기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴, 2029년 여자 유로 선수권 대회 유치 도전

(원문제목: Sverige vill arrangera fotbolls-EM 2029)

스웨덴, 2029년 여자 유로 선수권 대회 유치 도전

스웨덴이 2029년 여자 축구 유럽 선수권 대회(EM) 유치를 희망하고 있습니다. 스위스에서 최근 대회가 마무리되었지만, 2029년 대회가 어디에서 개최될지는 아직 미정입니다. 덴마크와 스웨덴은 곧 UEFA에 공동 유치 신청서를 제출할 예정이지만, 경쟁이 치열합니다.

치열한 유치 경쟁 예고

스웨덴 축구 협회 회장 시몬 오스트룀은 "우리는 겸손하며, 매우 강력한 제안들이 있을 것임을 알고 있습니다"라고 말했습니다. 지난 3월, 스웨덴과 덴마크는 2029년 여자 축구 EM 유치를 위한 예비 신청서를 제출했습니다. 약 한 달 뒤인 8월 27일까지는 UEFA에 최종 신청서, 즉 'final bid'를 제출해야 합니다.

스위스에서 열린 성공적인 대회는 최종 신청서를 제출하기 전에 경험을 쌓을 수 있는 좋은 기회가 되었습니다. 오스트룀 회장은 "이번 제안과 관련된 우리 대표단은 이번 대회 기간 동안 스위스에서 '스터디 투어'를 진행했습니다. 스웨덴, 덴마크, 그리고 개최 도시 관계자 등 약 40명이 참여했습니다"라고 밝혔습니다.

개최 도시와 경기장 조건

만약 EM이 스웨덴과 덴마크에서 개최된다면, 스웨덴 내 경기는 솔나, 스톡홀름, 예테보리, 말뫼에서 열릴 예정입니다. 하지만 현재 스톡홀름의 3arena와 예테보리의 Gamla Ullevi는 UEFA의 경기장 요구 사항을 충족하지 못하고 있습니다.

스웨덴이 마지막으로 EM을 개최한 것은 2013년입니다. 당시 로타 셸린, 캐롤라인 세거, 피아 순드하게가 Gamla Ullevi에서 열린 독일과의 준결승전에서 패배한 후의 모습입니다.

경기장 조건으로는 모든 경기장에 천연 잔디가 필수이며, 최소 4개의 경기장은 2만 명 이상의 관중을 수용할 수 있어야 합니다. Gamla Ullevi는 현재 16,600명만 수용 가능합니다. 오스트룀 회장은 "우리는 대회를 성공적으로 개최할 수 있다고 확신합니다"라고 말하며, 3arena에 천연 잔디를 설치하는 방안도 고려하고 있다고 밝혔습니다.

강력한 경쟁국들

스웨덴과 덴마크가 요구 사항을 충족하더라도, 유럽 최고 수준의 경쟁에 직면하게 됩니다. 이탈리아, 폴란드, 포르투갈, 독일 등 다른 신청국들은 경기장 요구 사항을 훨씬 뛰어넘는 조건을 갖추고 있습니다. 오스트룀 회장은 "우리는 겸손하며, 매우 강력한 제안들이 있을 것임을 알고 있습니다. 또한, 우리도 매우 경쟁력 있는 제안을 할 수 있다고 생각합니다"라고 말했습니다. 그는 "우리가 국제 동료들과 이 문제에 대해 논의할 때 얻는 신호입니다"라고 덧붙였습니다.

재정적 지원과 정부의 역할

현재 스웨덴 축구 협회는 UEFA와 경제적 조건에 대한 대화를 진행하는 동시에, 내부적으로 예산 확보 방안을 검토하고 있습니다. 덴마크 정부는 신청에 대해 초기 1,500만 크로네의 재정 지원을 약속했습니다. 그러나 오스트룀 회장은 스웨덴 정부가 비슷한 지원을 할지에 대해서는 회의적인 입장을 보였습니다. 그는 "우리는 이 문제에 대해 좋은 대화를 나누고 있습니다. 하지만 우리 정부는 대규모 스포츠 행사를 재정적으로 지원한 역사가 없습니다. 이는 스포츠에 대한 국가 전략의 부족이라고 생각합니다"라고 말했습니다. 또한, "우리가 대규모 행사를 유치하고자 할 때, 다른 많은 경쟁국들에 비해 경쟁적인 불이익을 받고 있다고 생각합니다. 이는 축구뿐만 아니라 다른 스포츠 행사에도 해당됩니다"라고 덧붙였습니다.

UEFA는 12월에 2029년 EM 개최국을 최종 발표할 예정입니다.

