기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

발트해 전역으로 확산되는 조류 번성 심화

(원문제목: Algblomning längs hela Östersjön)

발트해 전역으로 확산되는 조류 번성 심화

발트해 전역에 걸쳐 조류 번성 심화

올해 발트해 전역에서 조류 번성이 심각하게 나타나, 예년보다 더 넓은 지역으로 확산되고 있습니다.

보트니아만에서 핀란드만을 거쳐 보른홀름까지 조류 번성이 관찰되고 있습니다. - SMHI 해양학자 헬레나 비에른베리

해양학자들은 특정 해변이나 수영장에서의 조류 번성 위치를 정확히 파악하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 하지만, 바다 전체에 걸쳐 조류 번성이 발생하고 있으며, 충분한 바람이 불지 않고 날씨가 계속 따뜻할 것으로 예상되는 며칠 동안 지속될 것으로 보입니다. 조류 덩어리가 남쪽으로 이동할 가능성도 있습니다.

매년 조류 번성이 발생하지만, 올해는 따뜻하고 잔잔한 날씨로 인해 더욱 심화되었습니다. 과도한 영양 공급과 발트해 바닥의 산소 부족으로 인한 해양 환경 악화가 근본적인 원인입니다. - 헬레나 비에른베리

하파란다 군도에서도 여러 지역에서 조류 번성이 관찰되었습니다. 하파란다 시청 홈페이지에 따르면, 조류 번성이 가장 심한 곳을 특정하기는 어렵지만, 물 표면이 녹색 또는 탁하게 보이면 수영을 피하고, 어린이와 애완견도 물에 들어가지 않도록 주의해야 합니다. 물을 삼키는 것이 가장 위험합니다.

조류 번성을 일으키는 남세균(청록 조류)은 섭취 시 발열, 위장 문제, 근육 쇠약을 유발할 수 있습니다.

조류 번성은 결국 자연적으로 사라집니다.

강한 바람이 불어 물이 섞이고 산소가 공급되거나, 날씨가 추워지면 남세균은 사라집니다. - 헬레나 비에른베리

조류 번성에 대한 추가 정보

조류 번성은 크기와 종류에 따라 색상과 모양이 다릅니다. 발트해의 청록 조류 번성은 종종 녹황색 수프 또는 청록색 실 덩어리처럼 보입니다. 독성은 종에 따라 다릅니다.

조류 번성이 있는 물에서 수영할 때는 물을 삼키지 않도록 주의해야 합니다. 수영 후에는 샤워하는 것이 좋습니다.

조류 번성으로 인한 중독은 메스꺼움, 구토, 설사, 발열 등의 증상을 유발할 수 있습니다. 피부 자극 및 눈의 불편함도 나타날 수 있으며, 의사에게 연락하는 것이 권장됩니다.

어린이와 동물은 조류 번성에 특히 취약할 수 있습니다.

출처: SMHI 및 세계자연기금

조류 번성 Algblomning
중급
발트해에서 조류 번성이 심화되고 있습니다.
Algblomning längs hela Östersjön.
남세균 Cyanobakterier
중급
남세균은 건강에 해로울 수 있습니다.
Cyanobakterier kan orsaka feber.
바다 havs
초급
바다에서 수영하는 것은 즐겁습니다.
Algblomning ute till havs finns i hela Östersjön.
피하다 undvika
초급
조류 번성이 있는 곳에서는 수영을 피해야 합니다.
Ska man undvika att bada.

Algblomning längs hela Östersjön Algblomningen har varit extra kraftig i år och breder nu ut sig mer än vanligt.– Vi har en algblomning som sträcker sig från Bottenhavet, till Finska viken och ned till Bornholm, säger Helena Björnberg, oceanograf på SMHI.

Exakt vart det är algblomning lokalt på olika stränder och badplatser är svårare för oceanograferna att tyda.

Men algblomningen ute till havs finns i hela Östersjön och ser ut att ligga kvar under de kommande dagarna då det inte blåser tillräckligt och vädret kommer vara fortsatt varmt.

Möjligtvis kan de stora massorna röra sig söderut kommande dagar.– Vi har algblomning varje år men i år har den varit kraftigare på grund av det varma och stilla vädret.

Övergödningen och att Östersjön inte mår bra med syrebrist på bottnen är bakomliggande orsaker, säger Helena Björnberg.Även så högt upp som i Haparanda skärgård har algblomning synts till på flera platser lokalt, enligt kommunens hemsida.– Det är svårt att säga specifikt var det kan vara som värst.

Det beror på vindarna.

Men om vattnet ser grönt eller grumligt ut på ytan ska man undvika att bada och hålla koll så att barn och hundar inte gör det heller.

Det är att svälja vattnet som är den största faran, säger Helena Björnberg.Cyanobakterier, de blågröna algerna som blommar och flyter upp till ytan, kan orsaka feber, magproblem och muskelsvaghet om man får i sig dem.Förr eller senare försvinner algblomningen naturligt.– Så fort starkare vindar blandar om och syresätter vattenmassorna, eller vädret blir kallare så försvinner cyanobakterierna, säger Helena Björnberg.AlgblomningAlgblomningar har olika färg och utseende beroende på hur stora de är och vilken art det handlar om.Blågröna algblomningar i Östersjön ser ofta ut som gröngul soppa eller blågrön trådig massa.

Giftigheten varierar mellan olika arter.Om man badar i vatten med algblomning ska man försöka se till att inte svälja något vatten.

Det är också bra att duscha efteråt.Förgiftning vid algblomning kan ge symtom som illamående, kräkningar, diarré och feber.

Man kan också få hudirritationer och ögonbesvär.

Det rekommenderas att kontakta läkare.Barn och djur kan vara särskilt utsatta vid algblomning.Källa: SMHI och VärldsnaturfondenVisa merVisa mindre