기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

5주 만에 사격 병으로: 스웨덴, 향토방위군 훈련 강화

(원문제목: Från skolelev till skyttesoldat – på fem veckor)

5주 만에 학교에서 사격 병으로

스웨덴 향토방위군의 규모가 확대될 예정이며, 지원 경쟁 또한 치열하지만, 필요한 훈련을 받지 못한 지원자들이 많습니다. 우크라이나 군인 훈련 방식을 참고한 새로운 훈련 과정이 도입되어 더 많은 스웨덴 시민들이 신속하게 부대에 투입될 수 있게 될 것입니다.

리드 문단: 눈물을 흘리고 눈을 비비는 티나 라르손은 방독면이 제대로 밀착되지 않아 고통스러워합니다. 중대장 파트리크 페르손은 그녀의 방독면을 조정하는 것을 돕습니다. 이 훈련은 5주 동안 진행되며, 지원자들은 향토방위군에서 사격 병으로 활동하기 위한 기본 군사 훈련을 받게 됩니다.

방독면 훈련의 어려움

방독면이 제대로 밀착되지 않아 눈물이 흐르고 따가움을 호소하는 티나 라르손은 동료들의 격려 속에 다시 시도합니다. 방독면 누출은 흔히 크기가 맞지 않거나 수염이 너무 많아서 발생합니다. 훈련을 위해 수염을 깎은 사람들도 있었고, 바세린을 바른 사람들도 있었습니다.

모집 기반 확대

이번 훈련의 배경은 향토방위군의 대부분의 직책이 기본 군사 훈련을 요구하기 때문입니다. 수년간 징병제가 중단되면서, 필요한 훈련을 받은 사람이 부족해졌습니다. 마티아스 아르딘 국방부 차관은 장기적으로 부대를 채우고 규모를 유지하기 위해서는 모집 기반을 확대해야 한다고 말합니다.

지역 연계 및 전국 모집

대도시 지역의 향토방위군은 지원자가 넘쳐나지만, 스웨덴의 다른 지역에서는 인력 부족을 겪고 있습니다. 훈련 과정에서는 향토방위군이 인력 확보에 어려움을 겪고 있는 북부 스웨덴 출신 지원자들을 우선적으로 선발했습니다. 지역 연계를 시도하고, 전국 각지에서 지원자를 충원할 계획입니다. 이번 훈련에는 베스테르노를란드 출신 51명을 포함하여 총 154명이 참여합니다.

훈련 참여 동기

이 훈련은 영국이 주도하는 Operation Interflex에서 영감을 얻었으며, 향토방위군 교관들이 우크라이나 군인들을 훈련시키는 데 참여했습니다. 티나 라르손은 대학교 취업 박람회를 통해, 구스타브 발톤은 학교를 통해, 알프레드 헬그렌은 향토방위군에 직접 연락하여 훈련에 참여하게 되었습니다. 훈련에 참여한 이들은 신체적, 정신적으로 힘든 5주간의 훈련에 만족하며, 현재 세계 정세 속에서 기여하고 싶다는 열망을 드러냈습니다.

훈련 내용 및 목표

훈련생들은 숙소 생활, 경례, 군대 조직, 국제법, 군인 규율 등 기본적인 사항들을 배우고 있습니다. 또한, 더위와 추위 대처법, 초소 근무, 화장실 관리, 응급 처치, 무기 취급법 등도 훈련받습니다. 알프레드 헬그렌은 아침 6시 15분에 일어나 저녁 9시에 돌아오는 강도 높은 훈련 일정을 소화하고 있다고 말했습니다. 티나 라르손은 훈련이 힘들지만, 배우는 모든 것들이 자신을 성장시킨다고 말했습니다.

향후 계획

첫 번째 훈련 과정을 평가한 후, 향후 계획을 결정할 예정입니다. 마티아스 아르딘 차관은 내년부터 전국적으로 이러한 훈련을 실시할 계획이라고 밝혔습니다. 훈련 장소와 장비 확보에 따라 구체적인 일정과 장소가 결정될 것입니다.

