기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

“콘돌”, 검은 황금(원유)을 향한 싸움을 다시 조명하다

(원문제목: Thrillern avslöjade kampen om svarta guldet)

“콘돌”, 검은 황금(원유)을 향한 싸움을 다시 조명하다

1970년대 할리우드의 황금기를 대표하는 영화, “콘돌(Tre dagar för Condor)”이 스웨덴 공영 방송 SVT를 통해 다시 한번 주목받고 있습니다. 지성과 지략을 무기로 삼았던 스릴러 영화의 부흥기를 되돌아보며, 막스 폰 쉬도브(Max von Sydow)의 인상적인 연기를 조명합니다.

냉전 시대의 그림자, 그리고 오일 쇼크

1975년 뉴욕을 배경으로 한 이 영화는 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 등장하기 전, 지성과 교양이 존중받던 시대를 보여줍니다. 주인공은 마천루를 오르거나 적과 싸우는 대신, 지식과 정보력을 통해 위기를 헤쳐나갑니다.

미국 중앙정보국(CIA)의 작은 연구 부서에서 일하는 로버트 레드포드(Robert Redford)는 식물학, 필체, 탄도학 등 모든 분야에 능통한 분석가인 터너 역을 맡았습니다. 그는 CIA 내부의 음모를 알게 된 후, 동료들을 잃고 쫓기는 신세가 됩니다.

시대의 아이콘, 그리고 냉혹한 현실

이 영화에는 페이 더너웨이(Faye Dunaway)가 터너의 연인 캐시 역으로, 막스 폰 쉬도브가 냉혹한 청부 살인업자 주베르 역으로 출연합니다. 이들의 뛰어난 연기는 영화의 몰입도를 높입니다.

시드니 폴락(Sydney Pollack) 감독의 이 작품은 “모두가 대통령의 사람들”, “도청”, “마라톤 맨”과 같은 1970년대 미국 영화의 대표작들과 어깨를 나란히 합니다. 이 시기 영화들은 대형 스튜디오를 벗어나 현실과 환상을 결합하며 사회 비판적인 메시지를 담아냈습니다.

“엑소시스트”, “택시 드라이버”, “지옥의 묵시록”, “대부” 등과 같은 걸작들이 쏟아져 나오던 영화의 황금기였습니다.

끝나지 않는 자원 전쟁

“콘돌”의 줄거리는 1975년 당시, 그리고 오늘날까지도 계속되는 자원 쟁탈전을 다룹니다. 이 영화는 시리아와 이집트가 이스라엘을 상대로 벌인 10월 전쟁으로 인한 오일 쇼크를 배경으로, 자원 확보를 위한 각국의 암투를 보여줍니다. 당시 CIA 고위 관계자는 "휘발유 부족으로 인해 사람들은 해결책을 요구하지, 우리에게 책임을 묻는다"고 말합니다.

제국주의적 야망과 현대 사회

폴락 감독의 영화 속 갈등은 오늘날에도 적용될 수 있습니다. 이는 천연자원 확보를 위해 국가를 불안정하게 만드는 제국주의적 야망을 그린 이야기입니다. 현재 우크라이나의 금속과 광물과 같은 자원을 차지하기 위한 시도와도 유사합니다. 다만, 오늘날에는 이러한 행위가 은밀하게 이루어지지 않고 공공연하게 드러난다는 차이가 있습니다.

변하지 않는 사랑?

영화의 결말은 전형적인 시대상을 반영하며, 터너와 캐시의 사랑 이야기는 다소 시대착오적으로 묘사됩니다. 여주인공이 남성 주인공의 도구처럼 취급되는 모습은 오늘날의 관점에서는 비판받을 수 있습니다.

하지만, “콘돌”은 여전히 현대 사회의 불안함을 느끼는 우리에게 다시 한번 돌아볼 가치가 있는 영화입니다.

작품 정보

  • “콘돌(Tre dagar för Condor)”
  • 1970년대 할리우드 황금기의 대표작
  • 감독: 시드니 폴락(Sydney Pollack)
  • 각본: 로렌조 셈플 주니어(Lorenzo Semple Jr), 데이비드 레이필드(David Rayfield)
  • 출연: 로버트 레드포드(Robert Redford), 페이 더너웨이(Faye Dunaway), 막스 폰 쉬도브(Max von Sydow)
  • SVT Play에서 7월 11일부터 시청 가능

기억에 남는 minnesvärd
중급
막스 폰 쉬도브는 기억에 남는 연기를 보여주었습니다.
Max von Sydow gör en minnesvärd insats.
냉혹한 kallhamrad
중급
그는 냉혹한 청부 살인업자였습니다.
Han var en kallhamrad torped.
청부 살인업자 torped
중급
그는 청부 살인업자로 고용되었습니다.
Han anställdes som torped.
부흥 storhetstid
중급
1970년대는 영화의 부흥기였습니다.
1970-talet var en filmisk storhetstid.
사회 비판적인 samhällskritisk
고급
그 영화는 사회 비판적인 메시지를 담고 있습니다.
Filmen innehåller ett samhällskritiskt budskap.

