Mitti 보도에 따르면, 나카 교구 소속 엘타 쉬르카(Älta kyrka)가 교회의 성장을 위해 기존 건물을 확장하거나 새로운 건물을 신축하는 방안을 추진하고 있습니다. 이를 위해 나카 콤무넨(Nacka kommunen)에 관련 신청서를 제출한 상태입니다. 해당 부지는 약 1,500제곱미터 규모입니다.
시의회 긍정적 입장 표명
나카 시의회 환경 및 도시계획위원회 위원장인 요한 크로그(Johan Krogh, C) 시의원은 교회의 이러한 계획에 대해 긍정적인 입장을 표명했습니다. 그는 교회가 중요한 기능을 수행하고 있다고 강조하며, 자신이 위원회에 몸담은 약 12년 동안 나카 지역에서 교회가 확장된 사례는 없었다고 언급했습니다.
문화유산 보호 의무
엘타 쉬르카는 1994년 다세대 주택의 증축 형태로 건축되었으며, 현재 교회 문화유산으로 분류되어 있습니다. 이에 따라 해당 건물의 문화적, 역사적 가치를 보호해야 할 의무가 있으며, 건물이나 부지가 훼손되어서는 안 됩니다. 교구는 이러한 문화유산 보호 의무를 준수하면서 확장을 추진할 계획입니다.
나카 시의회
문화유산
교회 확장
나카 교구
엘타 교회
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 18
훼손되다, 손상되다
fördärvas
고급
건물도 부지도 훼손되어서는 안 된다.
Varken byggnaden eller tomten får fördärvas.
보호되다
skyddas
중급
문화사적 가치는 보호되어야 한다.
Det kulturhistoriska värdet ska skyddas.
교회 문화유산
kyrkligt kulturminne
고급
엘타 교회는 교회 문화유산이다.
Älta kyrka är ett kyrkligt kulturminne.
~으로 분류되다
klassas som
중급
그 건물은 문화유산으로 분류된다.
Byggnaden klassas som ett kulturminne.
다세대 주택
flerfamiljshus
중급
그들은 큰 다세대 주택에 산다.
De bor i ett stort flerfamiljshus.
확장, 증축
utbyggnad
중급
학교 확장 공사가 계획 중이다.
En utbyggnad av skolan planeras.
사실, 실제로
faktiskt
중급
사실 저는 답을 모릅니다.
Jag vet faktiskt inte svaret.
좋은 질문
bra fråga
초급
좋은 질문이네요, 사실 저도 모르겠습니다.
Det är en bra fråga, det vet jag faktiskt inte.
어쨌든, 적어도
i alla fall
중급
적어도 내가 위원회에 몸담은 거의 12년 동안은 그런 일이 없었다.
Det har inte hänt under mina snart tolv år i nämnden i alla fall.
의장, 위원장
ordförande
중급
그녀는 이사회 의장이다.
Hon är ordförande i styrelsen.
시의원, 지방의원
kommunalrådet
고급
시의원이 그 계획에 대해 발언했다.
Kommunalrådet uttalade sig om planerna.
중요한 기능을 수행하다
fyller en viktig funktion
고급
도서관은 사회에서 중요한 기능을 수행한다.
Biblioteket fyller en viktig funktion i samhället.
긍정적인
positivt
초급
그렇게 많은 사람들이 참여하는 것을 보니 긍정적이다.
Det är positivt att se så många engagerade.
제곱미터
kvadratmeter
초급
아파트는 50제곱미터 크기이다.
Lägenheten är 50 kvadratmeter stor.
포함하다, 아우르다
omfattar
중급
이 과정은 이론과 실습을 모두 포함한다.
Kursen omfattar både teori och praktik.
부동산, 부지
fastigheten
중급
그 부지는 약 1,500제곱미터에 달한다.
Fastigheten omfattar omkring 1 500 kvadratmeter.
~에 신청하다
ansöka hos
중급
그들은 건축 허가를 위해 시청에 신청했다.
De har ansökt hos kommunen om bygglov.
확장하다, 증축하다
bygga ut
중급
교회는 더 많은 공간을 확보하기 위해 확장하고 싶어 한다.
Kyrkan vill bygga ut för att få mer plats.
