기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

제니퍼 팔크, “마음속에 담아뒀던 감정들…”, 유럽 선수권 주전 골키퍼로 출격

(원문제목: ”Höll mina känslor inom mig – det blev väldigt tufft”)

제니퍼 팔크, “마음속에 담아뒀던 감정들…”, 유럽 선수권 주전 골키퍼로 출격

스웨덴 여자 축구 국가대표팀 골키퍼 제니퍼 팔크 선수가 지난 2023년 여자 월드컵에서 겪었던 심적 어려움을 토로하며, 다가오는 유럽 선수권 대회에 임하는 각오를 밝혔습니다.

마음속에 담아두었던 감정

제니퍼 팔크 선수는 2년 전, 2023년 호주·뉴질랜드 여자 월드컵에서 벤치에 앉아 경기를 지켜보며 많은 생각을 마음속에 담아두었습니다. 당시 주전 골키퍼였던 제치라 무쇼비치 선수에 밀려 출전 기회를 잡지 못했고, 팀은 동메달을 획득했지만, 개인적으로는 힘든 시간을 보냈습니다.

"저는 팀에 기여하기 위해 최선을 다했고, 제 감정을 억눌렀습니다." - 제니퍼 팔크

그녀는 당시의 어려움을 토로하며, 개인적인 감정을 더 솔직하게 표현하지 못한 것에 대한 아쉬움을 드러냈습니다. 하지만 팀을 위해 헌신하고자 했던 마음을 강조하며, 당시의 상황을 회상했습니다.

달라진 위상: 주전 골키퍼

올해 유럽 선수권 대회를 앞두고, 상황은 완전히 달라졌습니다. 제치라 무쇼비치 선수가 임신으로 인해, 그리고 베테랑 골키퍼 헤드비히 린달 선수가 은퇴하면서, 제니퍼 팔크 선수는 명실상부한 주전 골키퍼로 발탁되었습니다. 그녀는 이 기회를 통해, 오랫동안 기다려온 자신의 기량을 마음껏 발휘할 수 있기를 기대하고 있습니다.

"오랫동안 이 순간을 기다려왔습니다." - 제니퍼 팔크

그녀는 챔피언십에서 주전 골키퍼로 활약하는 것에 대한 자신감을 드러내며, 다가오는 대회에서 최고의 모습을 보여주겠다는 의지를 밝혔습니다. 특히, 2023년 월드컵에서의 경험을 통해 얻은 교훈을 바탕으로, 이번 대회에서는 더 침착하고, 자신감 있는 플레이를 펼치겠다는 각오를 다졌습니다.

더 큰 자신감

제니퍼 팔크 선수는 주전 골키퍼로 확정된 것이 심리적으로 큰 안정감을 준다고 말했습니다. 이전에는 매 순간을 분석하고, 지나치게 많은 생각을 했던 반면, 이제는 더욱 과감하게 플레이할 수 있게 되었다고 밝혔습니다. 그녀는 다가오는 유럽 선수권 대회에서 스위스를 상대로 첫 경기를 치를 예정이며, 팀의 승리를 위해 최선을 다할 것을 다짐했습니다.

2023년 월드컵 동메달에 대해서는, 팀 전체의 훌륭한 성과였으며, 자신 역시 그 과정에 기여했다는 점에 자부심을 느낀다고 언급했습니다. 또한, 2023년 월드컵의 경험이, 다가오는 유럽 선수권 대회에서 더 나은 경기력을 발휘하는 데 도움이 될 것이라고 덧붙였습니다.

주전, 주요 선수 etta
중급
그녀는 팀의 주전 선수였다.
Hon är etta i laget.
기여하다, 돕다 bidra
초급
저는 팀에 기여하기 위해 최선을 다했습니다.
Jag gjorde allt för att bidra till laget.
마음속에 담아두다 hålla inom mig
중급
그녀는 자신의 감정을 마음속에 담아두었습니다.
Jag höll mina känslor inom mig.
오랫동안 기다려왔다 längta efter
중급
저는 오랫동안 이 순간을 기다려왔습니다.
Jag har längtat efter det, länge.
자신감 självförtroende
중급
그녀는 자신감을 느꼈습니다.
Det betyder en del för mitt självförtroende.

CHAM.

För två år sedan satt Jennifer Falk på bänken i fotbolls-VM – och höll alla tankar inom sig.– Det blev väldigt tufft.

Jag hade kanske behövt få ut mina känslor mer för att personligen kunna må bättre, säger målvakten.I årets EM är läget ett annat: 32-åringen är uttalad etta.

Hon fick visserligen en match i VM-gruppspelet 2023 och har en match i ryggen från OS-gruppspelet 2021.

Men båda chanserna har kommit när Sverige redan har varit vidare i mästerskap.

När Zecira Musovic är gravid och Hedvig Lindahl slutat är det dock inget snack om vem som är förstamålvakt i årets EM.

Hon heter Jennifer Falk.

– Jag har längtat efter det, länge, säger Häckenmålvakten om att äntligen få visa upp sig "på riktigt" i ett mästerskap.

På fredag inleder hon EM i Schweiz, mot Danmark.

– Det är jättekul och jättemotiverande.

Jag är redo, fortsätter hon.

"Jag gjorde allt för bidra till laget och höll mina känslor mycket inom mig", säger Jennifer Falk om VM 2023.

Foto: Christine Olsson/TT Känslorna är något helt annat än under VM 2023 i Australien och Nya Zeeland, där Falk fick se sig passerad av Zecira Musovic i hackordningen, gång på gång.

Mästerskapet slutade med svenskt brons, men var tungt personligen.

– Jag gjorde allt för att bidra till laget och höll mina känslor mycket inom mig, säger Jennifer Falk.

– Det blev väldigt tufft för mig, jag hade kanske behövt få ut mina känslor mer för att jag personligen skulle kunna må lite bättre.

Hon stannar upp, tänker, där hon nu sitter på den svenska EM-basen i Cham: – Samtidigt ville jag ju hjälpa laget, fortsätter hon.

– Men för mig var det tufft.

Med tiden kom hon till bukt med känslorna, när hon fick skifta fokus hemma i klubblaget, fortsätter Falk.

Hur ser du på bronspengen från 2023 i dag?

– Jag känner mig jättestolt över den.

Som lag gjorde vi en jättebra prestation.

Jag försöker se att jag ändå var med på något sätt och bidrog.

"Jag skulle säga att jag känner en lite större trygghet. Det betyder en del för mitt självförtroende"‚ säger Jennifer Falk om att vara etta i Blågults EM-mål.

Foto: Mathitas Bergeld/Bildbyrån Att veta att det är hon som är förstamålvakt i sommarens mästerskap ger mycket, menar Falk.

– Det är svårt att jämföra (med andra mästerskap), jag brukar alltid försöka förbereda mig på samma sätt oavsett.

Men jag skulle säga att jag känner en lite större trygghet.

Det betyder en del för mitt självförtroende.

Hur visar det sig på planen?

– Jag funderar inte lika mycket utan bara kör, analyserar inte varje ingripande.

Läs mer: Stekheta Stina: "Självförtroende kommer inte av sig självt"