기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

4부 리그 클럽, 빅토르 귁케레시 이적으로 '잭팟' 터지다

(원문제목: Division 4-klubben som plötsligt blev stormrik)

4부 리그 클럽, 빅토르 귁케레시 이적으로 '잭팟' 터지다

스웨덴 4부 리그 클럽, 갑작스러운 거액 자산가가 되다

빅토르 귁케레시, 아스날로 이적… 이적료 8억 크로나 초과

최근 축구계에서 가장 뜨거운 화제를 모으고 있는 소식 중 하나는 스웨덴 출신 공격수 빅토르 귁케레시아스날 이적입니다. 스포르팅 CP에서 아스날로의 이적은 보너스를 포함하여 약 8억 3천만 크로나(약 1,180억 원)에 달하는 것으로 알려졌습니다. 이로써 귁케레시는 스웨덴 선수 역대 최고 이적료 기록을 경신하게 되었습니다.

모 클럽, 이적료 분배에 기뻐해

귁케레시의 이적으로 인해 가장 기뻐하는 곳은 스포르팅 CP뿐만이 아닙니다. 그의 모 클럽인 4부 리그 소속의 IFK 아스푸덴-텔루스도 이적료의 일부를 받게 되었습니다. 클럽 회장 비에른 투레손에 따르면, FIFA 규정에 따라 IFK 아스푸덴-텔루스는 이적료의 1%를 받게 되며, 이는 약 830만 크로나(약 11억 8천만 원)에 해당합니다.

“빅토르가 우리와 오랫동안 함께 해준 것에 대해 매우 자랑스럽습니다. 그리고 이번 이적을 통해 연대 기금을 받게 된 것은 정말 엄청난 보너스입니다.” - 비에른 투레손

귁케레시가 IFK 아스푸덴-텔루스에 금전적 이득을 안겨준 것은 이번이 처음이 아닙니다. 귁케레시는 16세까지 IFK 아스푸덴-텔루스에서 선수 생활을 했으며, 2023년 코벤트리에서 스포르팅 CP로 이적할 때에도 IFK 아스푸덴-텔루스는 이적료의 일부를 받았습니다.

자금 사용 계획

IFK 아스푸덴-텔루스는 포르투갈 이적 당시 발생한 수익으로 새로운 클럽 창고를 건설했습니다. 하지만, 해당 시설이 시 소유이기 때문에 클럽은 이 자금을 부동산과 같은 자산을 구매하는 데 사용할 수 없습니다.

현재 약 1,500명의 선수와 300명의 지도자를 보유한 IFK 아스푸덴-텔루스는 다른 활용 방안을 모색하고 있습니다. 투레손 회장은 “우리는 이 규모의 클럽 중 유일하게 직원을 고용하지 않은 곳 중 하나입니다. 그래서 우리는 회원들에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 이 부분을 해결하려고 노력하고 있습니다.”라고 밝혔습니다.

축구계의 '반대 세력'

투레손 회장은 세계 축구계가 거대한 자본주의 산업으로 변모하는 가운데, IFK 아스푸덴-텔루스가 그에 대한 '반대 세력'이 될 수 있다는 점을 강조했습니다. IFK 아스푸덴-텔루스는 미래의 프로 선수를 배출하는 것을 목표로 하지 않지만, 귁케레시와 같은 선수가 배출되는 것은 큰 보너스라고 말했습니다.

“우리에게 중요한 것은 '어린이'들이 더 많은 축구를 할 수 있도록 최대한 많은 것을 돌려주는 것입니다. 더 나은 장비, 더 많은 캠프, 모든 사람이 축구를 할 수 있는 더 많은 기회를 제공하는 데 투자할 수 있습니다.” - 비에른 투레손

빅토르 귁케레시 선수 정보

  • 출생: 1998년 6월 4일 (26세), 스톡홀름
  • 포지션: 공격수
  • 현재 소속팀: 아스날 (잉글랜드)
  • 과거 소속팀: 스포르팅 CP, 코벤트리 시티, 스완지 시티, 브라이튼, FC 장크트 파울리, 브롬마포이카르나, IFK 아스푸덴-텔루스
  • 국가대표팀 출전/골: 26/15
  • 수상 경력: 스포르팅 CP에서 포르투갈 리그 우승 2회 (2023/24, 24/25), 포르투갈 리그 득점왕 (2023/24, 24/25), 포르투갈 올해의 선수 (2023/24), 잉글랜드 챔피언십 올해의 선수 (2022/23)

이적 övergång
중급
그의 아스날로의 이적은 많은 화제를 모았다.
Hans övergång till Arsenal väckte stor uppmärksamhet.
클럽 klubb
초급
그는 그의 클럽을 위해 뛰고 있다.
Han spelar för sin klubb.
모 클럽 moderklubb
중급
그의 모 클럽은 이적료의 일부를 받았다.
Hans moderklubb fick en del av övergångssumman.
연대 기금 solidaritetsersättning
중급
클럽은 연대 기금을 받았다.
Klubben fick solidaritetsersättning.

