SVD 보도에 따르면, 스웨덴 북부 산악 지역에 부활절을 앞두고 이례적으로 심각한 눈사태 위험이 경고되었습니다. 나투르보르스베르케트(Naturvårdsverket)는 이번 시즌 눈사태 발생 건수가 기록적으로 높으며, 불안정한 눈층으로 인해 위험이 가중되고 있다고 밝혔습니다.
이례적인 눈사태 위험 경고
나투르보르스베르케트의 라빈프로그노세르(Lavinprognoser) 웹사이트는 케브네카이세피엘렌(Kebnekaisefjällen), 아비스코(Abisko) 및 릭스그렌스피엘렌(Riksgränsfjällen) 일부, 그리고 서부 빈델피엘렌(Vindelfjällen) 지역에 '심각한' 눈사태 위험(5단계 중 3단계)이 있다고 발표했습니다. 이는 일반적으로 봄철에 눈사태 위험이 감소하는 경향과 달리, 지난 10년간 눈사태 예보가 시작된 이래 매우 이례적인 상황으로 평가됩니다. 나투르보르스베르케트의 눈사태 전문가 마티아스 타레스타드(Mattias Tarestad)는 현재 상황이 지난 10년간의 예보 기간 중 상당히 독특하다고 언급했습니다.
기록적인 눈사태 발생 현황
이번 시즌 눈사태 발생 건수는 최소 10년 만에 최고치를 기록하고 있습니다. 겨울 초 눈이 적게 내린 탓에 눈층의 기저부가 불안정하며, 새로운 눈, 비, 또는 기온 상승 시 눈사태가 쉽게 유발될 수 있는 조건입니다. 나투르보르스베르케트는 통상적으로 매 시즌 인간 활동으로 인한 대규모 눈사태를 40~50건 기록하지만, 이번 시즌에는 이미 120건에 달하며 4월까지 남은 기간 동안 추가 발생 가능성이 있습니다.
최근 사고 및 안전 권고
- 지난주 키루나(Kiruna) 시 릭스그렌센(Riksgränsen) 인근에서 발생한 눈사태로 3명이 부상을 입었으며, 이 중 1명은 중상을 입었습니다.
- 약 2주 전 케브네카이세에서 발생한 눈사태에서는 한 여성이 1.5미터 깊이의 눈 속에 10분간 묻혔으나 경미한 부상으로 구조되었습니다.
- SMHI(스웨덴 기상수문연구소)는 수요일 저녁 노르보텐피엘렌(Norrbottenfjällen)의 칼피엘레트(kalfjället) 지역에 바람과 눈을 동반한 '오렌지색 경보'를 발령했습니다.
- 일반적으로 정비된 스키 슬로프는 눈사태로부터 안전하지만, 위험 지역을 이동하는 사람들은 눈사태 예보를 따르고 적절한 지식과 장비를 갖춰야 합니다.
- 마티아스 타레스타드 전문가는 위험한 지역에서의 스키 활동은 다음 겨울 시즌으로 미루는 것이 좋다고 조언했습니다.
눈사태 예보
눈 상태
산악 관광
나투르보르스베르케트
케브네카이세
부활절
스웨덴 북부
눈사태 위험
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
~을 제외하다, ~을 선택하지 않다
välja bort
중급
특정 지역을 선택하지 않을 준비가 되어 있어야 합니다.
Man bör vara beredd på att välja bort vissa områden.
경미한 부상으로 무사하다
klara sig med lindriga skador
고급
그녀는 경미한 부상으로 무사했습니다.
Hon klarade sig med lindriga skador.
~을 휩쓸고 가다
drog med
중급
그녀는 눈사태에 휩쓸렸습니다.
Hon drogs med i lavinen.
경보를 발령하다
utfärdat en varning
중급
SMHI는 오렌지색 경보를 발령했습니다.
SMHI har utfärdat en orange varning.
~으로 평가되다, ~으로 간주되다
bedömas som
고급
위험은 작다고 평가됩니다.
Risken bedöms som liten.
산악 지역
fjällvärld
중급
노르보텐의 산악 지역은 아름답습니다.
Norrbottens fjällvärld är vacker.
~에 도달하다, ~에 이르다
uppe i
중급
이제 우리는 120건에 도달했습니다.
Nu är vi uppe i 120 stycken.
인간의 영향
mänsklig påverkan
고급
많은 눈사태가 인간의 영향으로 유발됩니다.
Många laviner utlöses av mänsklig påverkan.
유발되다, 촉발되다
utlösas
중급
눈사태는 열에 의해 유발될 수 있습니다.
Laviner kan utlösas av värme.
불안정한
instabila
중급
불안정한 눈층은 눈사태를 유발할 수 있습니다.
Instabila snölager kan orsaka laviner.
눈층
snötäcket
중급
눈층은 불안정한 기저부를 가지고 있습니다.
Snötäcket har instabila grundlager.
눈이 적은
snöfattigt
중급
올해 겨울은 눈이 적게 내리며 시작되었습니다.
Vintern började snöfattigt i år.
~을 고려하면, ~에 비추어 볼 때
sett till
고급
지난 10년을 고려하면 이 상황은 독특합니다.
Situationen är unik sett till de senaste tio åren.
의미하다, 초래하다
innebära
중급
봄은 보통 더 안전한 상황을 의미합니다.
Våren brukar innebära ett säkrare läge.
다가오다
närmar sig
초급
부활절이 빠르게 다가오고 있습니다.
Påsken närmar sig snabbt.
기록적으로 높은
rekordhögt
고급
이번 시즌 눈사태 발생 건수가 기록적으로 높았습니다.
Antalet laviner har varit rekordhögt den här säsongen.
~을 앞두고
inför
중급
부활절을 앞두고 관광객이 늘어납니다.
Inför påsken ökar turismen.
상황, 조건
förhållanden
중급
그 지역에는 위험한 상황이 조성되어 있습니다.
Farliga förhållanden råder i området.
심각한, 상당한
betydande
중급
눈사태 위험이 상당합니다.
Det är en betydande risk för laviner.
눈사태 위험
lavinfara
중급
산악 지역에 심각한 눈사태 위험이 있습니다.
Det råder betydande lavinfara i fjällen.