기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

60년 된 송전선 철거, 헬리콥터 투입

(원문제목: 60 år gammal ledning rivs – med hjälp av helikopter)

60년 된 송전선 철거, 헬리콥터 투입

60년 된 송전선 철거, 헬리콥터 투입

올가을, 60년 된 17km 길이의 송전선 중 3분의 2가 철거될 예정입니다. 이 송전선은 Högdalen, Huddinge, Botkyrka를 지나고 있으며, 나머지 6km 구간은 Vattenfall로 이관됩니다. 철거 작업은 주거 지역, Rågsveds-Orlången 자연 보호 구역, 그리고 호수를 지나면서 진행됩니다. 총 43개의 철탑, 약 400톤의 강철, 100톤의 전선 및 철탑에 사용된 알루미늄이 회수되어 재활용될 예정입니다.

헬리콥터 투입으로 진행

일부 철탑은 헬리콥터를 이용하여 운반될 예정입니다. Svenska kraftnätKathrin Sonesson 씨는 “주민들은 헬리콥터 운행 증가를 체감할 수 있을 것입니다. 철거 자체는 소음 공해가 크지 않을 것입니다.”라고 밝혔습니다.

미정된 세부 일정

Svenska kraftnät은 작업 수행을 위해 일부 구간의 도로를 폐쇄해야 할 수도 있습니다. 철거 작업은 10월에 시작될 예정이지만, “아직 세부 일정이 확정되지 않아, 어느 구역이 언제 영향을 받을지는 결정되지 않았습니다.”라고 Kathrin Sonesson 씨는 덧붙였습니다.

현대화 및 확장 프로젝트의 일환

이번 철거는 Svenska kraftnät의 스톡홀름 지역 전력망 현대화 및 확장 프로젝트의 일환으로 진행됩니다. 해당 송전선은 이미 더욱 강력한 송전선으로 대체되었습니다. 이 프로젝트를 통해 총 100km의 신규 송전선, 40km 이상의 케이블, 그리고 6개의 새로운 변전소가 건설될 예정입니다. 전체 건설 비용은 약 285억 크로나로 추산되며, 송전 용량은 현재 약 3,700메가와트에서 6,100메가와트로 증가할 예정입니다.

철거하다 riva
중급
그들은 오래된 건물을 철거했다.
De rev den gamla byggnaden.
구간, 지역 område
초급
이 지역은 아름답다.
Det här området är vackert.
폐쇄하다, 봉쇄하다 stänga av
중급
경찰은 도로를 폐쇄했다.
Polisen stängde av vägen.
현대화 modernisering
중급
회사는 생산 설비의 현대화를 추진하고 있다.
Företaget arbetar med modernisering av produktionsanläggningen.

Under hösten ska två tredjedelar av en 17 kilometer lång luftledning som går genom Högdalen, Huddinge och Botkyrka rivas.

De resterande sex kilometrarna tar Vattenfall över.

Ledningen går bland annat genom bostadsområden, Rågsveds- och Orlången naturreservat, och över sjöar.

Totalt handlar det om 43 stolpar, cirka 400 ton stål och 100 ton aluminium från linor och stolpar som ska ner och sedan återvinnas.

Några av stolparna ska lyftas iväg med helikopter.– Boende kan märka av att det blir fler helikoptrar i luften.

Själva rivningen kommer inte att innebära så mycket ljudstörningar, säger Kathrin Sonesson på Svenska kraftnät.

Ofärdig tidsplanVid en del tillfällen behöver Svenska kraftnät stänga av vägar för att kunna genomföra arbetena.

Planen är att rivningen startar i oktober.– Tyvärr är den detaljerade tidsplanen inte färdigställd så det är inte beslutat vilka tider som olika delområden påverkas, säger Kathrin Sonesson.

Karta som visar hur ledningen som ska rivas går.Svenska kraftnätRivningen är en del i Svenska kraftnäts modernisering och utbyggnad av elnätet i Stockholmsregionen, och ledningen är redan ersatt av mer kraftfulla ledningar.

Totalt i regionen handlar det om tio mil nya ledningar, över fyra mil kabel och sex nya stationer.Hela utbyggnaden beräknas kosta cirka 28,5 miljarder kronor och kapaciteten i ledningarna ökar till 6 100 megawatt från dagens cirka 3 700 megawatt.