경고에도 아랑곳없는 물놀이: "표지판은 거짓말"
따뜻한 날씨가 스웨덴을 덮치면서 해변가에 조류 번식이 증가했습니다. 스톡홀름의 플라텐 해수욕장에는 수영을 자제하라는 표지판이 설치되었지만, 방문객들은 시원하게 물놀이를 즐기는 것을 막지 못했습니다.
플라텐 해수욕장에는 많은 사람들이 모여 더위를 식히고 있었습니다. 친구인 아드리안과 필립은 엘브셰와 보트쉬르카에서 이 인기 있는 해수욕장으로 왔습니다. 아드리안은 "사실 너무 덥습니다. 편안하게 햇볕을 쬐러 왔지만, 계속 물에 몸을 담가야 합니다."라고 말했습니다.
조류 번식 경고 무시
플라텐은 일반적으로 스톡홀름에서 가장 깨끗한 해수욕장 중 하나입니다. 그러나 해변 한가운데에는 큰 표지판이 세워져 있습니다. 7월 14일부터 시 당국은 조류 번식으로 인해 수영을 자제할 것을 권고했습니다. 아드리안과 필립은 겉보기에 맑아 보이는 물을 바라보며 필립은 "그 표지판을 말하기 전까지는 알아차리지 못했어요."라고 말했습니다. 아드리안은 "표지판은 기본적으로 거짓말입니다. 조류가 있기에는 물이 너무 맑아요."라고 말했습니다. 그들은 물속으로 뛰어들었습니다.
스몰란드 가족의 휴가
해변 위쪽에서는 스몰란드 헤스트라에서 온 가족이 햇볕을 쬐고 있었습니다. 그들은 스톡홀름에서 집을 지키는 일을 하고 있으며 더위를 식히고 있었습니다. 14살인 노엘은 "점프대, 멋진 해변, 매우 맑은 물이 있어서 이곳에 오게 되었어요."라고 말했습니다.
노엘과 그의 형제자매들은 다음 물놀이를 위해 햇볕을 쬐고 있었습니다. 아버지 요한은 표지판을 본 아내로부터 조류 번식에 대한 소식을 들었습니다. 그녀는 더위를 식히는 것이 위험을 감수할 만한 가치가 있는지 망설였습니다. 노엘, 니케, 투바 형제자매들은 이미 물에 들어갔습니다. 아버지 요한도 결정을 내렸습니다. 그는 "수영할 거예요."라고 말했습니다.
조류에게도 고기압
더위는 적어도 주말까지는 지속될 것으로 예상됩니다. 조류에게도 이는 기다려온 고기압입니다. 플라텐 해수욕장에서 조류 번식은 드문 일입니다. 그러나 멜라렌 호수와 발트해에서는 조류가 반복적으로 문제를 일으킵니다. SMHI의 해양 생물학자 마리 요한센은 번식이 시작될 것이라고 예측합니다. 그녀는 "불행히도 발트해에서는 날씨가 가장 좋을 때 남세균도 번성하며, 그들은 우리가 수영하는 곳에 있기를 좋아합니다."라고 말했습니다. 지금까지 조류 번식은 고틀란드 주변에 집중되어 있었지만, 이제 우플란드 북쪽으로 번지기 시작했습니다.
마리 요한센은 "바람이 잦아들고 햇볕이 비추면 남세균이 수면으로 올라와 더 많아질 좋은 조건이 될 수 있습니다."라고 말했습니다. 그녀는 또한 고틀란드 외부에 있던 조류도 며칠 안에 북동풍이 예상됨에 따라 외란 해안으로 이동할 수 있다고 덧붙였습니다.
물속에서의 소변은 문제 악화
조류 번식을 일으키는 남세균이 발트해에서 발생하는 주요 원인 중 하나는 물에 인산염이 과잉으로 존재하기 때문입니다. 그녀는 또한 문제를 악화시키지 않기 위해 바다에 소변을 보는 것은 어리석은 일이라고 덧붙였습니다. 그녀는 "소변에는 세균이 접근할 수 있는 영양분이 포함되어 있습니다. 이는 물이 얕고 움직임이 많지 않은 해수욕장에서 특히 그렇습니다."라고 말했습니다.
플라텐 해수욕장에서는 점심시간 직전에 주차장이 붐비기 시작했습니다. 많은 사람들이 표지판 앞에서 멈춰서 읽었습니다. 그러나 수영 자제 권고에도 불구하고 물속에서는 수영하는 사람들이 점점 더 많아지고 있습니다. 용감한 사람들은 5미터 높이의 점프대에서 뛰어내렸습니다.
