기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

1970년대 로마를 배경으로 한 컬트 소설 소개

(원문제목: Kultromanen tar dig till 1970-talets Rom)

1970년대 로마를 배경으로 한 컬트 소설 소개

1970년대 로마를 배경으로 한 컬트 소설

여름 동안 매주 DN 문화부 기자들이 주목할 만한 작품을 추천합니다. 이번 주에는 사라 베리가 이탈리아를 꿈꿨습니다.

여름, 도시의 특별한 경험

여름에 도시에 머무는 것은 특별한 경험입니다. 한적하면서도 붐비는 이중적인 모습이죠. 현지인들은 시골이나 다른 나라로 떠나고, 거리는 관광객들로 가득합니다. 평소의 사회적 규칙은 무너집니다.

1973년 이탈리아 컬트 소설: '마지막 여름'

이러한 해체와 예외의 상태를 포착한 작가는 지안프란코 칼리가리치입니다. 1973년 이탈리아 컬트 소설인 『마지막 여름』은 5년 전 이다 안데르센의 스웨덴어 번역으로 출간되었으며, 마치 『콜 미 바이 유어 네임』과 헤밍웨이의 『해는 또다시 떠오른다』의 혼합과 같습니다.

방황하는 저널리스트 레오

저널리스트 레오는 밀라노에서 로마로 건너와 일, 파티, 로맨스 사이를 술에 취해 방황합니다. 그는 경력에 집중하기보다는, 바쁜 아드리아나를 끊임없이 생각합니다.

로마 묘사의 매력

그 시대의 '잇' 인물들과 함께하는 것도 재미있지만, 무엇보다 로마에 대한 묘사가 가장 큰 즐거움을 선사합니다. 책을 다 읽고 나면 그곳에 가고 싶어지면서도, 더 이상 그럴 필요가 없다는 생각에 잠기게 됩니다.

특별한 경험 speciell upplevelse
중급
여름에 도시에 머무는 것은 특별한 경험입니다.
Att tillbringa sommaren i stan är en speciell upplevelse.
한적하면서도 붐비는 folktomt och trångt
중급
여름은 한적하면서도 붐비는 이중적인 모습입니다.
Det är folktomt och trångt på samma gång.
무너집니다 ur spel
중급
평소의 사회적 규칙은 무너집니다.
De vanliga sociala reglerna är satta ur spel.

Varje vecka under sommaren tipsar DN Kulturs medarbetare om en godbit värd att uppmärksamma.

Denna vecka har Sara Berg drömt sig bort till Italien.

Att tillbringa sommaren i stan är en speciell upplevelse.

Det är folktomt och trångt på samma gång: de bofasta är ute på landet eller i ett annat land och gatorna är fulla med turister.

De vanliga sociala reglerna är satta ur spel.

En som fångat detta tillstånd av upplösning och undantag är författaren Gianfranco Calligarich i "Den sista sommaren".

Denna italienska kultroman från 1973 kom i svensk översättning av Ida Andersen för fem år sedan och är som en blandning mellan "Call me by your name" och Hemingways "Och solen har sin gång".

Journalisten Leo har åkt från Milano till Rom, där han driver omkring mer eller mindre berusad mellan jobb, fester och romanser.

Istället för att fokusera på karriären, kretsar hans tankar mest kring den upptagna Adrianna.

Även om det är kul att få hänga med den tidens it-personer, är det ändå skildringen av Rom som är den största behållningen.

Efter att ha läst ut boken pendlar man mellan att vilja åka dit – och att inte längre behöva göra det.