기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

폭염 이후 스웨덴, 다음 주 내내 비 예보

(원문제목: Efter värmeböljan – regn hela veckan väntas)

폭염 이후 스웨덴, 다음 주 내내 비 예보

폭염 이후, 다음 주 내내 비 예보

이번 주말까지 이어진 폭염이 끝나고 다음 주에는 전국적으로 비가 내릴 것으로 예상됩니다. 스웨덴 기상청(SMHI)의 린네아 렌 비트스트룀 기상학자는 "사실상 전국이 불안정한 날씨를 겪을 것"이라고 밝혔습니다.

날씨 변화의 시작

최근 스웨덴 대부분 지역에서는 맑은 날씨와 높은 기온이 이어졌습니다. 7월 휴가철을 맞아 햇볕과 물놀이를 즐기는 많은 스웨덴 사람들에게는 좋은 날씨였습니다. 또한, 노르란드 지역의 많은 곳에서는 기온이 33도까지 올라가고 산불이 발생하기도 했습니다. 하지만 다음 주부터는 날씨가 바뀔 것으로 보입니다.

린네아 렌 비트스트룀 기상학자는 "날씨가 약간 바뀔 것"이라며, "다음 주에도 스웨덴 상공에 비교적 따뜻한 공기가 머물겠지만, 기압골이 남동쪽에서 유입되면서 날씨가 훨씬 불안정해질 것"이라고 말했습니다. 그녀는 기압골, 비, 강수량 등이 어느 정도나 영향을 미칠지는 예측하기 어렵지만, SMHI의 예보에 따르면 화요일 밤부터 비가 시작될 것으로 예상된다고 덧붙였습니다.

특히 주의해야 할 지역

이번 기상 변화로 인해 특히 영향을 받을 지역에 대해 린네아 렌 비트스트룀 기상학자는 "스웨덴 동부 지역, 특히 고틀란드에서 스베알란드 동부, 그리고 노르란드 남부 해안까지가 가장 큰 영향을 받을 것으로 보인다"고 말했습니다. "이후에는 노르란드 전체로 비가 확대될 수 있다"고 덧붙였습니다.

많은 이들에게 반가운 비

지난 한 주 동안 폭염이 지속되었고, 여러 산불이 발생했던 노르란드 지역을 포함하여 많은 사람들에게 이번 비는 반가운 소식일 것입니다. 린네아 렌 비트스트룀 기상학자는 "이번 주말부터 서쪽에서 시원한 공기가 유입될 예정이며, 이와 함께 강한 소나기가 내릴 수 있다"고 말했습니다. "이에 따라 노르란드 남부 및 중부 해안 지역에는 호우주의보가 발효될 예정"이라고 밝혔습니다. 그녀는 "많은 사람들에게 이번 주말부터 시원함이 찾아올 것"이라며, "하지만 전국 곳곳의 숲과 땅이 건조한 상태이므로, 많은 지역에서 비가 절실하다"고 덧붙였습니다.

고틀란드에도 호우 예보

SMHI는 토요일 고틀란드의 일부 지역에도 호우 예보를 발표했습니다. 린네아 렌 비트스트룀 기상학자는 "오후에는 강한 비와 뇌우가 발생할 수 있으며, 특히 고틀란드의 북부 지역에 집중될 것"이라고 말했습니다.

최대 50mm의 강수량 예상

린네아 렌 비트스트룀 기상학자는 다음 주 화요일, 기압골이 스웨덴 동부 지역으로 유입되면서 약 30~50mm의 비가 내릴 수 있다고 밝혔습니다. "이는 광범위한 지역에 걸쳐 많은 비가 내릴 것"을 의미한다고 설명했습니다.

산업 휴가 마지막 주

7월 한 달 동안 진행되는 이른바 산업 휴가의 마지막 주에도 비가 오고 날씨가 불안정할 것으로 예상됩니다. 린네아 렌 비트스트룀 기상학자는 "매일 맑은 날씨를 보이는 곳도 있겠지만, 다음 날에는 비가 내릴 수 있다"며, "사실상 전국이 불안정한 날씨를 겪을 것"이라고 다시 한번 강조했습니다.

따뜻한 기온 유지

SMHI의 기상학자는 기압골의 영향에도 불구하고, 스웨덴 상공에는 비교적 따뜻한 공기가 머물 것이라고 전했습니다. "기온이 30도까지 올라가지는 않겠지만, 많은 지역에서 20~25도를 유지할 것"이라고 예상했습니다.

