기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

에마보다 화재 발생…1명 병원 이송

(원문제목: Brand i Emmaboda – en till sjukhus)

에마보다 화재 발생 – 1명 병원 이송

에마보다 시내에서 발생한 화재로 1명이 병원으로 이송되었습니다.

에마보다 화재 발생

에마보다 시내의 한 다세대 주택에서 화재가 발생하여 심한 연기가 발생했습니다. 구조 당국은 화재 진압에 총력을 기울이고 있습니다.

"아직 통제되지 않은 상당히 광범위한 화재입니다." 예리 세데르홀름 소방관은 새벽 2시 30분에 상황을 설명했습니다.

현재까지 1명이 부상으로 병원으로 이송되었으며, 부상 정도는 아직 알려지지 않았습니다. 해당 건물은 3층 규모이며, 현재 화재는 건물 다락방에서 발생했습니다.

주민 대피 및 안전 조치

새벽 2시경, 비상 경보가 발령되었습니다. 구조대 책임자는 인근 지역 주민들에게 실내로 대피하고, 문과 창문, 환풍구를 닫으라고 권고했습니다.

화재 신고는 목요일 밤 11시 40분에 접수되었습니다.

화재 brand
중급
그 건물에서 화재가 발생했습니다.
Det brinner i den byggnaden.
다락방 vind
중급
그의 다락방은 매우 좁습니다.
Hans vind är mycket liten.
통제 kontroll
중급
화재는 아직 통제되지 않았습니다.
Elden är ännu inte under kontroll.
광범위한 omfattande
중급
그들은 광범위한 조사를 시작했습니다.
De inledde en omfattande undersökning.

Brand i Emmaboda – en till sjukhus En brand har inträffat i ett flerfamiljshus i centrala Emmaboda, med kraftig rökutveckling som följd.– Det handlar om en ganska omfattande brand som vi ännu inte har fått kontroll över, säger Jerry Cederholm, vakthavande befäl vid räddningstjänsten vid klockan 02.30.– En person har avtransporterats till sjukhus med oklart skadeläge.Flerfamiljshuset har tre våningar, och det brinner för närvarande i byggnadens vind enligt räddningstjänsten.Vid 02-tiden utlystes ett VMA, viktigt meddelande till allmänheten.

Räddningsledaren uppmanar alla i området att gå inomhus och stänga dörrar, fönster och ventilation.Larmet om branden kom in vid klockan 23.40 på torsdagskvällen.