아그네스와 테레세 자매는 가족과 함께 방문하여 파라솔 아래에서 놀고 있었습니다. 엄마 엠마는 "더위가 막 시작되어서 더위를 식히러 왔어요."라고 말했습니다. 그러나 플라텐에서는 수영을 하지 않았습니다. 엠마는 "아니요, 여기서는 안 돼요. 수영 자제 경고 표지판이 붙어 있어요."라고 말했습니다. 4살인 아그네스는 "세균 때문이에요."라고 덧붙였습니다.
아버지 요한은 그늘에서 휴대폰을 사용하고 있었습니다. 그는 다른 해수욕장을 찾으려고 노력했습니다. 그러나 넓은 해변, 점프대, 깨끗한 물을 갖춘 곳을 찾는 것은 쉽지 않았습니다. 엠마는 "어디로 갈지 봐야겠어요. 더위는 좋지만, 약간 힘들기도 해요. 특히 아이들과 함께라면요."라고 말했습니다.
현재 스톡홀름 지역의 수영 부적합 해수욕장
- 플라텐 해수욕장, 스톡홀름
- 요한넬룬드 해수욕장, 보르베리 및 미네베리
- 엥비 해수욕장, 브롬마
- 세테르피에르덴, 피스카르토르페트, 외스테르로케르
- 드레브비켄, 하닝에
- 베르그비 해수욕장, 노르텔리에
- 에르켄, 노르텔리에
- 헤르랭, 노르텔리에
- 스필레르스보다, 노르텔리에
- 함비켄, 뉘네스함
출처: 해양 및 수자원 관리청
조류 중독
조류가 번식하는 물에서 수영하면 조류 중독에 걸릴 수 있습니다. 조류 중독은 가려움증, 두통, 구토 및 설사를 동반한 메스꺼움을 유발할 수 있습니다. 해변가에서 놀다가 물을 삼킨 아이들이 가장 흔하게 노출됩니다.
증상은 조류가 번식하는 물에서 수영하거나 물을 마신 후 몇 시간 후에 나타납니다. 위장병은 며칠 동안 지속될 수 있습니다. 그 후 며칠 동안 더 아플 수 있습니다.
출처: 1177
Badar – trots avrådan: "Skylten ljuger" Värmen som lagt sig över Sverige kommer med ökad algblomning vid stränderna.
På Flatenbadet i Stockholm har man satt upp en skylt som avråder från bad – men det hindrar inte besökarna från att svalka sig.
Klockan 10 på förmiddagen är det redan 26 grader varmt.
På Flatenbadet söder om Stockholm börjar sandstranden fyllas av folk.
Många är i vattnet.
Vännerna Adrian och Filip har åkt från Älvsjö och Botkyrka till den populära badplatsen.
– Det är egentligen för varmt.
Man kommer hit för att ta det lugnt och sola, men man måste doppa sig konstant, säger Adrian.Normalt sett är Flaten är en av Stockholms renaste badsjöar.
Men mitt på stranden står nu en stor skylt.
Sedan den 14 juli avråder kommunen från bad, på grund av algblomning.
Adrian och Filip tittar på det till synes klara vattnet.– Jag märkte inte ens den där skylten förrän han sade det, säger Filip och tittar mot sin vän.– Skylten ljuger i princip, det är alldeles för klart i vattnet för att vara alger, säger Adrian.De tar ett språng – och dyker i.På väg mot UpplandLite längre upp på stranden solar en familj från Hestra i Småland.
De är husvakter i Stockholm och söker svalka.
– Det finns hopptorn, fin strand och väldigt klart vatten, så vi blev lockade att komma hit, säger Noel, 14 år.
Noel och syskonen solar sig innan nästa dopp.
Foto: Stina StjernkvistPappa Johan fick precis beskedet om algblomningen från sin fru som sett skylten.
Hon velar lite kring om det är värt risken att svalka sig.
Syskonen Noel, Nike och Tuva har redan varit i.
Även pappa Johan har bestämt sig.
– Det blir bad, säger han.Högtryck också för algernaVärmen väntas ligga kvar åtminstone över helgen.
Det är ett efterlängtat högtryck – även för algerna.Det är ovanligt med algblomning vid Flatenbadet.
Men i Mälaren och Östersjön är algerna en återkommande plåga.
Nu spår Marie Johansen, marinbiolog på SMHI, att blomningen kommer ta fart.
– Det är tyvärr så med Östersjön att när det är som bäst badväder trivs cyanobakterierna också, och de vill gärna vara där vi badar.
Hittills har algblomningen varit koncentrerad runt Gotland, men nu börjar det komma upp norr om Uppland.– Man kan anta att om vindarna lägger sig och solen lyser på har cyanobakterierna goda förutsättningar att stiga mot ytan och bli fler däromkring, säger Marie Johansen.Även de alger som legat utanför Gotland kan röra sig mot Ölandskusten kommande dagar då det väntas nordostliga vindar, tillägger hon.Kiss i vattnet förvärrar problemenEn av huvudorsakerna till att cyanobakterierna som bildar algblomning förekommer i Östersjön är att det finns ett överskott av fosfor i vattnet.Och för att själv inte förvärra problemen är det dumt att kissa i havet, tillägger hon.– Det innehåller näring, som bakterierna får tillgång till.
