기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

100만 크로나, 당신의 선택은?

(원문제목: Vad gör du med en miljon?)

100만 크로나, 당신의 선택은?

100만 크로나, 당신이라면 무엇을 하시겠습니까?

연봉 100만 크로나(약 1억 2천만 원)는 꽤 매력적인 조건입니다. 그렇다면, 만약 당신이 그만큼의 수입을 얻게 된다면 무엇을 할 것 같습니까? 스웨덴의 유력 일간지 DN이 스톡홀름 시민들에게 질문을 던졌고, 다양한 답변을 얻었습니다.

법학도, 미래를 위해 저축

마우리츠 브란스트룀(Mauritz Brännström, 25세) 씨는 스톡홀름에 거주하며 법학을 공부하고 있습니다. 그는 이렇게 답했습니다.

저는 아마 모든 돈을 저축하고 평범한 삶을 살 것 같아요. 예상치 못한 지출에 대비하고, 어쩌면 조기 은퇴도 고려해 볼 수 있겠죠. 지금은 CSN(스웨덴 학자금 대출)을 받고 있어서 수입이 많지 않아요. 곧 변호사가 될 예정이라 그때는 더 많이 벌 수 있기를 기대하고 있습니다. 하지만 그게 제 목표는 아니에요. 제 목표는 최대한 건강하고, 일과 여가 생활의 균형을 잘 맞추는 것입니다.

주택 구매와 부모님 곁으로

요세핀 후고(Josefin Hugo, 28세) 씨는 스톡홀름에 거주하며 법률 보조원으로 일하고 있습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다.

저는 집을 살 거예요. 이 도시에 조금 질렸거든요. 여기서 꽤 오래 살았고, 저는 스케르고르덴(스웨덴 군도) 출신이에요. 부모님이 사는 곳 근처, 북쪽으로 이사하고 싶어요. 여기는 너무 시끄러워요. 저는 현재 법률 보조원으로 일하며 월 37,500 크로나를 받아요. 변호사의 어시스턴트 같은 거죠.

축구 선수, 미래를 위한 투자

요엘 아소로(Joel Asoro, 26세) 씨는 프랑스 메츠에 거주하며 축구 선수로 활동하고 있습니다. 그는 다음과 같이 말했습니다.

건방지게 들릴 수도 있지만, 저는 훨씬 더 많이 벌어요. 저는 프랑스 1부 리그에서 축구를 하고 있습니다. 정확히 얼마나 버는지는 말씀드릴 수 없지만, 투자를 하고 있고, 아파트를 구매했으며, 아이들의 미래를 위해 노력하고 있습니다.

생각할 시간을 갖다

톰 타르노브스키(Tom Tarnovsky, 34세) 씨는 스톡홀름에 거주하며 트레이너로 일하고 있습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

저는 그 돈으로 무엇을 할지 생각해 볼 것 같아요. 상상이 안 되네요. 저는 그렇게 많은 돈을 가져본 적이 없거든요. 저는 100만 크로나보다 훨씬 적게 벌어요. 수수료를 받아서 수입이 일정하지 않아요.

사이버 보안 전문가의 꿈

무하마드 카시프(Muhammad Kashif, 45세) 씨는 스톡홀름에 거주하며 사이버 보안 분야의 일자리를 찾고 있습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

그러면 삶의 안정을 찾고 다른 사람들을 위해 무언가를 할 수 있겠죠. 다른 사람들에게 좋은 것을 만들어내는 데 투자하는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각해요. 저는 새로운 일자리를 찾고 있고, 사이버 보안을 공부하고 있으며, 새 직장을 얻으면 월 30,000~40,000 크로나를 벌게 될 것입니다.

여행과 가족을 위한 삶

데니즈 백룬드(Deniz Backlund, 76세) 씨는 스톡홀름에 거주하며 연금 생활을 하고 있습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다.