유치하다 Arrangera
중급
스웨덴은 2029년 여자 축구 유럽 선수권 대회를 유치하기를 원합니다.
Sverige vill arrangera fotbolls-EM 2029.
유치 신청 Ansökan
중급
덴마크와 스웨덴은 UEFA에 공동 유치 신청서를 제출할 예정입니다.
Snart lämnar Danmark och Sverige in sin gemensamma ansökan till Uefa
경쟁 Konkurrens
중급
경쟁이 치열합니다.
Men konkurrensen är hård.
겸손한 Ödmjuka
중급
우리는 겸손하며, 매우 강력한 제안들이 있을 것임을 알고 있습니다.
Vi är ödmjuka och medvetna om att det kommer finnas bud som är väldigt starka där ute
예비의 Preliminära
중급
스웨덴과 덴마크는 예비 신청서를 제출했습니다.
I mars skickade Sverige och Danmark in sin preliminära ansökan
요구 사항 Krav
중급
UEFA의 경기장 요구 사항을 충족하지 못하고 있습니다.
Gamla Ullevi i Göteborg Uefas arenakrav
확신하다 Trygga
중급
우리는 대회를 성공적으로 개최할 수 있다고 확신합니다.
Det jag kan säga är att vi känner oss trygga i att vi kommer kunna klara av att arrangera det
경쟁력 있는 Konkurrenskraftigt
중급
우리도 매우 경쟁력 있는 제안을 할 수 있다고 생각합니다.
Vi tror också att vi kommer ha ett väldigt konkurrenskraftigt bud
재정 Finansiera
중급
정부는 대규모 스포츠 행사를 재정적으로 지원한 역사가 없습니다.
Sen har inte vi någon historik av att regeringen går in och finansierar stora idrottsevenemang
경쟁적인 불이익 Konkurrensnackdel
고급
우리가 대규모 행사를 유치하고자 할 때, 다른 많은 경쟁국들에 비해 경쟁적인 불이익을 받고 있다고 생각합니다.
Vi ser att det såklart är en konkurrensnackdel jämfört med många andra länder som vi tävlar mot när vi vill få hit stora evenemang

EM i Schweiz är precis avslutat, men ännu är det oklart var damernas EM 2029 kommer att spelas.

Snart lämnar Danmark och Sverige in sin gemensamma ansökan till Uefa – men konkurrensen är hård.– Vi är ödmjuka och medvetna om att det kommer finnas bud som är väldigt starka där ute, säger Svenska Fotbollförbundets ordförande Simon Åström.

I mars skickade Sverige och Danmark in sin preliminära ansökan för att arrangera damernas fotbolls-EM 2029.

Om en knapp månad, den 27 augusti, måste den kompletta ansökan, "final bid", vara inlämnad till Uefa.

Succémästerskapet i Schweiz har varit ett passande tillfälle till att samla erfarenheter innan den färdigställda ansökan skickas in.

– Vår delegation som jobbar med det här budet har gjort en "study tour" nere i Schweiz nu under mästerskapet.

Och där har det varit ett 40-tal personer med, både från Sverige, Danmark och från våra värdstäder, säger Svenska Fotbollförbundets ordförande Simon Åström.

Om EM går till Sverige och Danmark kommer matcherna i Sverige att spelas i Solna, Stockholm, Göteborg och Malmö.

Men i nuläget uppfyller varken 3arena i Stockholm eller Gamla Ullevi i Göteborg Uefas arenakrav.

Senast Sverige arrangerade ett EM var 2013.

Här Lotta Schelin, Caroline Seger och Pia Sundhage efter semifinalsförlusten mot Tyskland på Gamla Ullevi.

Foto: Björn Larsson / TT Dels är naturgräs ett krav för samtliga arenor, dels måste minst fyra arenor ha kapacitet för minst 20 000 åskådare.

Gamla Ullevi håller endast plats för 16 600 i nuläget.

– Det jag kan säga är att vi känner oss trygga i att vi kommer kunna klara av att arrangera det, säger Åström som också berättar att det finns planer att lägga naturgräs på 3arena inför ett eventuellt mästerskap.

Även om Sverige och Danmark lyckas nå upp till kraven, ställs man mot högsta europeiska konkurrens.

De andra sökande länderna är Italien, Polen, Portugal och Tyskland som alla klarar av arenakraven med råge.

– Vi är ödmjuka och medvetna om att det kommer finnas bud som är väldigt starka där ute.

Vi tror också att vi kommer ha ett väldigt konkurrenskraftigt bud, säger Åström – Det är signalerna vi får när vi diskuterar det här med våra internationella kollegor.

Just nu för Svenska Fotbollförbundet en dialog med Uefa om de ekonomiska förutsättningarna, samtidigt som man tittar internt på hur budgeten ska gå ihop.

Fakta.Uefas arenakrav inför EM 2029 Alla arrangörer måste ha åtta arenor och alla måste ha naturgräs.

● En arena måste ha minst 50 000 sittplatser.

● Tre måste ha minst 30 000 sittplatser.

● Fyra arenor måste ha minst 20 000 sittplatser.

Visa mer Visa mindre Den danska regeringen har inledningsvis utlovat ett finansiellt stöd om 15 miljoner för ansökan.

Men Åström ställer sig tveksam till att den svenska regeringen kommer bidra med ett liknande stöd.

– Vi har en god dialog i frågorna.

Sen har inte vi någon historik av att regeringen går in och finansierar stora idrottsevenemang.

Det tycker vi är en brist i den statliga strategin för idrotten, säger han.

– Vi ser att det såklart är en konkurrensnackdel jämfört med många andra länder som vi tävlar mot när vi vill få hit stora evenemang.

Det rör ju inte bara oss i fotbollen utan även andra idrottsarrangemang.

I december kommer Uefa gå ut med sitt slutgiltiga om värdskapet för EM 2029.

Läs mer: Rekordens EM: Tidernas publik- och målfest