기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

할란드 숲에서 발견된 비단뱀: "전혀 무섭지 않아"

(원문제목: Hittade pytonorm i skogen i Halland: ”Var aldrig rädd”)

할란드 숲에서 발견된 비단뱀: "전혀 무섭지 않아"

할란드 숲에서 발견된 비단뱀: "전혀 무섭지 않았어요"

할란드 지역의 한 숲에서 아프리카 비단뱀이 발견되었다고 현지 언론이 보도했습니다.

우연한 만남

이 뱀은 숲에서 버섯을 채취하던 한 여성에 의해 발견되었습니다. 여성은 딸에게 연락했고, 딸은 현장으로 달려가 수건으로 뱀을 안전하게 잡았습니다.

"전혀 무섭지 않았지만, 물릴까 봐 조금 긴장했어요." 딸 다니엘라 닐손 씨는 SVT Nyheter Halland와의 인터뷰에서 밝혔습니다.

뱀의 행방

다니엘라 닐손 씨의 품에서 몇 시간 동안 머문 뱀은 동물 가게 주인 스테판 산딩에 씨에게 인계되었습니다.

"뱀이 탈출한 것이었으면 좋겠어요. 하지만 숲 한가운데에서 발견되었기 때문에, 아마도 뱀을 기르다가 질린 누군가가 버린 것 같아요. 정말 용납할 수 없는 행동이죠." 산딩에 씨는 Hallands Nyheter와의 인터뷰에서 이렇게 말했습니다.

발견하다 hittade
초급
그들은 숲에서 잃어버린 지갑을 발견했습니다.
De hittade en förlorad plånbok i skogen.
두려워하다 rädd
초급
그녀는 어둠을 두려워하지 않습니다.
Hon är inte rädd för mörkret.
신경 쓰다, 걱정하다 nervös
중급
그녀는 시험에 대해 조금 긴장했다.
Hon var lite nervös inför provet.
용납할 수 없는 행동 förkastligt beteende
중급
그의 무례한 행동은 용납할 수 없는 행동이었다.
Hans oförskämda beteende var ett förkastligt beteende.

En afrikansk kungspytonorm har hittats i ett skogsområde i Halland, rapporterar lokala medier.

Ormen hittades av en kvinna som var ute i skogen på jakt efter kantareller.

Kvinnan kontaktade sin dotter, som åkte ut till platsen och med hjälp av en handduk plockade upp ormen.

– Jag var aldrig rädd, men lite nervös att den skulle bita mig, säger dottern, Daniella Nilsson, till SVT Nyheter Halland.

Efter några timmar i Daniella Nilssons famn hämtades ormen av djurbutiksägaren Stefan Sandinge.

– Jag hoppas att den har rymt.

Men den var mitt ute i skogen, så tyvärr är det troligen så att den har blivit utsläppt av någon som tröttnat på den.

Det är naturligtvis ett förkastligt beteende, säger han till Hallands Nyheter.