그러면 더 자주 여행을 다닐 거예요. 잉글랜드는 제가 가장 좋아하는 나라인데, 어릴 때 그곳에서 살았어요. 그리고 제 아이들, 손주들, 친구들에게 관대하게 대하고, 별장을 살 거예요. 현재 연금 생활을 하면서는 연 300,000~350,000 크로나를 받습니다.

조기 은퇴 förtidspensionera sig
중급
그는 조기 은퇴를 고려할 수 있다고 말했다.
Han sa att han eventuellt skulle kunna förtidspensionera sig.
예상치 못한 지출 oförutsedda utgifter
중급
그는 예상치 못한 지출에 대비하기 위해 저축한다고 말했다.
Han sa att han sparar till oförutsedda utgifter.
수입 inkomst
초급
그의 수입은 100만 크로나입니다.
Hans inkomst är en miljon kronor.
저축하다 spara
초급
그는 돈을 저축하고 싶어합니다.
Han vill spara pengar.
균형 balans
중급
그는 일과 여가 생활의 균형을 원합니다.
Han vill ha en bra balans mellan jobb och fritid.

En lön på 1 miljon kronor om året vore inte dumt.

Men vad skulle du göra om du tjänade så mycket?DN frågade några personer på stan – och fick väldigt varierande svar.

Mauritz Brännström, 25 år.

Bor i Stockholm och studerar till jurist.

– Jag skulle nog spara allting och leva ett normalt liv.

Spara till oförutsedda utgifter och eventuellt kunna pensionera mig i förtid.

I dag går jag på CSN så jag tjänar inte så mycket nu.

Jag är snart utbildad jurist så jag hoppas kunna tjäna mer då.

Men det är inget mål direkt.

Mitt mål är att må så bra som möjligt och ha en bra balans mellan jobb och fritid.

Mauritz Brännström.

Foto: Maja Karlström Josefin Hugo, 28 år.

Bor i Stockholm och jobbar som paralegal.

– Då skulle jag skaffa mig ett hus.

Jag är lite trött på stan.

Jag har bott här ett tag och är från skärgården.

Jag skulle flytta lite norrut närmare där mina föräldrar bor.

Det är för mycket liv här.

Jag tjänar 37 500 i månaden i dag som paralegal.

Det är som advokatens assistent.

Josefin Hugo.

Foto: Maja Karlström Joel Asoro, 26 år.

Bor i Metz, Frankrike och är fotbollsproffs.

– Nu vill jag inte vara dryg, men jag tjänar betydligt mer.

Jag spelar fotboll i franska förstaligan.

Jag kan inte gå in på hur mycket jag tjänar.

Jag investerar, har köpt lägenhet och försöker försäkra mina barn inför deras framtid.

Joel Asoro.

Foto: Maja Karlström Tom Tarnovsky, 34 år.

Bor i Stockholm och jobbar som tränare.

– Jag tror jag skulle nog fundera på vad man skulle göra med det.

Jag kan inte föreställa mig det.

Jag har inte haft så mycket pengar.

Jag tjänar väldigt mycket mindre än en miljon.

Jag har provision så det varierar hur mycket jag tjänar.

Tom Tarnovsky.

Foto: Maja Karlström Muhammad Kashif, 45 år.

Bor i Stockholm och söker jobb inom cybersäkerhet.

– Då kan man få lite stabilitet i livet och göra någonting för andra personer.

Det är det bästa att investera där man skapar något som är bra för andra.

Jag letar efter nytt jobb och studerar inom cybersäkerhet och får jag nytt jobb kommer jag tjäna 30 000–40 000 kronor i månaden.

Muhammad Kashif.

Foto: Maja Karlström Deniz Backlund, 76 år.

Bor i Stockholm och är pensionär.

– Då skulle jag åka ut och resa oftare.

England är mitt favoritland, jag har bott där som barn.

Och så skulle jag vara generös mot mina barn, barnbarn och mina vänner.

Och köpa ett sommarställe.

Som pensionär i dag tjänar jag 300 000–350 000 kronor om året.

Deniz Backlund.

Foto: Maja Karlström