기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴 폭우 경보 발령 – 오렌지색 경보

(원문제목: Regnoväder drar in över Sverige – orange varning)

스웨덴 폭우 경보 발령 – 오렌지색 경보

스웨덴에 폭우 예보 – 오렌지색 경보 발령

강력한 저기압이 스웨덴 남부를 덮치면서, 80mm에 달하는 폭우가 쏟아질 것으로 예상됩니다. 스웨덴 기상청(SMHI)은 남동부 예탈란드 지역에 오렌지색 경보를 발령하고, 침수, 교통 문제, 재산 피해에 대한 주의를 당부했습니다.

덴마크에서 시작된 폭우

덴마크에서 시작된 폭우가 스웨덴으로 유입되어, 28일(수) 많은 양의 강수량을 기록할 것으로 보입니다. SMHI는 남동부 예탈란드 지역에 폭우로 인한 오렌지색 경보를 발령했으며, 단시간 내에 최대 80mm의 비가 쏟아질 수 있다고 경고했습니다.

“비와 소나기가 이미 화요일 저녁부터 남쪽에서 시작되어, 수요일에 더욱 강해질 것입니다.”

SMHI의 기상학자 리누스 칼손은 이같이 밝혔습니다. 오렌지색 경보는 주로 남동부 스몰란드와 외란드 일부 지역에 적용되며, 주변 지역에는 노란색 경보가 발령되었습니다.

예상 강수량 및 주의사항

“총 40~80mm의 많은 비가 예상됩니다. 강한 소나기 형태로 내릴 것이기 때문에, 지역별 강수량의 차이가 클 것입니다.”

칼손은 이와 같이 설명했습니다. 그는 특히 도로 침수 가능성을 경고하며, 교통 문제와 재산 피해에도 유의해야 한다고 강조했습니다.

“이 정도의 강수량에서는 침수 위험이 분명히 있습니다. 또한, 수막 현상으로 인한 교통 문제, 지연, 최악의 경우 재산 피해가 발생할 수 있습니다.”

스웨덴 국민들에게는 경보 지역 방문 시, 특히 운전 시 각별한 주의가 요구됩니다.

“이동에 어려움이 있을 수 있다는 점을 인지하고, 기상 예보에 지속적으로 주의를 기울여야 합니다.”

덴마크 폭풍과의 연관성

이번 스웨덴 폭우는 현재 덴마크를 덮친 폭풍과 관련이 있습니다.

“이번 폭우는 덴마크에서 예상되는 폭풍과 부분적으로 연결되어, 스웨덴 남부 지역으로 이어질 것으로 보입니다. 하지만, 올여름의 전체적인 기상 상황은 아직 불확실합니다. 앞으로 더 많은 폭풍이 발생할 가능성을 배제할 수 없습니다.”

칼손은 덧붙였습니다.

경보 varning
초급
스웨덴 기상청은 오렌지색 경보를 발령했습니다.
SMHI har utfärdat en orange varning.
저기압 lågtryck
중급
강력한 저기압이 스웨덴 남부를 덮쳤습니다.
Ett intensivt lågtryck drar in över södra Sverige.
침수 översvämningar
중급
폭우는 침수를 유발할 수 있습니다.
Regnet kan orsaka översvämningar.
강수량 nederbörd
중급
많은 양의 강수량이 예상됩니다.
Det väntas ge stora mängder nederbörd.
수막 현상 vattenplaning
중급
수막 현상은 교통 문제를 일으킬 수 있습니다.
Det kan också ge problem i trafiken, som vattenplaning.

Regnoväder drar in över Sverige – orange varning Ett intensivt lågtryck drar in över södra Sverige under onsdagen, med kraftiga skurar och lokalt upp till 80 millimeter regn.

SMHI har utfärdat en orange varning för sydöstra Götaland och varnar för översvämningar, trafikproblem och skador på fastigheter.

Ett kraftigt regnoväder är på väg in över Sverige från Danmark och väntas ge stora mängder nederbörd under onsdagen.

SMHI har utfärdat en orange varning för skyfallsliknande regn i sydöstra Götaland, där det lokalt kan falla upp till 80 millimeter regn på kort tid.– Vi ser att regnet och skurarna börjar röra sig in söderifrån redan under tisdagskvällen, och under onsdagen kommer de att tillta i styrka, säger Linus Karlsson, meteorolog på SMHI.Den orange varningen gäller framför allt sydöstra Småland och delar av Öland.

Utöver det har en gul varning utfärdats för omkringliggande områden i sydöstra Sverige.– Det är stora regnmängder som väntas, mellan 40 och 80 millimeter totalt.

Eftersom det handlar om kraftiga skurar så blir det också stora lokala variationer, säger Linus Karlsson.Risk för översvämningar Linus Karlsson varnar för att regnet kan orsaka översvämningar, särskilt längs vägar.– Vid så här stora regnmängder finns det absolut risk för översvämningar.

Det kan också ge problem i trafiken, som vattenplaning, förseningar och i värsta fall skador på fastigheter, säger Linus Karlsson.Svenskar uppmanas att vara extra uppmärksamma om de vistas i områden med varning, särskilt om de är ute och kör bil.– Man ska vara medveten om att det kan vara svårt att ta sig fram.

Det är bra att vara uppmärksam och hålla sig uppdaterad på prognosen, säger han.Koppling till danska ovädretDet svenska ovädret är kopplat till regnvädret som just nu drar in över Danmark.

– Det är samma system vi ser fortsätta över södra Sverige då det är delvis kopplat till det som väntas här.

Hur resten av sommaren blir vädermässigt är dock fortfarande osäkert.

– Det återstår att se.

Det går inte att utesluta fler oväder av liknande karaktär, säger Linus Karlsson.