린네아 렌 비트스트룀 기상학자는 "다음 주에는 전국적으로 날씨가 불안정하겠지만, 햇볕이 비치는 곳도 있을 것"이라고 덧붙였습니다.

날씨 väder
초급
오늘 날씨가 좋습니다.
Vädret är fint idag.
폭염 värmebölja
중급
폭염이 스웨덴을 강타했습니다.
Värmeböljan har drabbat Sverige.
기압골 lågtryck
중급
다음 주에 기압골이 올 것입니다.
Det kommer ett lågtryck nästa vecka.
호우주의보 skyfallsliknande regn
중급
호우주의보가 발효되었습니다.
Varning för skyfallsliknande regn har utfärdats.
산업 휴가 industrisemestern
중급
산업 휴가는 7월 한 달 동안 진행됩니다.
Industrisemestern pågår under hela juli.

Efter värmeböljan – regn hela veckan väntas Strålande sol, värme och badväder i stora delar av Sverige byts ut nästa vecka – mot regn.

"I princip hela landet får ostadigt väder", säger Linnea Rehn Wittström, meteorolog på SMHI.

I större delen av Sverige har det varit sol och hög värme under den senaste tiden.

Passande för de många svenskar som har semester under juli och gillar sol och bad.

I stora delar av Norrland har SMHI dessutom varnat för att värmen har varit så hög som upp emot 33 grader och det har även varit skogsbränder på vissa håll.Men den kommande veckan blir det ändring på vädret.– Det blir ett litet skifte, säger Linnea Rehn Wittström, meteorolog på SMHI och fortsätter:– Det ser fortsatt ut som att det kan vara ganska varm luft som ligger över Sverige nästa vecka.

Men det blir betydligt ostadigare och att vi kommer att ha lågtryck i början på nästa vecka som drar in från sydost.Hon berättar att det är lite svårt att veta hur mycket av lågtrycket, regnet och mängden regn som kommer att dra in över landet.

Men enligt SMHI:s prognoser så ser det ut som att det drar in under natten till tisdagen.Är det några delar av landet som blir extra drabbade?– Som det ser ut så är det de östra delarna av Sverige framför allt.

Från Gotland upp mot östra Svealand och södra Norrlandskusten.

Och sen så rör det sig vidare inåt så hela Norrland kanske i efterhand berörs.Efterlängtat regn för mångaEtt, säkerligen för många, välkommet regn framför allt i de delar av Norrland där har värmebölja pågått den senaste veckan och flera skogsbränder har härjat de senaste dagarna.– De får ju faktiskt redan nu i helgen svalare luft som håller på att röra sig in västerifrån.

Och det föregås ju av skurar som kan vara ganska kraftiga.

Så vi har ju faktiskt utfärdat gul varning där för skyfallsliknande regn som gäller södra och mellersta delarna av Norrlandskusten, säger Linnea Rehn Wittström och fortsätter:– Så för många blir det en efterlängtad svalka redan nu i helgen.

Men, som sagt, så är det ju även torrt i skog och mark på många håll i landet.

Så det behövs ju faktiskt regn på många håll.

Under lördagen har SMHI även en varning ute för skyfallsliknande regn på delar av Gotland.– Där det ser ut som att under eftermiddagen kan en del kraftiga regn och åskskurar blomma upp.

Det gäller framförallt den norra delen då av Gotland.Kan komma 30–50 mm regnLinnea Rehn Wittström berättar att det under tisdagen nästa vecka skulle kunna komma omkring 30–50 mm regn när lågtrycket drar in i de östra delarna av Sverige.– Och det här är ju mer sammanhängande regnområden.

Så det kommer ju vara större områden som får mycket regn.Nästa vecka är också den sista veckan av den så kallade industrisemestern som pågår under hela juli.

Och för de som har sin sista semestervecka ser det ut att bli regn och ostadigt väder under de flesta dagarna.– Det kommer ju, från dag till dag, finnas vissa platser som har uppehåll.

Men då kanske de får regn nästa dag istället då.

Så det är det ju i princip hela landet som får ostadigare väder.Vidare berättar SMHI:s meteorolog att det trots lågtrycket kommer att vara ganska varm luft som ligger kvar över landet.– Det kommer ju kanske inte vara upp mot 30 grader nu.

Men det kan ändå vara mellan 20 och 25 grader på många platser då.Linnea Rehn Wittskog berättar även att solen kan visa sig på vissa håll i landet.– Men det kommer vara ostadigt väder under i princip hela nästa vecka.