Mitti 보도에 따르면, 웁플란드-브로(Upplands-Bro)의 릴셰바데트(Lillsjöbadet)가 기업가 시마스 프루신스카스(Simas Prušinskas)의 새로운 운영 아래 5월 초 개장을 준비하고 있습니다. 프루신스카스 씨는 예르펠라(Järfälla)의 엥스예(Ängsjö)에서 이미 사업을 운영 중이며, 스태케트(Stäket)에 거주하고 있습니다. 그는 웁플란드-브로 시 웹사이트를 통해 이곳에 새로운 공간을 만드는 것이 자연스럽게 느껴졌다고 밝혔습니다.
새로운 운영자 및 배경
시마스 프루신스카스 씨는 릴셰 프릴루프트스고르드(Lillsjö Friluftsgård)와 카페의 운영을 2026년 5월에 공식적으로 인계받을 예정입니다. 그는 이 지역을 활동 구역으로 발전시키고, 특히 디스크 골프 선수들을 위한 모임 장소로 만들고자 하는 목표를 가지고 있습니다.
제공 서비스 및 활동
- 5월 초 개장 시에는 아이스크림, 샐러드, 토스트, 핫도그 등 간단한 카페 메뉴를 제공할 예정입니다.
- 릴셰바데트는 이미 디스크 골프의 인기 장소이며, 프루신스카스 씨는 카페를 디스크 골프 선수들의 중심지로 만들고자 합니다.
- 디스크 골프를 체험하고 싶은 방문객을 위해 디스크 대여 서비스를 시작합니다.
- 여름철 호수 활용을 위해 카약과 SUP(스탠드업 패들보드) 대여 서비스도 계획하고 있습니다.
미래 계획
장기적으로는 겨울철 활동도 구상 중이며, 롱페르드스스크리드스코르(långfärdsskridskor, 장거리 스케이트) 대여와 같은 서비스를 제공할 계획입니다.
장거리 스케이트
SUP 보드
카약 대여
야외 활동
카페
디스크 골프
시마스 프루신스카스
웁플란드-브로
릴셰바데트
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
더 간단한
enklare
초급
계획은 더 간단한 카페 메뉴로 개장하는 것이다.
Planen är att öppna med ett enklare kaféutbud.
장거리 스케이트
långfärdsskridskor
고급
겨울에는 장거리 스케이트를 대여하는 것이 인기 있다.
Att hyra långfärdsskridskor är populärt på vintern.
겨울 활동
vinterverksamhet
중급
장거리 스케이트 대여와 같은 겨울 활동 계획.
Planer på vinterverksamhet, som uthyrning av långfärdsskridskor.
장기적으로
på längre sikt
고급
장기적으로는 겨울 활동 계획도 있다.
På längre sikt finns även planer på vinterverksamhet.
그 외에도, 게다가
utöver det
중급
그 외에도 카약 대여가 계획되어 있다.
Utöver det planeras uthyrning av kajaker.
스포츠를 시도해보다
prova sporten
초급
스포츠를 시도해보고 싶은 사람을 위해.
För den som vill prova sporten.
대여하다, 임대하다
hyra ut
중급
디스크를 대여하는 것도 가능해질 것이다.
Det ska också bli möjligt att hyra ut discar.
야망, 포부
ambition
중급
카페를 중심지로 만들려는 포부가 있다.
Ambitionen är att göra kaféet till en samlingspunkt.
인기 있는 목적지
populärt mål
중급
릴셰는 이미 디스크 골프의 인기 있는 목적지이다.
Lillsjön är redan ett populärt mål för discgolf.
발전시키다, 개발하다
utveckla
중급
그들은 그 장소를 활동 구역으로 발전시키고 싶어 한다.
De vill utveckla platsen som aktivitetsområde.
투자, 노력, 추진
satsning
고급
이러한 투자는 지역에 이로울 것이다.
Denna satsning kommer att gynna området.
모임 장소, 집합소
samlingsplats
중급
우리는 디스크 골프 선수들을 위한 모임 장소가 되고 싶다.
Vi vill gärna bli en samlingsplats för discgolfspelare.
제공 품목, 선택의 폭
utbud
중급
카페는 간단한 메뉴를 제공한다.
Kaféet har ett enklare utbud.
자연스럽게 느껴지다
kändes naturligt
중급
여기서 시작하는 것이 자연스럽게 느껴졌다.
Det kändes naturligt att starta här.
기회가 생기다/나타나다
möjlighet dök upp
중급
기회가 생겼을 때, 그는 그것을 잡았다.
När möjligheten dök upp, tog han den.
거주하는
bosatt
중급
그는 스태케트에 거주한다.
Han är bosatt i Stäket.
야외 활동 센터
friluftsgård
중급
릴셰 야외 활동 센터는 많은 활동을 제공한다.
Lillsjö Friluftsgård erbjuder många aktiviteter.
운영, 경영
drift
중급
시설의 운영은 중요하다.
Driften av anläggningen är viktig.
인계받다, 맡다
tar över
중급
그는 카페 운영을 인계받는다.
Han tar över driften av kaféet.
운영자, 주체
aktör
중급
새로운 운영자가 운영을 인계받는다.
En ny aktör tar över driften.