기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

나는 뚱뚱한 바퀴의 기사가 되리라

(원문제목: Jag ska bli riddaren av de feta däcken)

나는 뚱뚱한 바퀴의 기사가 되리라

뚱뚱한 바퀴의 기사가 되리라

칼럼. 방랑자는 아이디어를 얻었습니다. 뚱뚱한 바퀴가 달린 자전거를 구입하면 멋진 사람들과 함께 자전거를 탈 수 있을 것입니다. 하지만 과연 그럴 수 있을까요?

자전거를 타는 것은 그다지 멋지지 않습니다. 사이클복을 입은 사람들은 취미를 자신의 개성으로 만들지 않고는 못 배기는 부류의 사람들처럼 보입니다. 그리고 저 역시 타는 일반적인 전기 자전거는 이메일 보내는 일만 하는 직업을 가진 듯한 인상을 줍니다.

하지만 저는 마침내 진정으로 멋진 우리를 위한 자전거를 보기 시작했습니다. 그리고 저는 드물게 볼 수 있는, 오토바이가 달린 외바퀴 자전거를 타는 정체불명의 남자들에 대해 이야기하는 것이 아닙니다. 물론, 제가 말하는 것은 팻바이크라고 불리는 자전거입니다.

팻바이크의 세계

팻바이크에는 여러 종류가 있는 것 같습니다. 어떤 것은 사실상 전기 스쿠터이지만, 공통 분모는 매우 두껍고 큰 바퀴를 가지고 있다는 것입니다. 여기에는 멍청한 얇은 바퀴는 없고, 정말 뚱뚱한 바퀴가 있습니다! 가장 멋진 것은 여전히 기술적으로 자전거인 종류입니다. 그러면 당신은 거대한 두꺼운 바퀴를 가지고 올 때 다른 모든 자전거 타는 사람들 사이에서 자전거를 타게 됩니다. 차도로 달려야 한다면 오토바이를 타는 것이 더 나을 수 있는데, 적어도 저는 너무 위험하다고 생각합니다.

이것은 약간 위험한 우리를 위한 자전거입니다. 우리는 위장복을 입고 있습니다. 우리는 햇볕에 그을렸습니다. 우리는 일년 내내 카고 반바지를 입고 있습니다. 우리는 수염을 기르지만 가슴은 면도한 것처럼 보입니다. 그리고 무엇보다도, 우리는 Cipo & Baxx라는 브랜드의 복잡한 청바지를 가지고 있습니다.

팻바이크를 향한 동경

아니, 아직 그렇게 멋지지는 않습니다. 하지만 저는 축구 선수권 대회를 보러 친구에게 자전거를 타고 갔을 때, 실제로 그런 멋진 남자를 만났습니다. 스포츠를 좋아하는 우리들이 흔히 말하는 것처럼 말이죠. 목적지에 가까워지자 팻바이크를 탄 40대 남자가 반대 방향에서 오는 것을 보았습니다.

그가 가까이 다가와서 저에게서 약 5미터 떨어진 곳에 이르렀을 때, 그는 자전거 경적을 울렸습니다. 그가 가진 것은 자전거 벨이 아니라, 정말 굉음을 내는 일종의 전자 장치였습니다.

저는 즉시 반응하며 어떤 교통 위반을 저질렀는지 생각하기 시작했습니다. 답은 빨리 나왔습니다.

"헬멧 멋지네요," 그가 비꼬는 어조로 저에게 소리쳤습니다. 저는 자전거를 탈 때 항상 헬멧을 쓰는 것이 아니라, 장거리를 탈 때만 쓴다고 말하는 것이 좋을지 잠시 생각했습니다.

하지만 너무 늦었습니다. 그는 이미 자전거를 타고 떠났습니다. 그때 저는 제가 팻바이크를 탈 만큼 충분히 멋지지 않다는 것을 깨달았습니다.

더 많은 칼럼을 읽어보세요. 예를 들어, 방랑자가 가장 힙한 까르보나라를 만드는 비법을 읽어보세요.

자전거 cykel
초급
저는 자전거를 탑니다.
Jag cyklar.
뚱뚱한 바퀴 feta däck
중급
그 자전거는 뚱뚱한 바퀴를 가지고 있습니다.
Den cykeln har feta däck.
~인 척하다 framstå
중급
그는 멋진 척합니다.
Han framstår som cool.
경적을 울리다 tutade
중급
그는 자전거 경적을 울렸습니다.
Han tutade med cykeln.
비꼬는 sarkastiskt
중급
그는 비꼬는 어조로 말했습니다.
Han sa det sarkastiskt.

Kåseri.

Flanören har fått en idé: om han skaffar sig en hoj med feta däck så kommer han att kunna cykla med de coola.

Men håller han måttet?

Det är helt enkelt inte särskilt coolt att cykla.

Lycramän framstår som den typ av män som inte kan ha en hobby utan att göra den till sin personlighet.

Och vanliga elcyklar, sådana som jag själv cyklar på, ger intrycket av att man har ett jobb vars arbetsuppgifter enbart består av e-postande.

Men nu har jag äntligen börjat se en sorts cyklar för oss som är coola på riktigt.

Och då pratar jag inte om sådana där enhjulingar med motor som jag vid sällsynta tillfällen ser okategoriserbara män med.

Jag pratar förstås om en sorts cyklar som jag tror kallas fatbikes.

Det verkar finnas flera sorters fatbikes, vissa är i praktiken elmopeder, men den gemensamma nämnaren är att de har jättetjocka stora hjul.

Inga töntiga smala hjul här inte, utan riktigt feta sådana!

Coolast är den typen som fortfarande tekniskt sett är cyklar.

Då får du cykla bland alla andra cyklister som tvingas väja när du kommer med dina jättetjocka hjul.

Måste du köra på bilvägen kan du ju lika gärna ha en motorcykel, och det tycker i alla fall jag känns för farligt.

Det här är cyklar för oss som är lite farliga.

Vi har kläder med kamouflage.

Vi är solbrända.

Vi har cargoshorts året om.

Vi har skägg men verkar raka bröstet.

Och framför allt har vi komplicerade jeans från ett märke som heter Cipo & Baxx.

Eller okej, så cool är jag inte än.

Men jag mötte faktiskt en sådan cool man när jag under fotbolls-EM cyklade till en kompis för att "se matchen", som vi som gillar sport brukar säga.

När jag började närma mig min destination såg jag en man i fyrtioårsåldern på en fatbike komma från motsatt håll.

När han kommit nära och blott befann sig cirka fem meter bort från mig tutade han med cykeln.

För det var inte en ringklocka han hade, det var någon slags elektronisk mackapär som på riktigt dånade.

Jag reagerade genast och började fundera på vilket trafikfel jag kunde ha gjort mig skyldig till.

Svaret kom snabbt.

"Snygg hjälm", ropade han sarkastiskt mot mig.

Jag funderade snabbt på om det skulle vara värt det att säga att jag inte alltid har hjälm när jag cyklar, utan bara när jag cyklar längre sträckor.

Men det var för sent, han hade cyklat iväg.

Då insåg jag att jag aldrig skulle vara cool nog för en fatbike.

Läs fler kåserier, till exempel Flanörens trick för att röra ihop hippaste carbonaran.