기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

EU-미국 관세 협상, '최고 민감 단계' 돌입

(원문제목: EU:s tullförhandlingar "i känsligaste stadiet")

EU-미국 관세 협상, '최고 민감 단계' 돌입

EU-미국 관세 협상, '가장 민감한 단계' 진입

유럽연합(EU)과 미국 간의 관세 협상이 '가장 민감한 단계'에 진입했다고 EU 집행위원회의 통상 담당 대변인 올로프 길(Olof Gill)이 밝혔습니다. 그는 이번 협상과 관련하여, 모든 협상은 심리전과 같다고 언급하며, 세부 사항 공개를 극도로 조심하는 입장을 보였습니다.

협상 진행 상황과 EU의 입장

현재 진행 중인 EU와 미국 간의 협상에 대해, 올로프 길 대변인은 세부 사항을 공개하기에는 너무 민감한 시점이라고 밝혔습니다. 그는 "우리는 협상과 동시에 대응 조치를 준비하고 있습니다. 하지만 우리는 회원국들과 지속적으로 소통하며, 회원국들의 동의 없이 행동하지 않습니다."라고 덧붙였습니다.

최근 도널드 트럼프(Donald Trump) 행정부의 하워드 루트닉(Howard Lutnick) 통상 장관은 CNBC와의 인터뷰에서, 새로운 관세 부과 마감일인 8월 1일 이후에도 개별 국가들과의 협상에 열려 있다고 언급했습니다. 그러나 올로프 길 대변인은 EU 회원국들이 개별적으로 미국과 협상하는 것은 EU의 통상 정책과 조약을 위반하는 것이라고 일축했습니다. 그는 "개별 회원국은 다른 국가와 협상할 수 없습니다. 스웨덴을 포함한 모든 회원국은 공동 통상 정책을 추진하는 것이 더 효과적이라는 결정에 참여했습니다."라고 강조했습니다.

협상의 심리전과 트럼프 행정부의 전략

올로프 길 대변인은 현재의 민감한 협상 상황으로 인해 구체적인 세부 사항을 밝힐 수는 없지만, 협상에는 항상 강력한 심리전이 작용한다고 설명했습니다. 그는 "모든 협상은 심리전입니다. 현재는 트럼프 행정부의 통상 정책 이면에 있는 심리를 파악하는 데 많은 노력을 기울이고 있습니다. 이는 쉽지 않은 일입니다."라고 말했습니다.

EU와 미국은 수 주 동안 미국이 EU로부터 수입하는 모든 품목에 대해 10%의 관세를 부과하는 합의를 위한 틀을 협상해 왔습니다. 현재는 미국의 기본 관세로 인해 이미 이와 같은 상황이 발생하고 있습니다. 하지만 파이낸셜 타임스(Financial Times)의 보도에 따르면, 도널드 트럼프 전 미국 대통령은 협상에서 최소 15~20%의 관세를 요구하며 입장을 더욱 강화했습니다.

대응 조치 motåtgärder
중급
EU는 대응 조치를 준비하고 있습니다.
Vi förbereder motåtgärder.
회원국 medlemsländer
중급
우리는 회원국들과 소통합니다.
Vi har kontakt med våra medlemsländer.
심리전 psykologi
고급
모든 협상은 심리전입니다.
All förhandling är psykologi.
관세 tullar
중급
미국은 관세를 부과합니다.
USA belägger tullar.

EU:s tullförhandlingar "i känsligaste stadiet" Förhandlingarna om tullar mellan EU och USA är i sitt känsligaste stadium, uppger Olof Gill, talesperson för EU-kommissionen i handelsfrågor.– Alla förhandlingar är psykologi, säger Olof Gill till TT.

Mitt under brinnande förhandlingar mellan EU och USA är läget nu för känsligt för att avslöja några detaljer om dem, enligt Olof Gill.– Vi förbereder motåtgärder samtidigt som vi förhandlar.

Men vi har konstant kontakt och dialog med våra medlemsländer och agerar inte utan att medlemsstaterna ger grönt ljus, säger han.Nyligen sade Howard Lutnick, handelsminister i Trump-administrationen, till nyhetskanalen CNBC att USA kommer att vara öppet för att förhandla med enskilda länder även efter deadline för de nya tullarna – den 1 augusti.Att medlemsländer i EU enskilt skulle förhandla med USA är dock inget alternativ och vore att gå emot EU:s handelspolitik och fördrag, enligt Olof Gill.– Enskilda medlemsstater kan inte förhandla med något annat land.

Alla medlemsstater, inklusive Sverige, har varit delaktiga i beslutet att det är mer effektivt att driva en gemensam handelspolitik, säger han.Även om Olof Gill i detta känsliga förhandlingsläge inte kan ge några detaljer kan han utan tvekan säga att förhandlingar alltid har en stark psykologisk dimension.– All förhandling är psykologi.

Nu bygger mycket på hur man bäst kan förstå psykologin bakom Trumps handelspolitik.

Det är inte det enklaste, säger han.I flera veckor har EU och USA förhandlat om ett ramverk till en överenskommelse där USA belägger lejonparten av alla importer från EU med 10 procents tullavgift.

I nuläget sker det redan i och med USA:s grundtullar.

Enligt tidningen Financial Times källor ska Trump dock hårdnackat ha höjt sina krav i förhandlingarna där han nu kräver tullar på minst 15–20 procent.