Det här gäller särskilt i badområden med grunt vatten där det inte är så mycket rörelse.Flatenbadet.
Foto: Stina Stjernkvist Det är egentligen inte direkt farligt för människor att bada i algblommande hav så länge man inte sväljer vattnet – men det kan kännas otrevligt med den gröna sörjan vid ytan.
Husdjur och småbarn ska dock undvika bad.
Och det kan vara säkrast även för vuxna att göra detsamma.Om algerna ännu inte samlats på ytan kan man hålla utkik efter riskornsliknande organismer i vattnet.
Dessa sprider senare ut sig och bildar större ytor med gröna algblomningar, enligt Marie Johansen.– Så om man ser riskornliknande föremål i vattnet och vet att det inte kommer att blåsa på kommer man snart få tråkigare badmöjligheter, säger hon.Bra vattenkvalitet i SverigeEtt annat återkommande problem är höga halter av e coli-bakterier i hav och sjöar.
Havs- och vattenmyndigheten för statistik över vattenkvaliteten på olika badplatser i landet och tittar dels på algblomning, dels på bakteriehalt när man bedömer om man ska avråda från bad eller inte.Generellt har Sverige bra vattenkvalitet, enligt Ema Glad, utredare på Havs- och vattenmyndigheten.
Inför årets badsäsong hade 94 procent av alla EU-bad i Sverige minst en tillfredsställande vattenkvalitet.Hittills i år har det tagits 4 489 prover vid 2 166 badplatser i Sverige, enligt Ema Glad.
– 82 prover har visat otjänligt vatten.
Däremot kan enskilda prover visa på höga halter av e coli-bakterier, som kommer från avföring.
Därför bör man vara uppmärksam på om det finns någon aktuell avrådan vid badplatsen.
Bakterierna kan komma från jordbruk, båttoaletter eller djur.
– Det är väldigt ofta fåglar.
Det har varit det största problemet i Mälaren i Stockholm, att olika typer av gäss rör sig runt badplatserna, säger Ema Glad.Fullt i vattnet trots avrådanPå Flatenbadet börjar parkeringen bli full strax före lunch.
Många stannar vid skylten och läser.
Men i vattnet är det allt fler som badar, trots avrådan.
De modiga kastar sig ut från det fem meter höga hopptornet.1/3 Foto: Stina Stjernkvist / SvD2/3 Foto: Stina Stjernkvist / SvD3/3 Foto: Stina Stjernkvist / SvD1/3 Foto: Stina Stjernkvist / SvD2/3 Foto: Stina Stjernkvist / SvD3/3 Foto: Stina Stjernkvist / SvDUnder ett parasoll leker syskonen Agnes och Therese från Skellefteå, som är på besök med familjen.– Vi kom hit för att svalka oss i värmen som precis har kommit, säger mamma Emma.Men på Flaten blir det inget dopp.– Nej, inte här.
Det är uppsatt varningsskyltar med avrådan för bad, säger Emma.– Det är baciller, fyller fyraåringen Agnes i.Pappa Johan är upptagen med mobilen i skuggan.
Han försöker hitta andra badplatser.
Men det är inte helt lätt att hitta något som matchar: med stor strand, hopptorn och friskt vatten.– Vi får se vart vi tar vägen.
Det är skönt med värmen, men också lite jobbigt.
Speciellt med barn, säger Emma.Badplatser i Stockholms län med otjänligt vatten just nu– Flatenbadet, Stockholm.– Johannelundsbadet, Vårberg och Minneberg.– Ängbybadet, Bromma.– Sätterfjärden, Fiskartorpet, Österåker.– Drevviken, Haninge.– Bergbybadet, Norrtälje.– Erken, Norrtälje.– Herräng, Norrtälje.– Spillersboda, Norrtälje.– Hamnviken, Nynäshamn.Källa: Havs- och vattenmyndigheten.AlgförgiftningDu kan få algförgiftning om du badar i vatten som har blommande alger.
Algförgiftning kan orsaka klåda, huvudvärk och illamående med kräkningar och diarré.
Barn som leker vid strandkanten och får kallsupar är ofta mest utsatta.Besvären brukar komma några timmar efter att du har badat eller fått i dig vatten med blommande alger.
Magsjukan brukar vara kvar i något eller några dygn.
Därefter kan du känna dig sjuk ytterligare någon dag.Källa: 1177Visa merVisa mindre