기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

펠리페 레이바 벵게르, 그가 결코 갖지 못했던 아버지 되기를 바라다

(원문제목: Felipe Leiva Wenger vill vara pappan han aldrig hade)

펠리페 레이바 벵게르, 그가 결코 갖지 못했던 아버지 되기를 바라다

펠리페 레이바 벵게르, 그가 결코 갖지 못했던 아버지 되기를 바라다

음악가이자 코미디언, 아동 도서 작가인 펠리페 레이바 벵게르가 솔직하고 겸손한 태도로 자신의 인생 이야기를 펼치는 '솜마르 프로그램'이 공개되었습니다. DN의 야콥 룬드스트룀이 이 소식을 전합니다.

늙었다는 느낌이 드시나요?

오늘날 젊은 세대에게 펠리페 레이바 벵게르는 래퍼로서보다는 어린이 책 캐릭터인 '릴라 알-파지'(Lilla Al-Fadji)로 더 잘 알려져 있습니다. '다그보크 프롬 도르후센'(Dagbok från Dårhusen, 정신병원 일기)에서 시작된 이 캐릭터는 2008년부터 라디오와 TV를 통해 꾸준히 등장했습니다. 힙합 듀오 '아이손 & 필레'(Ison & Fille) 역시 활동을 멈추지 않고 최근 새 싱글을 발표했으며, 지난 1월에는 3개의 기념 콘서트를 개최했습니다.

하지만 45세의 벵게르의 경력은 밀레니엄 초 래퍼 데뷔 이후 분명히 변화를 겪었습니다. 초기 대표곡 '스키테 이'(Skiter i)가 웃음을 자아냈음에도, '릴라 알-파지'는 독자적인 유머 감각으로 특별한 존재감을 드러냅니다. 곱슬 가발과 커다란 입을 가진 그는 마치 '스쿠르트'를 빠르게 해 놓은 듯한 인상을 줍니다.

펠리페 레이바 벵게르가 '솜마르 이 P1'의 진행을 맡으면서, 오프닝 시그널부터 '릴라 알-파지'가 등장하고, 이어서 20세기 폭스 팬파레를 자신의 버전으로 연주합니다.

이 프로그램의 주제는 변신 능력입니다. 음악가, 코미디언, 아동 도서 작가인 그는 끊임없이 시도하며 자신을 찾아가는 과정을 이야기합니다. 그는 말합니다. "저는 단 하나의 존재가 아니라, 많은 모습들을 가지고 있습니다."

'솜마르 프로그램'은 어린 시절의 추억, 칠레 독재 정권 시절의 가족의 따뜻함, 그리고 스웨덴에서 '어중간한' 존재로 살아가는 경험 등, 그의 인생 이야기를 솔직하고 진솔하게 담아냈습니다. 스톡홀름 외곽의 '보르베리'에서의 평화로운 성장, 일기이자 자기 치료였던 음악, 어머니의 헌신과 자유에 대한 갈망에 대해서도 이야기합니다.

프로그램에는 더 많은 애정이 담겨 있습니다. 그는 어릴 적 농구장에서 만난 랩 파트너 '아이손 글래스고'(Ison Glasgow), 2023년에 세상을 떠난 유머 동료 '프레드릭 에다리'(Fredrik Eddari)에게, 그리고 자신의 아이들에게도 헌사를 보냅니다.

음악 선택은 '더 루츠'(The Roots)와 '더 디플로마츠'(The Diplomats)부터 '카롤 G'(Karol G)와 '폴 사이먼'(Paul Simon)까지 폭넓게 아우릅니다. 특히 그의 자작곡 몇 곡은 프로그램에 더욱 깊은 인상을 남겼습니다. 그중에서도, 이제 중년이 된 아버지의 사랑을 담은 '리엘레 & 밀레아'(Lielle & Miléa)가 돋보입니다.

펠리페 레이바 벵게르가 늙었다고 느끼는지는 모르겠지만, 그의 '솜마르 이 P1'은 한 인간으로서 성숙하고, 결코 갖지 못했던 아버지가 되는 것에 대한 아름답고 진솔한 이야기입니다. 그는 고개를 들고, 등을 꼿꼿이 세웁니다.

