기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

인도 축구 대표팀 감독 지원, 스타급 감독들 지원은 '가짜'

(원문제목: Stjärntränare ville leda Indien – var bluff)

인도 축구 대표팀 감독 지원, 스타급 감독들 지원은 '가짜'

인도 축구 대표팀 감독직에 펩 과르디올라, 사비 에르난데스 등 유명 감독들이 지원했다는 소식은 거짓으로 드러났습니다.

유명 감독들의 지원, 가짜로 밝혀져

인도 축구 대표팀의 새로운 감독을 찾는 과정에서, 펩 과르디올라, 사비 에르난데스 등 세계적인 명성을 가진 감독들이 지원했다는 소식이 전해졌습니다. 이는 인도와 스페인 언론에서 대대적으로 보도되며 큰 화제를 모았습니다. 하지만, 이 소식은 사실이 아닌 것으로 밝혀졌습니다.

가짜 지원서 제출

인도 축구 협회는 공식 발표를 통해 “해당 지원서들의 진위 여부를 확인할 수 없었으며, 이메일이 진짜가 아니라는 사실이 밝혀졌다”고 밝혔습니다. 170건의 지원서가 접수되었지만, 과르디올라와 에르난데스 측의 지원은 가짜로 확인된 것입니다.

감독 선임 불투명

현재 FIFA 랭킹 133위인 인도 대표팀은 아직 월드컵 본선 진출 경험이 없습니다. 새로운 감독 선임을 통해 이러한 부진을 끊고 반전을 꾀하려 했지만, 유명 감독들의 지원이 거짓으로 드러나면서 감독 선임에 난항을 겪게 되었습니다. 협회는 “자격을 갖춘 다른 유능한 해외 감독들을 고려할 것”이라고 밝혔지만, 아직까지 차기 감독은 정해지지 않았습니다.

거짓, 허위 bluff
중급
그것은 완전한 거짓말이었어.
Det var en ren bluff.
지원서 ansökan
중급
그는 그 직책에 대한 지원서를 제출했다.
Han lämnade in en ansökan till tjänsten.
발표하다, 알리다 meddela
초급
그들은 그들의 결정을 발표했다.
De meddelade sitt beslut.

Oväntat tunga namn fanns bland de sökande i det indiska fotbollslandslagets jakt på ny förbundskapten.Men intresset från stjärntränare som Pep Guardiola och Xavi Hernández var en bluff."Det har framkommit att mejlansökningarna inte var äkta", skriver fotbollsförbundet.

Det indiska landslaget söker med ljus och lykta efter en ersättare till den tidigare förbundskaptenen Manolo Marquez.

Jobbannonsen som lagts ut har fått 170 svar, meddelade en förbundstopp tidigare i veckan.

Listan innehöll också en skräll: den spanska toppklubben Barcelonas förra tränare Xavi Hernández.

Beskedet blev omskrivet både i indisk och spansk press.

Nyheten visade sig dock vara för bra för att vara sann.

På lördagen gick förbundet ut och meddelade att ansökan var falsk och att ytterligare ett bluffsvar inkommit från en påstådd stjärntränare – Manchester Citys Pep Guardiola.

"Äktheten i deras ansökningar gick inte att bekräfta och det har därefter framkommit att mejlen inte var äkta", skriver förbundet enligt BBC.

Indien ligger för närvarande på plats 133 i Fifas världsranking.

Landslaget har aldrig lyckats kvalificera sig för ett VM.

Vem som ska få i uppdrag att bryta trenden är fortfarande oklart.

"Andra framstående sökande, varav många är högkvalificerade internationella tränare, kommer att beaktas", skriver förbundet.