Mitti 보도에 따르면 스웨덴 탑스트룀 지역의 탑스트룀스베옌(Tappströmsvägen) 신규 도로 계획에 대한 상세 계획이 법적 효력을 얻었습니다. 이는 콤문후세트(kommunhuset) 인근 교차로의 교통 흐름을 개선하기 위한 조치로, 기존 에케뢰베옌(Ekerövägen)으로 향하는 출구가 폐쇄될 예정입니다.
주요 변경 사항
이번 계획에 따라 탑스트룀스베옌은 클라스 호른-론델렌(Clas horn-rondellen)에 새로 연결됩니다. 또한, 주차장 진입로는 큰 가문비나무 옆 에케뢰베옌 방향의 클라스 호른-론델렌 끝 부분에 위치하게 됩니다.
계획의 목적 및 향후 절차
에케뢰베옌과 브뤼가베옌(Bryggavägen)이 만나는 지점에 삼거리 교차로를 조성함으로써 에케뢰베옌의 교통 흐름이 원활해질 것으로 기대하고 있습니다. 상세 계획이 법적 효력을 얻음에 따라, 이제 관련 조달 작업이 시작될 수 있습니다. 그러나 실제 건설 작업의 구체적인 일정은 아직 확정되지 않았습니다.
건설
교차로
에케뢰베옌
법적 효력
교통 흐름
도로 계획
탑스트룀스베옌
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
원형 교차로
rondell
초급
원형 교차로에서 조심해서 운전하세요.
Kör försiktigt i rondellen.
시청, 군청 (지방 자치 단체 청사)
kommunhus
중급
회의는 시청에서 열립니다.
Mötet hålls i kommunhuset.
일정, 시간 계획
tidsplan
중급
우리는 일정에 맞춰야 합니다.
Vi måste hålla oss till tidsplanen.
건설 작업
byggarbete
중급
건설 작업은 1년 안에 완료될 것으로 예상됩니다.
Byggarbetet beräknas vara klart om ett år.
조달
upphandling
고급
지자체는 새 버스 조달을 시작했습니다.
Kommunen har inlett en upphandling av nya bussar.
주차장
parkering
초급
여기 빈 주차 공간이 있나요?
Finns det ledig parkering här?
진입로, 입구
infart
초급
주차장 진입로는 오른쪽에 있습니다.
Infarten till parkeringen är på höger sida.
출구
utfart
초급
출구 표지판을 따르세요.
Följ skyltarna mot utfarten.
교차로
korsning
초급
신호등 없는 위험한 교차로입니다.
Det är en farlig korsning utan trafikljus.
상세 계획
detaljplan
중급
지자체는 해당 지역에 대한 새로운 상세 계획을 채택했습니다.
Kommunen har antagit en ny detaljplan för området.
아직 준비되지 않음, 아직 확정되지 않음
ännu inte klar
초급
저녁 식사는 아직 준비되지 않았습니다.
Middagen är ännu inte klar.
시작하다, 착수하다
dra i gång
중급
프로젝트 작업은 다음 주에 시작될 것입니다.
Arbetet med projektet ska dra i gång nästa vecka.
더 원활하게 흐르다 (교통 등)
flyter bättre
중급
재건축 후 교통 흐름이 더 원활해졌습니다.
Efter ombyggnaden flyter trafiken bättre.
바람은 ~이다, ~하기를 기대하다
förhoppningen är att
중급
내일 날씨가 더 좋아지기를 바랍니다.
Förhoppningen är att vädret blir bättre imorgon.
새로운 계획에 따르면
enligt den nya planen
중급
새로운 계획에 따르면 학교는 재건축될 것입니다.
Enligt den nya planen ska skolan byggas om.
~에 연결되다
ansluta vid
중급
새 도로는 고속도로에 연결될 것입니다.
Den nya vägen ska ansluta vid motorvägen.
폐쇄되다, 차단되다
stängas av
초급
도로는 수리 기간 동안 폐쇄될 것입니다.
Vägen kommer att stängas av under reparationen.
~을 의미하다, ~을 뜻하다
innebär att
중급
이것은 우리가 계획을 변경해야 한다는 것을 의미합니다.
Detta innebär att vi måste ändra våra planer.
법적 효력을 얻다
vunnit laga kraft
고급
판결은 법적 효력을 얻었으며 항소할 수 없습니다.
Domen har vunnit laga kraft och kan inte överklagas.
청신호, 허가
Grönt ljus
중급
정부는 새 프로젝트에 청신호를 보냈다.
Regeringen gav grönt ljus för det nya projektet.