더 많은 '솜마르' 관련 기사

  • 크리스토페르 아흘스트룀: 예테보리 출신 고란 로젠베리, 언어 파괴의 위험을 경고하다.
  • 산드라 스티스칼로: 마치 실비아 여왕이 수잔네 라네펠트의 수업을 이끄는 듯한 느낌.
  • 니클라스 발뢰프: 메시아 할베리, 끊임없이 존재하는 죽음에 생명을 불어넣다.

인생 이야기 livshistoria
초급
그는 자신의 인생 이야기를 나눴습니다.
Han berättade om sin livshistoria.
어중간한 mittemellan
중급
그는 두 문화 사이에서 어중간하다고 느꼈습니다.
Han kände sig mittemellan två kulturer.
헌사 ödmjuk
중급
그는 겸손한 태도로 자신의 이야기를 했습니다.
Han berättade sin historia på ett ödmjukt sätt.

I sitt Sommarprogram serverar artisten, komikern och barnboksförfattaren Felipe Leiva Wenger sin livshistoria på ett rakryggat och ödmjukt sätt.

DN:s Jacob Lundström har lyssnat.

Vill du känna dig gammal?

För dagens unga är Felipe Leiva Wenger inte främst känd som rappare utan som barnbokskaraktären Lilla Al-Fadji, bekant från "Dagbok från Dårhusen".

Den ostyriga skojaren Lilla Al-Fadji har i och för sig hörts och synts till ända sedan 2008, i både radio och tv.

Rapduon Ison & Fille har inte heller pensionerat sig, utan släppte en ny singel häromveckan och höll så sent som i januari tre jubileumskonserter.

Men 45-åringens karriär har onekligen ömsat skinn sedan rapdebuten kring millennieskiftet.

Även om tidiga klassikern "Skiter i" innehöll mycket skratt är Lilla Al-Fadji ett humorfenomen i en egen liga.

Med sin krulliga peruk och gapiga mun framstår han som en Skurt på speed.

När Felipe Leiva Wenger är värd för Sommar i P1 är det förstås Lilla Al-Fadji som tar ton redan under vinjetten, som sedan övergår i hans egen version av 20th Century Fox-fanfaren.

Och förmågan att skifta karaktär blir också temat för programmet.

Artisten, komikern och barnboksförfattaren berättar om att hitta sig själv, genom att pröva sig fram: "Jag är inte bara en sak, jag är många." Sommarpratet är en rakryggad, uppriktig och ödmjuk livshistoria, som börjar med barndomsminnen från familjens värme men diktaturens förtryck i Chile, och sedan handlar om upplevelsen av att ständigt befinna sig "någonstans mittemellan" i Sverige.

Om den ändå idylliska uppväxten i Vårberg utanför Stockholm, om musiken som dagbok och självterapi, om mammas uppoffringar och längtan efter frihet.

Det blir många fler ömhetsbetygelser i programmet.

Bland annat riktade till rappartnern Ison Glasgow, som han mötte på basketplanen i ungdomen, och humorkollegan Fredrik Eddari, som gick bort 2023.

Och självklart till de egna barnen.

Musikvalen spänner från The Roots och The Diplomats till Karol G och Paul Simon.

Men ett par av hans egna låtar sätter ännu starkare prägel på programmet, inte minst den numera medelålders pappans kärleksförklaring i "Lielle & Miléa".

Jag vet inte om Felipe Leiva Wenger känner sig gammal, men hans Sommar i P1 är en vacker och öppenhjärtig berättelse om att mogna som man och bli pappan han aldrig hade.

Huvudet högt, ryggen rak.

Läs fler Sommarkommentarer Kristofer Ahlström: Göran Rosenberg varnar för en värld där språket förstörs Sandra Stiskalo: Som om drottning Silvia lett ett Susanne Lanefelt-pass Niklas Wahllöf: Messiah Hallberg ger liv åt den ständigt närvarande döden