SVD 보도에 따르면, 스웨덴 멜룬달의 한 주택에서 발견된 1,300만 크로나 상당의 금괴 및 백금괴가 코미디 그룹 JLC와 해당 주택을 매도한 사망자 유산 관리 측에 인도될 예정입니다. 행정법원은 현행 법률에 따라 소유권자 또는 기타 정당한 권리 보유자에게 물품을 인도해야 한다고 판결했습니다.
금괴 발견 경위 및 가치
2023년 가을, 멜룬달의 한 주택을 리모델링하던 인부들은 건물 다락방에서 다수의 금괴와 백금괴를 발견했습니다. 발견된 물품은 금괴 100개와 백금괴 40개로, 총 가치는 약 1,300만 크로나에 달하는 것으로 추정됩니다.
행정법원의 판결
행정법원은 발견된 금괴와 백금괴를 주택 구매자인 코미디 그룹 JLC와 주택 매도인인 사망자 유산 관리 측에 인도하라고 명령했습니다. 법원은 보도자료를 통해 현행 법률에 따라 물품은 소유자 또는 기타 정당한 권리 보유자에게 인도되어야 한다고 밝혔습니다.
JLC의 주택 구매 배경
유튜브 스타인 칼 데만과 루카스 시몬손으로 구성된 코미디 그룹 JLC는 부동산 관리를 위한 회사를 설립했습니다. 이들은 멜룬달에 주택을 새로 매입한 후 리모델링을 진행하던 중 인부들이 금괴를 발견하게 되었습니다.
과거 횡령 의혹 및 사건의 향방
그동안 금괴 인도를 가로막는 주요 장애물 중 하나는 일부 연금 수령자들이 제기한 주장이었습니다. 이들은 해당 금괴가 1990년대 발생한 횡령 사건과 관련이 있을 수 있다고 주장했습니다. 그러나 행정법원의 이번 판결에도 불구하고, 이번 결정이 사건의 최종적인 종결을 의미하는 것은 아니라고 전해졌습니다.
횡령
유산
행정법원
JLC
멜룬달
백금괴
금괴
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
~에 대한 장애물
hindret för
중급
발견물을 인도하는 데 가장 큰 장애물은 한 무리의 연금 수령자들이었다.
Det främsta hindret för att lämna ut fyndet har varit en grupp pensionärer.
분배되다, 할당되다
fördelas
중급
이제 금괴와 백금괴가 분배될 것이다.
Nu ska guld- och platinatackorna fördelas.
다락방
vinden
초급
인부들이 다락방에서 금괴를 발견했다.
Hantverkarna hittade guldtackorna på vinden.
부동산
fastighet
중급
그들은 멜룬달에 새 부동산을 매입했다.
De köpte en ny fastighet i Mölndal.
코미디 그룹
humorgrupp
중급
JLC는 유명한 코미디 그룹이다.
JLC är en känd humorgrupp.
최종적으로 결정된
slutligen avgjort
중급
이번 판결이 사건이 최종적으로 해결되었음을 의미하지는 않는다.
Domen innebär inte att fallet är slutligen avgjort.
횡령 사건
förskingringshärva
고급
그들은 금괴가 1990년대 횡령 사건에서 나왔다고 주장했다.
De hävdade att guldtackorna kom från en förskingringshärva på 1990-talet.
~에서 유래하다, ~에서 비롯되다
härröra från
고급
금괴는 횡령 사건에서 비롯되었을 수 있다.
Guldtackorna kan härröra från en förskingringshärva.
~의 가치
värde av
초급
발견물은 약 1,300만 크로나의 가치가 있었다.
Fyndet hade ett värde av omkring 13 miljoner kronor.
인부, 기술자
hantverkare
초급
인부들이 다락방에서 금괴를 발견했다.
Hantverkarna hittade guldtackorna på vinden.
리모델링하다, 보수하다
renovera
초급
발견 당시 주택은 리모델링될 예정이었다.
Huset skulle renoveras när fyndet gjordes.
부동산을 관리하다
förvalta fastigheter
중급
그들은 부동산 관리를 위한 회사를 설립했다.
De startade ett bolag för att förvalta fastigheter.
보도자료
pressmeddelande
중급
법원은 보도자료를 통해 밝혔다.
Rätten skriver i ett pressmeddelande.
~에 대한 권리를 주장하다
göra anspråk på
중급
그들은 발견물에 대한 권리를 주장했다.
De har gjort anspråk på fyndet.
정당한 권리 보유자
rättsinnehavare
고급
오직 정당한 권리 보유자만이 재산에 대한 권리를 주장할 수 있다.
Endast rättsinnehavaren kan göra anspråk på egendomen.
현행 법률
gällande lagstiftning
고급
현행 법률에 따라 물품은 소유자에게 인도되어야 한다.
Enligt gällande lagstiftning ska godset lämnas ut till ägaren.
사망자 유산 관리 측 (유산)
dödsbo
중급
금괴는 사망자 유산 관리 측에 인도될 예정이다.
Guldtackorna ska lämnas ut till dödsboet.
행정법원
Förvaltningsrätten
고급
행정법원이 해당 사건에 대한 판결을 내렸다.
Förvaltningsrätten meddelade sin dom i fallet.
백금괴
Platinatacka
중급
백금괴의 가치는 수백만 크로나로 추정되었다.
Värdet av platinatackorna uppskattades till flera miljoner kronor.
금괴
Guldtacka
중급
인부들이 다락방에서 금괴를 발견했다.
Hantverkarna hittade en guldtacka på vinden.