자원 군사 훈련 (FMU)

자원 군사 훈련(FMU)은 5주 동안 군사 기초를 배우는 압축 훈련 과정입니다. 야전 및 전투 훈련, 응급 처치, 무기 취급, 전쟁 관련 법규 등을 교육합니다. 지원 자격은 스웨덴 시민권자, 만 18세 이상이며, 안전 심사를 통과해야 합니다. 훈련에는 행군 훈련, 사격 훈련, 야외 훈련 등 많은 신체 훈련이 포함되므로 건강하고 좋은 신체 상태를 유지하는 것이 중요합니다. 158명이 훈련을 받았으며, 이 중 여성 20명, 남성 138명이 참여했습니다. 4명은 개인적인 사정으로 훈련을 중단했습니다. 훈련생의 평균 연령은 28세입니다.

압축된, 요약된 komprimerad
중급
그들은 압축된 군사 훈련을 받습니다.
Under fem veckor får hon en komprimerad grundutbildning.
기본적인, 기초적인 grundläggande
중급
그들은 기본적인 군사 훈련을 받습니다.
Under fem veckor får blivande hemvärnssoldater en grundläggande soldatutbildning.
참여하다, 가입하다 ingå
중급
그녀는 향토방위군 부대에 들어갈 준비가 되었습니다.
färdig att ingå i ett hemvärnsförband.
~에 직면하다, 부딪히다 stöta på
중급
그녀는 대학교 취업 박람회에서 이 훈련을 접했습니다.
Tina Larsson stötte på utbildningen genom en jobbmässa på universitetet
강렬한, 격렬한 tuff
중급
그것은 힘들지만 재미있습니다.
Det är tufft, men roligt.
~을 겪다, 소화하다 genomföra
중급
그들은 힘든 훈련 일정을 소화하고 있습니다.
Den första utbildningsomgången kommer att utvärderas innan man beslutar hur man går vidare.
~을 위해 för
초급
그녀는 향토방위군 부대에 들어갈 준비가 되었습니다.
färdig att ingå i ett hemvärnsförband.

Från skolelev till skyttesoldat – på fem veckor Hemvärnet ska växa och söktrycket är stort, men många saknar utbildningen som krävs.

En kurs inspirerad av hur man utbildat ukrainska soldater ska göra att fler svenskar snabbt kan sättas in i förbanden.

1/4Under fem veckor får blivande hemvärnssoldater en grundläggande soldatutbildning som gör dem redo att sättas in på förbanden.

Foto: Anders Wiklund/TT2/4Tina Larssons skyddsmask sluter inte tätt och ögonen rinner och svider.

Plutonsbefälet Patrik Persson hjälper henne att justera masken.

Foto: Anders Wiklund/TT3/4Alfred Hellgren och Gustav Wallton tycker att utbildningen är tuff men bra.

Foto: Anders Wiklund/TT4/4För att kontrollera att skyddsmasken sluter tätt går de blivande hemvärnssoldaterna in i en kammare med tårgas.

Foto: Anders Wiklund/TT1/4Under fem veckor får blivande hemvärnssoldater en grundläggande soldatutbildning som gör dem redo att sättas in på förbanden.

Foto: Anders Wiklund/TT2/4Tina Larssons skyddsmask sluter inte tätt och ögonen rinner och svider.

Plutonsbefälet Patrik Persson hjälper henne att justera masken.

Foto: Anders Wiklund/TT3/4Alfred Hellgren och Gustav Wallton tycker att utbildningen är tuff men bra.

Foto: Anders Wiklund/TT4/4För att kontrollera att skyddsmasken sluter tätt går de blivande hemvärnssoldaterna in i en kammare med tårgas.

Foto: Anders Wiklund/TTÖgonen rinner och Tina Larsson försöker motså reflexen att gnugga dem med handen.

Hennes skyddsmask har inte slutit tätt och tårgasen svider.Plutonbefälet Patrik Persson kollar, justerar och till kamraternas applåder gör hon ett nytt försök.

Läckage igen, ny justering och på tredje försöket sitter masken som den ska.– Det gick över rätt fort, men jäklar vad det sved, säger hon efteråt.Hon är en av 154 personer som genomför Frivillig militär utbildning (FMU) i Härnösand.

