기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

믹스에 대한 비판 고조: "그의 아킬레스건인가"

(원문제목: Kritiken mot Mix växer: ”Är hans akilleshäl”)

믹스에 대한 비판 고조: "그의 아킬레스건인가"

2021년, 노르트볼트(Northvolt)에 대한 비판이 거세지고 있습니다. 하랄드 믹스(Harald Mix)에 대한 비판이 커지고 있으며, 그의 약점으로 작용할 수 있다는 분석이 나옵니다.

믹스에 쏟아지는 비판

노르트볼트(Northvolt)하랄드 믹스(Harald Mix)에게 유일한 골칫거리가 아닙니다. 논란이 되는 프로젝트들이 늘어나면서 그의 신뢰도에 타격이 있을 수 있다는 평가가 나옵니다. 철강 대기업 스테그라(Stegra)가 다음 위기의 진원지가 될 수 있을까요?

배터리 공장에 대한 관심과 비판의 시작

2021년은 배터리 공장에 대한 관심이 최고조에 달했던 시기였습니다. 모든 정당의 정치인들이 스켈레프테오(Skellefteå)를 방문하여 공장 견학을 했습니다. 그러나 동시에, 친환경 전환에 대한 비판이 시작되었습니다. 초기에는 조용했지만, 이후 점점 더 거세졌습니다.

아킬레스건 akilleshäl
중급
그것은 그의 아킬레스건입니다.
Det är hans akilleshäl.
골칫거리 huvudvärk
중급
그것은 저에게 큰 골칫거리입니다.
Det är en stor huvudvärk för mig.
신뢰도 trovärdighet
중급
그는 그의 신뢰도를 잃었습니다.
Han förlorade sin trovärdighet.

Kritiken mot Mix växer: "Är hans akilleshäl" Northvolt är inte Harald Mix enda huvudvärk.

De ifrågasatta projekten börjar bli många.

Det kan slå mot hans trovärdighet, menar bedömare.

Är ståljätten Stegra nästa krishärd?

2021 var intresset för batterifabriken på topp.

Politiker från alla läger åkte i skytteltrafik till Skellefteå för att få en rundvandring.

Men det var också nu som kritiken mot den gröna omställningen började ta form.

I början lite i skymundan, senare alltmer högljutt.