SVT-aktuella "Tre dagar för Condor" påminner om den amerikanska thrillerns storhetstid, då intelligens och kunskap var huvudvapnen.

Fredrik Sahlin skriver nostalgiskt om filmen där Max von Sydow gör en minnesvärd roll som kall yrkesmördare.

New York 1975.

Det ger en smått terapeutisk effekt att titta tillbaka på ett USA långt innan oligarken Trump inledde sitt korståg mot vett och vetenskap.

Det här, kids, var nämligen en tid då en huvudrollsinnehavare inte behövde klättra på skyskrapor eller mangla motståndare för att rädda dagen.

En tid då intelligens, allmänbildning och kunskap var de skarpaste vapnen.

Ikonen Robert Redford (som då ännu inte riktigt hade hunnit bli ikon) spelar Turner, en bokmal som jobbar som analytiker på ett litet undanskymt CIA-kontor, långt ifrån organisationens mer spionspännande verksamhet.

Han är som en mänsklig AI, kan allt om växter, kalligrafi, ballistik, ideogram och ja, i princip allt annat som går att veta.

När han snubblar över en hemlig operation, planerad av "ett CIA inom CIA", likvideras alla hans kollegor och han jagas genom staden.

Vi ser två höjdare på toppen av deras respektive karriär, förutom den Stomatol-leende Redford även stjärnan Faye Dunaway som gör Turners kärleksobjekt Kathy – termen "objekt" är bärande här (återkommer till det).

Den svenske giganten Max von Sydow gör en minnesvärd insats som en kallhamrad men mycket pragmatisk torped.

Svensken Max von Sydow spelar torpeden Joubert och Addison Powell gör rollen som Atwood.

Foto: StudioCanal Regissören och skådespelaren Sydney Pollacks hyllade verk tillhör gruppen mytomspunna politiska thrillerdramer som "Alla presidentens män", "Avlyssningen" och "Maratonmannen" – alla skapade under det gyllene amerikanska 1970-talet då branschen lämnade sina stora studior, klev ut på gatan och skapade en slående mix av realism och eskapism.

Inte sällan med en samhällskritisk attack.

En sprakande filmisk storhetstid som förut ovanstående titlar även gav oss "Exorcisten", "Taxi driver", "Apocalypse now", "Gudfadern" och många, många fler filmer av samma höga karat.

Intrigen i "Tre dagar för Condor" stammar ur den eviga kampen om det svarta guldet – som låg (och fortfarande ligger) till grund för konflikter och ekonomisk berg- och dalbana.

Där och då 1975 var det Oktoberkriget (Syrien och Egypten mot Israel) som skapade den oljekris som kommenteras i manus: "När motorerna stannar på grund av bensinbrist vill folk inte bli tillfrågade vad som ska göras, de vill att vi fixar det", ursäktar en av CIA-höjdarna sitt fulspel.

Robert Redford och Faye Dunaway i "Tre dagar för Condor" som ingår i sommarserien om det filmiska märkesåret 1975 Foto: StudioCanal Konflikten i Pollacks film kunde alltså med bara en lätt revidering gälla även i dag.

I grunden är det en berättelse om ett imperialistiskt USA som spelar "Risk" och "Nya Finans" med resten av världen, som destabiliserar länder för att få tillgång till naturtillgångar.

Som nu Ukrainas åtråvärda metaller och mineraler.

Den största skillnaden är väl att dagens regim inte gör det i skymundan, utan istället basunerar ut sitt habegär över världen.

Slutet är tidstypiskt och angenämt resignerat, utan förlösning – ett grepp som skulle vara svårare att sälja in i dagens polariserade värld.

Kärleksdramat mellan Turner och Kathy har dock inte åldrats med samma grace.

Det vittnar istället om en samtid som, trots att den är mitt uppe i feminismens andra våg, betraktar en kvinnlig huvudroll som en trasdocka för hjälten att kasta runt med.

Turner kidnappar Kathy under pistolhot, binder fast henne i hennes lägenhet, hotar henne ideligen med våld – men snart rullar de ändå likt förbannat glatt i sänghalmen.

Men "Tre dagar för Condor" ska så klart inte cancelleras bara för det.

Redfords gatlopp genom 1970-talets politiska labyrinter kommer alltid vara en film att återvända till när samtiden känns allt för påträngande.

"Tre dagar för Condor" Klassisk konspirationsthriller från Hollywoods guldålder på sjuttiotalet.

Regi: Sydney Pollack Manus: Lorenzo Semple Jr och David Rayfield I rollerna: Robert Redford, Faye Dunaway, Max von Sydow m fl.

Finns på SVT Play från och med 11/7.

Visa mer Visa mindre Läs fler texter från Filmfredags sommarserie om filmåret 1975 Nicholas Wennö: Här är sommarens bästa långfilmer på SVT Play