이 걸릴 것입니다. "방문객들에게는 수백 년 동안 끔찍해 보일 수 있지만, 자연에게는 재앙이 아닙니다." 라고 프레데리크 포르스마르크는 말합니다. 그는 또한 이번 산불이 현재의 산불로서는 규모가 크지만, 자연 보호 구역과 비교하면 엄청난 규모는 아니라고 지적했습니다.

원시림 urskog
중급
그 지역에는 오래된 원시림이 있습니다.
Det finns en gammal urskog i området.
산불 skogsbrand
중급
산불로 인해 많은 숲이 파괴되었습니다.
Många skogar förstördes av skogsbranden.
불타다 brinner
초급
집이 불타고 있습니다.
Huset brinner.
자연 보호 구역 naturreservat
중급
그것은 자연 보호 구역입니다.
Det är ett naturreservat.

300-årig urskog brinner i Jokkmokk Den omfattande brand som rasat i Jokkmokk sedan i måndags lägger under sig mark i en av de sista väglösa urskogarna i Norrbotten, rapporterar Norrbottens-Kuriren.

– Skogarna som brinner är väl omkring 150 och 300 år gamla, säger Frédéric Forsmark, skogsekolog på länsstyrelsens naturskyddsenhet, till tidningen.Totalt har en yta på omkring 360 hektar – ungefär 500 fotbollsplaner – brunnit och en stor del av det hör till naturreservatet Pärlälvens fjällurskog.

Enligt Forsmark är det ett av de större fjällurskogsområdena som finns kvar i Sverige.Reservatet är omkring 100 000 hektar.Naturen kommer att återhämta sig, men det kommer ta tid.– Det kan ju se tråkigt ut i hundra år sedan för oss besökare, men för naturen är det ingen katastrof, säger Frédéric Forsmark.Han pekar också på att branden må vara stor för en skogsbrand i nutid, men i relation till naturreservatet är den inte enorm.