기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

제시카, 노르 멜라르스트란에서 용감한 비버를 만나다

(원문제목: Jessica mötte en orädd bäver vid Norr Mälarstrand)

제시카, 노르 멜라르스트란에서 용감한 비버를 만나다

스웨덴의 한 여성이 노르 멜라르스트란에서 용감한 비버를 만나는 특별한 경험을 했습니다. 영국에서 스웨덴으로 이주한 제시카 웽베리는 지난 화요일 아침 산책 중 예상치 못한 만남을 가졌습니다.

예상치 못한 만남

제시카 웽베리는 잭 러셀 테리어를 데리고 노르 멜라르스트란을 따라 걷다가 해안가에서 비버를 발견했습니다. 그녀는 이전에 비버를 본 적이 없었기에 처음에는 정체를 알 수 없었다고 합니다. 제시카는 "제가 전에 한 번도 본 적이 없는 동물이었어요. 무엇인지 전혀 몰라서 구글 검색을 시작했죠."라고 당시 상황을 설명했습니다.

개의 반응과 비버의 태도

비버는 전혀 겁을 먹지 않았고, 제시카 일행의 존재에도 개의치 않는 듯 보였습니다. 제시카는 "정말 당황스러웠어요. 제 개는 호기심이 많아서 보통 동물들을 놀라게 해서 도망가게 하는데, 이 비버는 저희가 가까이 다가가서 볼 수 있게 해줬어요."라고 말했습니다.

비버의 도시 출현과 재회 기대

자연사 박물관의 생물학자인 디드리크 반호에나케르는 도시에도 비버가 많이 있다고 말했습니다. 제시카는 새로운 친구를 다시 만날 날을 고대하고 있습니다. 그녀는 "정말 다시 보고 싶어요. 정말 멋진 한 주였어요!"라고 소감을 밝혔습니다.

겁을 먹지 않는 orädd
중급
그녀는 용감한 비버를 만났습니다.
Jessica mötte en orädd bäver.
보통 ~을 데리고 i släptåg
초급
그녀는 개를 데리고 산책했습니다.
Med sin jack russel i släptåg fick hon syn på en bäver.
당황한 förvirrad
중급
나는 당황했다.
Jag blev förvirrad.

Under en morgonpromenad i tisdags längs Norr Mälarstrand fick Jessica Wärnberg, som flyttade från Storbritannien till Sverige förra året, en överraskning.

Med sin jack russel i släptåg fick hon syn på en bäver vid strandkanten.– Det var en varelse jag aldrig hade sett förut.

Jag visste inte alls vad det var och började googla, berättar Jessica.Bävern var inte alls skygg och verkade inte bry sig om deras närvaro.– Jag blev förvirrad.

Min hund är nyfiken och brukar få djur att springa iväg, men bävern lät oss komma nära och titta på den, säger Jessica.Didrik Vanhoenacker, jourhavande biolog på Naturhistoriska riksmuseet, säger att det finns gott om bäver i staden.

Nu ser Jessica fram emot att få återse sin nya vän.– Jag hoppas verkligen att få se den igen.

Det gjorde verkligen min vecka!