기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

전 아이스하키 선수 클라라 린스코그, 스톡홀름 프라이드 개막 연설

(원문제목: ”Är stigmatiserat inom världen för ishockey”)

전 아이스하키 선수 클라라 린스코그, 스톡홀름 프라이드 개막 연설

스톡홀름에서 프라이드 위크가 시작되었습니다. 음악, 기쁨, 그리고 공동체 의식으로 가득한 한 주입니다. 전 엘리트 아이스하키 선수였던 클라라 린스코그(32세)가 개막 연설을 했습니다. 그녀는 "정말 멋지고, 영광스럽고, 감동적입니다."라고 말했습니다.

스톡홀름 프라이드 개막

올해 스톡홀름 프라이드의 시작을 알리는 행사가 월요일에 열렸습니다. 스톡홀름 중심부에 위치한 클라리온 호텔 사인에서 클라라 린스코그가 프라이드 하우스 개막 연설을 했습니다. 클라라 린스코그는 전 아이스하키 엘리트 선수였으며, 2024년에 트랜스 여성임을 밝혔습니다. 그녀는 올해 개막식 연사 중 한 명이었습니다. 클라라 린스코그는 "연설 전에 매우 긴장했습니다."라고 말했습니다.

아이스하키계의 낙인

아이스하키는 세계적으로 낙인 찍히는 경향이 있습니다.

개막 연설 invigningstalet
중급
클라라 린스코그는 개막 연설을 했습니다.
Klara Lindskoug höll invigningstalet.
영광스러운 ärofyllt
중급
그녀는 그 경험이 영광스럽다고 느꼈습니다.
Hon kände att upplevelsen var ärofyllt.
감동적인 känsligt
중급
그것은 감동적이었습니다.
Det var känsligt.
느낌 känns
초급
그것은 멋지게 느껴집니다.
Det känns coolt.
낙인 stigmatiserat
중급
아이스하키는 낙인 찍히는 경향이 있습니다.
Ishockey är stigmatiserat.

"Är stigmatiserat inom världen för ishockey" Prideveckan i Stockholm är igång.

En vecka som fylls med musik, glädje och gemenskap.

Den före detta elithockeyspelaren Klara Lindskoug, 32, höll invigningstalet.

"Det känns väldigt coolt, ärofyllt och känsligt", säger hon.

På måndagen inleddes årets upplaga av Stockholm Pride, och på Clarion Hotel Sign i centrala Stockholm höll Klara Lindskoug invigningstalet i Pride House.

Klara Lindskoug är före detta elitspelare i ishockey och kom ut som transkvinna 2024.

Hon var en av årets talare vid öppningsceremonin.– Jag var väldigt nervös inför talet, säger Klara Lindskoug.