Under fem veckor får hon en komprimerad grundutbildning som gör henne till skyttesoldat, färdig att ingå i ett hemvärnsförband.Just den här dagen står bland annat CBRN-tillpassningskontroll på schemat – att gå in i en kammare med tårgas för att kolla om skyddsmasken sluter tätt.

Den vanligaste orsaken till att det läcker är att det är fel storlek - eller för stort skägg.

Flera har offrat skäggen inför dagens övning, andra har smort med vaselin.Öka rekryteringsbasenBakgrunden till utbildningen som nu hålls för första gången är att de flesta befattningar i hemvärnet kräver militär grundutbildning.

Eftersom värnplikten var vilande under flera år finns helt enkelt inte tillräckligt många som har utbildningen som krävs– Vi har märkt att om vi på sikt ska kunna fylla förbanden och hålla volymen behöver vi öka rekryteringsbasen, säger ställföreträdande rikshemvärnschef Mattias Ardin.I storstadsområdena har Hemvärnet nästan fler sökande än vad man kan ta in, i andra delar av Sverige är det glesare i leden.

På kursen har man valt att prioritera sökande från norra Sverige, en av de platser där Hemvärnet haft svårt att fylla förbanden.– Vi har försökt ha en lokal anknytning och sedan fylla på med folk från andra delar av landet.Av de 154 som nu går utbildningen kommer 51 från Västernorrland.Göra en insatsInspirationen kommer från brittiskledda Operation Interflex där bland annat instruktörer från Hemvärnet varit med och utbildat ukrainska soldater.Tina Larsson stötte på utbildningen genom en jobbmässa på universitetet, Gustav Wallton via skolan och Alfred Hellgren tog kontakt med Hemvärnet.

En vecka in i utbildningen ångrar de inte att de lägger fem sommarveckor på långa dagar som är både fysiskt och mentalt ansträngande.– Som världsläget ser ut just nu vill man gärna göra en insats, säger Alfred Hellgren.Alla lyfter fram gemenskapen.

Efter bara en vecka har plutonen blivit starkt sammansvetsad.– Vi pushar och stöttar.

För oss finns det inte att någon skulle misslyckas, säger Gustav Wallton.Högt tempoUnder de fem veckorna får de lära sig allt från grunden – hur man bor på logement, hur man går och står och gör honnör, men också hur Försvarsmakten är organiserad, folkrätt och soldatregler.

De får lära sig hur man hanterar värme och kyla, sköter vaktpost och latrin, men också sjukvård och att hantera vapen.– Det är högt tempo.

Vi kliver upp kvart i sex och är hemma igen klockan nio på kvällen, säger Alfred Hellgren.– Det är tufft, men roligt.

För varje grej man lär sig växer man, tycker Tina Larsson.Den första utbildningsomgången kommer att utvärderas innan man beslutar hur man går vidare.

Men Mattias Ardin utesluter inte att det blir en fortsättning.– Vi planerar för att genomföra sådana här utbildningar runt om i landet från nästa år.

Var och när dessa kommer att genomföras beror på tillgång till plats och materiel.Frivillig militär utbildningFrivillig militär utbildning (FMU) är en komprimerad militär grundutbildning.

Den syftar till att ge frivilliga möjlighet att under fem veckor lära sig militära grunder, som fält- och stridstjänst, sjukvård, vapenhantering och krigets lagar.De som söker måste vara svenska medborgare och över 18 år.

Innan antagning genomgår man även en säkerhetsprövning.Utbildningen innebär många fysiska moment, som marschträning, vapenövningar och fältdygn.

Därför är det också viktigt att vara fullt frisk och att hålla sig i bra fysisk form.158 personer har fått plats på utbildningen, varav 20 kvinnor och 138 män.

Fyra av dem har av olika skäl hoppat av eller avbrutit utbildningen.

Den yngsta deltagaren är 18 år och den äldsta 48.

Genomsnittsåldern är 28 år.Källa: FörsvarsmaktenVisa merVisa mindre