Viktor Gyökeres lämnar Sporting CP för Arsenal – i en affär värd över 800 miljoner kronor.

En klubb som återigen är med och delar på kakan är IFK Aspudden-Tellus.– Att en spelare kan gå lika långt även om man spelar en längre tid i sin moderklubb är vi otroligt stolta över, säger klubbens ordförande Björn Thuresson.

Viktor Gyökeres har varit en av sommarens absolut största huvudpersoner inom transfer– och fotbollsvärlden.

Anfallaren har ryktats till flera av Europas största klubbar och nu står det klart att 27-åringen är klar för Arsenal i en affär värd, med bonusar inräknat, runt 830 miljoner kronor.

Därmed blir anfallaren den dyraste svenska spelarförsäljningen genom tiderna.

Men förutom Sportings ersättning kommer det klirra till rejält i kassan hos moderklubben IFK Aspudden-Tellus.

Division 4-klubben ska enligt Thuresson och Fifas regelverk ha rätt till en procent av övergångssumman, alltså cirka 8,3 miljoner kronor, baserat på den totala paketsumman av hela affären.

– Vi är ju glada och stolta över att Viktor spelade så pass länge med oss.

Och sen att vi kan få ta del av den här solidaritetsersättningen i slutändan är ju en otrolig bonus förstås, säger Björn Thuresson.

Det är inte första gången som Gyökeres har genererat pengar till klubben han spelade i tills han var 16 år.

Aspudden får fortfarande löpande utbetalningar från anfallarens övergång mellan Coventry och Sporting CP 2023.

Viktor Gyökeres spelade två säsonger i Coventry innan övergången till Sporting CP inför säsongen 2023/24.

Foto: Ben Peters/TT Men om det resterande beloppet av de totalt sju miljoner kronor som klubben fick göra anspråk på kommer att strykas kan Thuresson inte svara på.

Han vet heller inte när de första pengarna från övergången till Londonklubben dimper ner på kontot.

– Det är en lång process innan vi får reda på någonting.

Allting hanteras ju mellan klubbarna och banker, vad som händer där har jag ingen som helst aning om, säger Thuresson.

För drygt tre år sedan implementerade Fifa sitt eget system för bland annat solidaritetsersättningar, "Fifa Clearing House".

Aspudden-Tellus var faktiskt en av de första klubbarna som Fifa testade systemet på och enligt Thuresson har det fungerat väldigt smidigt.

– Vi behövde ju inte försöka leta upp någon från Coventry liksom, som det var tidigare.

Det är ganska svårt att bara kallringa någon i Sporting, det hade varit väldigt mycket svårare för oss, säger Thuresson.

Det har nästan blivit en vana för ordföranden att läsa igenom, fylla i och skicka in papper till Fifa efter Viktor Gyökeres transferövergångar.

"Pengarna är verkligen ingenting vi tittar på. Det är bara oerhört häftigt att kunna följa honom som fotbollsspelare", säger IFK Aspudden-Tellus ordförande Björn Thuresson.

Foto: Niklas Porter Pengarna som genererades vid flytten till Portugal har använts för att bygga ett nytt klubbförråd.

Men eftersom anläggningen är kommunal kan klubben inte använda dessa pengar till att köpa tillgångar i form av exempelvis fastigheter.

Det finns däremot andra möjligheter som klubben med cirka 1 500 spelare och 300 ledare håller på att utforska.

– Vi är en av de få föreningarna av den storleken som inte har någon anställd personal.

Och det har vi försökt att bereda utrymme för nu under en period, för att helt enkelt kunna ge en bättre service till våra medlemmar.

Thuresson säger att det är häftigt att få vara en "motpol" mot den mångmiljardindustri som världsfotbollen har kommit att bli.

För Aspudden-Tellus handlar det inte om att producera framtida proffs – men om det kommer fram en Viktor Gyökeres är det såklart en stor bonus.

– För oss handlar det om att försöka ge tillbaka så mycket till fotbollen som möjligt så att "kidsen" kan spela mer fotboll.

Bättre utrustning, fler läger, fler möjligheter för alla att kunna spela – det är sånt som vi kan investera i.

Fakta.Viktor Gyökeres Född: 4 juni 1998 (26 år), i Stockholm.

Position: Anfallare.

Klubb: Arsenal (England) Tidigare klubbar: Sporting CP, Coventry City, Swansea City, Brighton, FC St.

Pauli, Brommapojkarna och IFK Aspudden-Tellus.

Landskamper/mål: 26/15.

Meriter: Två portugisiska ligatitlar med Sporting CP (2023/24 och 24/25).

Skyttekung i Portugal (2023/24 och 24/25).

Årets spelare i Portugal (2023/24) och i Championship (England) (2022/23).

Visa mer Visa mindre Läs mer: Portugisiska fotbollsreportrar vallfärdar till en gammal grusplan i Aspudden