스톡홀름 북부 지역에서 발생한 교통 사고로 인해 열차 운행이 일시적으로 중단되어 승객들이 불편을 겪었습니다. 오전 9시 30분경 로테브로(Rotebro)와 헤그비크(Häggvik) 사이의 모든 열차 운행이 중단되었으며, 이로 인해 통근 열차, 장거리 열차, 지역 열차, 그리고 알란다 익스프레스(Arlanda express)가 영향을 받았습니다.
열차 운행 중단은 오전 10시 20분에 해제되었으나, 최대 30분까지 지연이 발생하고 있습니다. 현재 열차 운행이 언제 다시 정시 운행될지에 대한 정확한 예측은 아직 발표되지 않았습니다.
알란다 익스프레스
헤그비크
로테브로
스톡홀름
교통 사고
열차 지연
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
시간표대로
enligt tidtabell
중급
열차는 시간표대로 출발했습니다.
Tåget avgick enligt tidtabell.
~에 대한 예측이 없다
prognos saknas för
고급
비가 언제 그칠지에 대한 예측이 없습니다.
Prognos saknas för när regnet upphör.
발생하다
förekommer
중급
문제는 가끔 발생합니다.
Problem förekommer ibland.
~까지
upp mot
중급
기온이 30도까지 오를 수 있습니다.
Temperaturen kan stiga upp mot 30 grader.
해제되다
hävas
고급
운행 중단이 한 시간 후에 해제되었습니다.
Stoppet hävdes efter en timme.
~의 양쪽에
båda sidor om
중급
길 양쪽에 나무가 있었습니다.
Det fanns träd på båda sidor om vägen.
~을 기다리다
väntade på
초급
우리는 버스를 기다렸습니다.
Vi väntade på bussen.
멈춰 있었다
stod stilla
초급
차가 정체 속에서 멈춰 있었습니다.
Bilen stod stilla i kön.
지역 열차
regionaltåg
중급
지역 열차는 작은 마을에 정차합니다.
Regionaltåget stannar på mindre orter.
장거리 열차
fjärrtåg
중급
장거리 열차는 대도시 간을 운행합니다.
Fjärrtågen går mellan stora städer.
돌아가야 했다
fick vända
중급
홍수 때문에 버스가 돌아가야 했습니다.
Bussen fick vända på grund av översvämningen.
통근 열차
pendeltåg
중급
저는 통근 열차를 타고 출근합니다.
Jag åker pendeltåg till jobbet.
교통 사고
trafikhändelse
중급
교통 사고가 도로를 막았습니다.
En trafikhändelse blockerade vägen.
~때문에
på grund av
초급
눈 때문에 도로가 미끄럽습니다.
På grund av snö är vägarna hala.
열차 운행
tågtrafik
초급
열차 운행이 취소되었습니다.
Tågtrafiken är inställd.
~이 중단되다
tog det stopp för
중급
생산이 중단되었습니다.
Det tog stopp för produktionen.
~시경
runt klockan
초급
저는 5시쯤 도착할 거예요.
Jag kommer runt klockan fem.
~의 북쪽에
norr om
초급
웁살라는 스톡홀름 북쪽에 있습니다.
Uppsala ligger norr om Stockholm.
열차 운행 중단
tågstopp
중급
열차 운행 중단이 혼란을 야기했습니다.
Ett tågstopp orsakade kaos.
지연
förseningar
초급
열차가 지연되고 있습니다.
Tåget har förseningar.
