기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

유대 중앙 위원회, 웨이 아웃 웨스트에 Kneecap 공연 취소 요구

(원문제목: Krav på Way out west att avboka Kneecap)

유대 중앙 위원회, 웨이 아웃 웨스트에 Kneecap 공연 취소 요구

아일랜드 래퍼 그룹 Kneecap웨이 아웃 웨스트(Way out West) 페스티벌 출연을 두고 논란이 일고 있습니다. 유대 중앙 위원회는 이 그룹이 유대인과 이스라엘인을 대상으로 한 혐오 발언을 했다는 이유로 페스티벌 측에 공연 취소를 요구했습니다.

유대 중앙 위원회의 입장

유대 중앙 위원회는 아론 베르스텐디그 위원장의 명의로 공개 서한을 통해 Kneecap의 공연을 취소할 것을 촉구했습니다. 서한은 Kneecap의 공연이 유대인 또는 이스라엘 혈통의 페스티벌 참석자들에게 직접적인 위협이 될 수 있다고 주장했습니다. 베르스텐디그 위원장은 또한 Kneecap이 “이스라엘을 엿 먹어라(fuck Israel)”와 같은 구호를 외치며 청중을 선동하여 반유대주의적 표현을 하도록 했다고 비난했습니다. 그는 또한 그룹 멤버들이 무대에서 테러 조직인 헤즈볼라의 깃발을 흔들고 “하마스 만세, 헤즈볼라 만세(up Hamas, up Hezbollah)”를 외쳤다고 지적했습니다.

멤버 기소 및 논란

Kneecap 멤버 리암 오그 오하나이(Liam Óg Ó Hannaidh), 일명 모 카라(Mo Chara)는 지난 6월 18일, 영국에서 테러 조직 하마스와 헤즈볼라를 지지하는 발언을 한 혐의로 기소되었습니다. 이는 영국 법에 위반되는 행위입니다. 그는 현재 보석으로 풀려난 상태에서 판결을 기다리고 있습니다.

Kneecap은 테러 조직 지지 혐의를 일관되게 부인하고 있지만, 이스라엘-팔레스타인 분쟁과 관련한 이전 발언으로 인해 국제적으로 공연 취소 사태를 겪었습니다. 스웨덴에서도 비슷한 요구가 있었으며, 예테보리 지방 정치권에서도 논쟁이 벌어졌습니다.

페스티벌 측의 대응

웨이 아웃 웨스트 측은 아직 공식적인 입장을 밝히지 않았습니다. 스웨덴 일간지 DN은 페스티벌 관계자에게 입장을 요청했습니다.

취소하다 avboka
중급
그들은 콘서트를 취소했다.
De avbokade konserten.
혐오 발언 hatretorik
중급
그의 혐오 발언은 비난받았다.
Hans hatretorik kritiserades.
…을 언급하며 med hänvisning till
고급
그들은 혐오 발언을 언급하며 공연을 취소했다.
De avbokade spelningen med hänvisning till hatretorik.

Rapgruppen Kneecap fortsätter att vara en källa till kontrovers inför sin spelning på festivalen Way out west i augusti.

Judiska centralrådet kräver nu att festivalen avbokar gruppen, med hänvisning till en "hatretorik mot judar och israeler".

Judiska centralrådet har i ett öppet brev uppmanat musikfestivalen Way out west att avboka den irländska rapgruppen Kneecap.

Brevet, som publicerades av rådets ordförande Aron Verständig, hävdar att Kneecaps närvaro skapar en "direkt hotfull miljö för festivalbesökare med judisk eller israelisk bakgrund".

Verständig anklagar även gruppen för "hatretorik mot judar och israeler", till exempel med slagord som "fuck Israel" som påstås ha eldat på publik att skandera antisemitiska uttryck.

Dessutom pekar Verständig på att gruppmedlemmar ska ha visat upp terrororganisationen Hizbollahs flagga på scen och ropat "up Hamas, up Hezbollah".

Kneecaps medlem Liam Óg Ó Hannaidh, även känd som Mo Chara, är sedan den 18 juni åtalad i Storbritannien för att ha uttryckt stöd för terrororganisationerna Hamas och Hizbollah, vilket är olagligt i landet.

Han har släppts mot borgen i väntan på dom.

Trots att gruppen konsekvent nekar till anklagelser om stöd till terrororganisationer har deras tidigare uttalanden kring Israel-Palestina-konflikten lett till avbokningar internationellt, ett svenskt upprop – och debatt i Göteborgs lokalpolitik.

DN söker företrädare för Way out west för en kommentar.

Läs mer: Spotlight: Ska terroråtalade Kneecap få spela i Sverige?

KD-politiker om att Kneecap spelar på Way out west: "En skam för Göteborg" Kajsa Haidl: Så blev Kneecap en av musikvärldens mest kontroversiella grupper