기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

미국 회사 Lyten, Northvolt 인수

(원문제목: Amerikanska bolaget Lyten köper Northvolt)

미국 회사 Lyten, Northvolt 인수

미국 배터리 회사 Lyten, Northvolt 인수

미국 배터리 회사 Lyten이 Northvolt의 스켈레프테오(Skellefteå)와 베스테로스(Västerås) 사업 부문을 인수한다고 발표했습니다.

Lyten, Northvolt 사업 인수

미국 배터리 회사 Lyten이 Northvolt의 스켈레프테오와 베스테로스 사업 부문을 인수합니다. 이는 보도 자료를 통해 알려졌습니다. 이번 거래는 약 500억 크로나(약 6조 9천억 원)로 평가받고 있습니다.

Lyten 측은 거래가 완료되는 즉시 스웨덴 내 사업을 재개할 계획이라고 밝혔습니다. 인수 대상 자산은 약 50억 달러(약 6조 7천억 원)로 평가되었지만, Lyten이 스켈레프테오와 베스테로스 사업 부문에 대해 정확히 얼마를 지불했는지는 아직 알려지지 않았습니다.

스켈레프테오에서는 배터리 공장인 Northvolt Ett과 자회사 Northvolt Ett expansion이 인수 대상입니다. 베스테로스에서는 Northvolt Labs의 개발 센터를 인수할 예정입니다.

인수하다 köpa
중급
Lyten은 Northvolt를 인수했습니다.
Lyten köper Northvolt.
사업 부문 verksamhet
중급
Lyten은 스웨덴에서 Northvolt의 사업 부문을 인수했습니다.
Lyten köper Northvolts verksamhet i Sverige.
거래 affär
중급
이번 거래는 500억 크로나로 평가됩니다.
Affären har värderats till ungefär 50 miljarder kronor.
회사 bolag
초급
Lyten은 미국 회사입니다.
Amerikanska bolaget Lyten.
재개하다 återuppta
중급
Lyten은 사업을 재개할 계획입니다.
Lyten planerar att återuppta verksamheterna.

Amerikanska bolaget Lyten köper Northvolt Det amerikanska batteribolaget Lyten köper Northvolts verksamhet i Skellefteå och Västerås, enligt ett pressmeddelande. Affären har tidigare värderats till ungefär 50 miljarder kronor. Enligt företaget så planerar de att omedelbart återuppta verksamheterna i Sverige så fort transaktionen har gått igenom. De nyförvärvade tillgångarna har tidigare värderats till cirka 5 miljarder dollar, enligt pressmeddelandet, men det är oklart exakt hur mycket Lyten har betalat för verksamheterna i Skellefteå och Västerås.I Skellefteå handlar det om batterifabriken Northvolt Ett och dotterbolaget Northvolt Ett expansion. I Västerås vill man förvärva utvecklingscentret i Northvolt Labs.