기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

서부 지역 신규 주거 단지, 계획보다 적은 주택 건설

(원문제목: Färre bostäder än planerat i nytt bostadskvarter i västerort Färre bostäder än planerat i nytt bostadskvarter i västerort)

서부 지역 신규 주거 단지, 계획보다 적은 주택 건설

쇠퇴하는 서부 지역의 새로운 주거 단지, 계획보다 적은 수의 주택 건설

최근 완공된 예셀비 빌라스타드의 새로운 주거 단지인 Brf 백티미안이 입주를 시작했습니다. 이 단지는 래디스베겐/백티미예그렌드에 위치하며, 4층 건물에 56개의 아파트로 구성되어 있습니다.

다양한 계층을 위한 주거 공간

AB 보레트의 마케팅 책임자인 마리아 포르스만은 "저희는 첫 주택을 찾는 모든 사람, 젊은 부부, 자녀가 있는 가족, 그리고 단독 주택이나 연립 주택을 매각한 노년층을 대상으로 했습니다."라고 말했습니다.

원래 계획보다 줄어든 주택 수

이 지역은 이전부터 연립 주택이 주를 이루고 있었습니다. 원래 계획에 따르면 78개의 아파트를 건설할 예정이었지만, 최종적으로는 22채가 줄어든 56채가 건설되었습니다.

마리아 포르스만은 "대신 아파트의 규모가 커졌기 때문에 주택 수가 줄었습니다."라고 설명했습니다.

완공된 färdigbyggt
초급
새로운 주택 단지가 완공되었습니다.
Det nya bostadskvarteret är färdigbyggt.
입주하다 inflyttat
중급
사람들이 새로운 아파트로 이사했습니다.
Folk har inflyttat i de nya lägenheterna.
대상으로 하다 vänt oss till
중급
우리는 젊은 부부를 대상으로 했습니다.
Vi har vänt oss till unga par.

Västerorts senaste bostadskvarter Brf Backtimjan i Hässelby villastad är nu färdigbyggt och inflyttat.De 56 lägenheterna har byggts i fyra våningar vid Rädisvägen/Backtimjegränd.Vänder sig till flera målgrupper– Vi har vänt oss till alla som letar första lägenheten, unga par, barnfamiljer och äldre som sålt villan eller radhuset, säger Maria Forsman, marknadschef på JM:s dotterbolag AB Borätt.Skulle innehålla 78 lägenheterOmrådet domineras sedan tidigare av radhus.

Projektet skulle enligt de ursprungliga planerna innehålla 78 lägenheter, men det blev alltså 22 färre till slut.– Lägenheterna har blivit större i stället och därav ett mindre antal, säger Maria Forsman.